Lancaster所属日本人選手が出場した試合成績を梶本選手中心にまとめています（日時は現地時間 )
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は－１４時間。
サマータイム実施時は－１３時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
------------------------------------------------------------------
主なリンク先：球団関連ページ
、リーグ関連ページ
youtubeチャンネル動画
、他球団ページ
Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら。
リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら。
※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
------------------------------------------------------------------
参加リーグ：Atlantic League
公式ＨＰ FaceBook Twitter
- - - - - - - - - - - - - - -
参加チーム：Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
公式ＨＰ 
FaceBook 
Twitter YouTube 
Instagram
Lancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者 LANCASTER ONLINE (海外サイト)
------------------------------------------------------------------
試合以外 
5/1～5/5 5/6～5/8 5/9～5/15
５ 月 5/23～5/26 5/27～5/31
-------------------------------------------------------------------
5/16 Southern Maryland Blue Crabs 2 - 5 Lancaster Barnstormers (7:05pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
渡辺投手 ５回 被安打２ 与四球１ 奪三振３ 防御率0.67 (2-0)
『久しぶりの先発勝利』(渡辺投手のBlog)
@gobarnstormers Shunsake Watanabe pitches...
Barnstormers defeat Southern Maryland (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
HOMERS PROPEL BARNSTORMERS
WATANABE, BARNSTORMERS LOCK DOWN BLUE CRABS
AtlanticLeague の Player of the Day に ランカスターの Brock Kjeldgaard 選手が選ばれました。
------------------------------------------------------------------------
5/17 Southern Maryland Blue Crabs 2 - 7 Lancaster Barnstormers (6:35pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
日本人選手は出場なし
Stormers getting stretched out!
Gallagher sparks Barnstormers to victory over Blue Crabs (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
FIVE-RUN 1ST DOES IN BLUE CRABS
------------------------------------------------------------------------
5/18 Southern Maryland Blue Crabs 10 - 3 Lancaster Barnstormers (2:05pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
日本人選手は出場なし
Blue Crabs pound Barnstormers, 10-3 (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
BLUE CRABS BLOW OUT BARNSTORMERS TO END SKID SOUTHERN MARYLAND SCORES
SEASON-HIGH IN RUNS AND HITS
------------------------------------------------------------------------
5/19 Lancaster Barnstormers 8 - 7 Bridgeport Bluefish (7:00pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手 １番(二) .338 4打数 1安打 1得点 1三振 1失策
Tonight's lineups
スターティングメンバーに戻ってきた梶本選手は、
ファールボールが足に当たり、４試合前を最後に欠けていた。１回裏、単打で始まる。
足にファールボールