Lancaster所属日本人選手が出場した試合成績を梶本選手中心にまとめています(日時は現地時間 )
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は-14時間。
サマータイム実施時は-13時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
------------------------------------------------------------------
主なリンク先:球団関連ページ、リーグ関連ページ
youtubeチャンネル動画、他球団ページ
Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら。
リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら。
※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
------------------------------------------------------------------
参加リーグ:Atlantic League
公式HP FaceBook Twitter
- - - - - - - - - - - - - - -
参加チーム:Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
公式HP FaceBook Twitter YouTube Instagram
Lancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者 LANCASTER ONLINE (海外サイト)
------------------------------------------------------------------
試合以外 5/6~5/8 5/9~5/15 5/16~5/22
5 月 5/23~5/26 5/27~5/31
------------------------------------------------------------------
5/1 Lancaster Barnstormers 4-3 York Revolution (7:00pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手 2番(二) .500 4打数 1安打 2得点 1打点 1本塁打(第1号ソロ)
渡辺投手 1回 1三振 防御率3.00
ここから5つのリンク先はLancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者 のTweetです。
ホーム開幕戦のスターティングメンバー
Cliper Magazine Stadiumで、梶本選手は初球を右本塁打として1-0とリード。
1回を終了し、梶本選手とGailen選手の連続ホームランで2-0のリード。
ルイス選手の一塁打をWilson Valdez遊撃手が内野安打とし、梶本選手が本塁を踏んで4-2とリード。
渡辺投手は6回表に完璧なピッチング。
← クリックで拡大(公式HPより)
The final out of the Barnstormers' 4-3 win over York in the home opener. (Lancaster Sports FaceBook)
最後打者を右飛に抑える場面からの動画が公開されています。
Barnstormers edge York in home-opener (海外サイト:LANCASTER ONLINE)
1回に梶本選手とGailen選手が連続ホームランを打ったこととか。記事の中には
梶本選手の写真や 打ったり守ったりする梶本選手。(動画2種。再生クリック後、開始まで時間を要します。)
Barnstormers fans optimistic for 10th anniversary season (海外サイト:LANCASTER ONLINE)
セレモニーの写真とか。
Barnstormers Home Opener(FOX43)
BARNSTORMERS PREVAIL IN HOME OPENER
REVS COME UP SHORT IN FIRST VISIT TO LANCASTER
余談ですが、ロースターに動きがあった様で ( Burt Wilson記者 のTweetより)
Negrych内野手が台湾、DimTillard (Tim Dillard) 投手がBrewersのAAへ
台湾人の Fu-Te Ni投手がチームに加わる → この選手 (リンク先:Wikipedia)かな?
渡辺投手も自身のblogで触れられていました。
------------------------------------------------------------------
5/2 Lancaster Barnstormers 6 - 8 Somerset Patriots (7:00pm) ※延長11回
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手 2番(二) .400 5打数 無安打 1得点 1四球 1三振
Today's starters in contest between @gobarnstormers,...
梶本選手は9回裏に四球で出塁し、Gailen選手の二塁打でその試合6-6の同点となる本塁へ。
←2つともクリックで拡大
左側がリーグの、右側がチームの。
現地時間5月2日の試合終了時点での打者成績です (参照:pointstreak.)
Barnstormers fall to Somerset (海外サイト:LANCASTER ONLINE)
SOMERSET TOPPLES BARNSTORMERS IN 11TH
Patriots Prevail Over Barnstormers In 11 Innings
Opening Night (1日のホーム開幕戦の様子が球団FaceBookにて公開されています。)
------------------------------------------------------------------
5/3 Lancaster Barnstormers 9 - 7 Somerset Patriots (7:00pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
渡辺投手 2回 被安打1 三振1 防御率1.80 (1-0) 初勝利おめでとうございます☆
スターティングメンバー。梶本選手に代わりFrawley選手。
画像では2番セカンドで名前が表示されているのに、試合前に何かあったのかなと思ったら
記者さんの このツイート を見落としていました。
(意訳)元々、梶本選手が二塁手としてスタメンに選ばれていたが、体調不良でFrawley選手と交代した。
日本とはあらゆることが違うので、心身共に疲労が蓄積されたのではないかと...。
好調から周りの期待も大きく、プレッシャーも半端無いと思います。
如何せんここまで好調でしたので、早期回復を祈るしかありません。
ちなみに、交代で出場した選手は大活躍。
Barnstormers beat Somerset, 9-7t (海外サイト:LANCASTER ONLINE)
→この記事では、梶本選手は病気になったと...。
BARNSTORMERS PREVAIL ON LATE SURGE
Lancaster Storms Past Patriots 9-7
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ここからは余談として見て頂ければと思います。
この記事を更新するにあたり、残念なものを目にしてしまいました。
直訳すると(選手をゴミに例えて)大掃除で捨てられない様にしたんだろ?と言うもの。
オープン戦の記事でも書きましたが、5月末には25人までロースターが絞られます。
(この記事を書いている現時点は27人+契約には至っていない選手数名)
開幕してから3選手が他リーグやチームへ移籍しましたが、都度新しい選手が加入しています。
チームから解雇されない様に欠場したんじゃないのか、と仰っている様に自分は解釈しました。
その前の文を見ても、多分あの方はチームの一員として認めていないんだろうなと。
ショックですが、風当たりは冷たいな、そういう考えの人も居るんだなと...。
ただ、何よりも本人だと思うので、応援する側が心折れてる場合では無いと言い聞かせつつ。
試合では周りを黙らせるくらいの活躍を願います。 (余談おしまい)
------------------------------------------------------------------
5/4 Lancaster Barnstormers 2 - 1 Somerset Patriots (1:00pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手 2番(二) .357 3打数 無安打
昨日、病気になった後だけど、
梶本選手はSOMPatriots戦で2番打者そして二塁手として戻るよ。とのこと。
スターティングメンバー
(参照:球団HP)
Barnstormers edge Somerset, 2-1 (海外サイト:LANCASTER ONLINE) ← imageの2枚目に梶本選手
Defensive play of the gameとして守備が取り上げられています。
公式HPやニュースサイトでも取り上げられているので、まとめて要約してみると
1-1の同点で迎えた6回2死3塁、打者は Eggleston選手の場面。
Eggleston選手が打った打球を梶本選手がダイビングバックハンドで阻止。
一塁への送球も間に合い、その回を同点のまま維持出来たとのこと。
記者さんの このtweetではT5(5回表)となっていますが、一つ前にMid5(5回裏)とつぶやいておられますので
top of the sixthと表記している他サイトを参考に、6回表のことで合っていると思われます。
STORMERS WIN ON HOMERS, PITCHING
Lancaster Edges Patriots 2-1
------------------------------------------------------------------
5/5 Lancaster Barnstormers 10 - 1 Somerset Patriots (7:00pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手 2番(二) .394 5打数 3安打 2得点 1打点 1三振
スターティングメンバー。
3回裏は、梶本選手の単打で始まります。
Golson選手の2打点、梶本選手とGailen選手の1打点は、全て4回裏2死から。
6回裏1死。梶本選手とGailen選手の二塁打等、この回4本の長打が出て10-1とリードしている。
Skelton, Barnstormers blast Somerset, 10-1 (海外サイト:LANCASTER ONLINE)
SKELTON, BARNSTORMERS SLAM SOMERSET
Lancaster Cruises Past Patriots 10-1
※リンク先の球団HP始めニュースサイトでも取り上げられていましたが
#36Bobby Kielty選手がこの試合開始前に引退を表明されました。お疲れ様でした。
そして、"合意"と言う状態でチームと一緒に練習をされていた坪井選手が
球団と契約を交わしたことを、自身のFaceBookにて報告されました!
VISAの関係など諸々クリアしなければならない事はある様ですが、
良き結果が得られる事を祈っています。
名前横の24と言う数字が気になったのですが、背番号が変わるのかな?
(以前、#21のユニフォームで素振りする画像がFaceBookにupされていました)
また、阪神が緊急補強へ渡辺俊&和田を獲得調査と言う記事を目にしました。
どうなるかな・・・と言ったところですね。
現地時間6・7・8日(日本時間7・8・9日)の試合は、
対戦相手のチームによるYouTubeLIVEが予定されています ⇒ YouTubeLIVE - May -
------------------------------------------------------------------------
※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は-14時間。
サマータイム実施時は-13時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
------------------------------------------------------------------
主なリンク先:球団関連ページ、リーグ関連ページ
youtubeチャンネル動画、他球団ページ
Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら。
リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら。
※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
------------------------------------------------------------------
参加リーグ:Atlantic League
公式HP FaceBook Twitter
- - - - - - - - - - - - - - -
参加チーム:Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
公式HP FaceBook Twitter YouTube Instagram
Lancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者 LANCASTER ONLINE (海外サイト)
------------------------------------------------------------------
試合以外 5/6~5/8 5/9~5/15 5/16~5/22
5 月 5/23~5/26 5/27~5/31
------------------------------------------------------------------
5/1 Lancaster Barnstormers 4-3 York Revolution (7:00pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手 2番(二) .500 4打数 1安打 2得点 1打点 1本塁打(第1号ソロ)
渡辺投手 1回 1三振 防御率3.00
ここから5つのリンク先はLancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者 のTweetです。
ホーム開幕戦のスターティングメンバー
Cliper Magazine Stadiumで、梶本選手は初球を右本塁打として1-0とリード。
1回を終了し、梶本選手とGailen選手の連続ホームランで2-0のリード。
ルイス選手の一塁打をWilson Valdez遊撃手が内野安打とし、梶本選手が本塁を踏んで4-2とリード。
渡辺投手は6回表に完璧なピッチング。
← クリックで拡大(公式HPより)
The final out of the Barnstormers' 4-3 win over York in the home opener. (Lancaster Sports FaceBook)
最後打者を右飛に抑える場面からの動画が公開されています。
Barnstormers edge York in home-opener (海外サイト:LANCASTER ONLINE)
1回に梶本選手とGailen選手が連続ホームランを打ったこととか。記事の中には
梶本選手の写真や 打ったり守ったりする梶本選手。(動画2種。再生クリック後、開始まで時間を要します。)
Barnstormers fans optimistic for 10th anniversary season (海外サイト:LANCASTER ONLINE)
セレモニーの写真とか。
Barnstormers Home Opener(FOX43)
BARNSTORMERS PREVAIL IN HOME OPENER
REVS COME UP SHORT IN FIRST VISIT TO LANCASTER
余談ですが、ロースターに動きがあった様で ( Burt Wilson記者 のTweetより)
Negrych内野手が台湾、DimTillard (Tim Dillard) 投手がBrewersのAAへ
台湾人の Fu-Te Ni投手がチームに加わる → この選手 (リンク先:Wikipedia)かな?
渡辺投手も自身のblogで触れられていました。
------------------------------------------------------------------
5/2 Lancaster Barnstormers 6 - 8 Somerset Patriots (7:00pm) ※延長11回
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手 2番(二) .400 5打数 無安打 1得点 1四球 1三振
Today's starters in contest between @gobarnstormers,...
梶本選手は9回裏に四球で出塁し、Gailen選手の二塁打でその試合6-6の同点となる本塁へ。
←2つともクリックで拡大
左側がリーグの、右側がチームの。
現地時間5月2日の試合終了時点での打者成績です (参照:pointstreak.)
Barnstormers fall to Somerset (海外サイト:LANCASTER ONLINE)
SOMERSET TOPPLES BARNSTORMERS IN 11TH
Patriots Prevail Over Barnstormers In 11 Innings
Opening Night (1日のホーム開幕戦の様子が球団FaceBookにて公開されています。)
------------------------------------------------------------------
5/3 Lancaster Barnstormers 9 - 7 Somerset Patriots (7:00pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
渡辺投手 2回 被安打1 三振1 防御率1.80 (1-0) 初勝利おめでとうございます☆
スターティングメンバー。梶本選手に代わりFrawley選手。
画像では2番セカンドで名前が表示されているのに、試合前に何かあったのかなと思ったら
記者さんの このツイート を見落としていました。
(意訳)元々、梶本選手が二塁手としてスタメンに選ばれていたが、体調不良でFrawley選手と交代した。
日本とはあらゆることが違うので、心身共に疲労が蓄積されたのではないかと...。
好調から周りの期待も大きく、プレッシャーも半端無いと思います。
如何せんここまで好調でしたので、早期回復を祈るしかありません。
ちなみに、交代で出場した選手は大活躍。
Barnstormers beat Somerset, 9-7t (海外サイト:LANCASTER ONLINE)
→この記事では、梶本選手は病気になったと...。
BARNSTORMERS PREVAIL ON LATE SURGE
Lancaster Storms Past Patriots 9-7
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ここからは余談として見て頂ければと思います。
この記事を更新するにあたり、残念なものを目にしてしまいました。
直訳すると(選手をゴミに例えて)大掃除で捨てられない様にしたんだろ?と言うもの。
オープン戦の記事でも書きましたが、5月末には25人までロースターが絞られます。
(この記事を書いている現時点は27人+契約には至っていない選手数名)
開幕してから3選手が他リーグやチームへ移籍しましたが、都度新しい選手が加入しています。
チームから解雇されない様に欠場したんじゃないのか、と仰っている様に自分は解釈しました。
その前の文を見ても、多分あの方はチームの一員として認めていないんだろうなと。
ショックですが、風当たりは冷たいな、そういう考えの人も居るんだなと...。
ただ、何よりも本人だと思うので、応援する側が心折れてる場合では無いと言い聞かせつつ。
試合では周りを黙らせるくらいの活躍を願います。 (余談おしまい)
------------------------------------------------------------------
5/4 Lancaster Barnstormers 2 - 1 Somerset Patriots (1:00pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手 2番(二) .357 3打数 無安打
昨日、病気になった後だけど、
梶本選手はSOMPatriots戦で2番打者そして二塁手として戻るよ。とのこと。
スターティングメンバー
(参照:球団HP)
Barnstormers edge Somerset, 2-1 (海外サイト:LANCASTER ONLINE) ← imageの2枚目に梶本選手
Defensive play of the gameとして守備が取り上げられています。
公式HPやニュースサイトでも取り上げられているので、まとめて要約してみると
1-1の同点で迎えた6回2死3塁、打者は Eggleston選手の場面。
Eggleston選手が打った打球を梶本選手がダイビングバックハンドで阻止。
一塁への送球も間に合い、その回を同点のまま維持出来たとのこと。
記者さんの このtweetではT5(5回表)となっていますが、一つ前にMid5(5回裏)とつぶやいておられますので
top of the sixthと表記している他サイトを参考に、6回表のことで合っていると思われます。
STORMERS WIN ON HOMERS, PITCHING
Lancaster Edges Patriots 2-1
------------------------------------------------------------------
5/5 Lancaster Barnstormers 10 - 1 Somerset Patriots (7:00pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手 2番(二) .394 5打数 3安打 2得点 1打点 1三振
スターティングメンバー。
3回裏は、梶本選手の単打で始まります。
Golson選手の2打点、梶本選手とGailen選手の1打点は、全て4回裏2死から。
6回裏1死。梶本選手とGailen選手の二塁打等、この回4本の長打が出て10-1とリードしている。
Skelton, Barnstormers blast Somerset, 10-1 (海外サイト:LANCASTER ONLINE)
SKELTON, BARNSTORMERS SLAM SOMERSET
Lancaster Cruises Past Patriots 10-1
※リンク先の球団HP始めニュースサイトでも取り上げられていましたが
#36Bobby Kielty選手がこの試合開始前に引退を表明されました。お疲れ様でした。
そして、"合意"と言う状態でチームと一緒に練習をされていた坪井選手が
球団と契約を交わしたことを、自身のFaceBookにて報告されました!
VISAの関係など諸々クリアしなければならない事はある様ですが、
良き結果が得られる事を祈っています。
名前横の24と言う数字が気になったのですが、背番号が変わるのかな?
(以前、#21のユニフォームで素振りする画像がFaceBookにupされていました)
また、阪神が緊急補強へ渡辺俊&和田を獲得調査と言う記事を目にしました。
どうなるかな・・・と言ったところですね。
現地時間6・7・8日(日本時間7・8・9日)の試合は、
対戦相手のチームによるYouTubeLIVEが予定されています ⇒ YouTubeLIVE - May -
------------------------------------------------------------------------
※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます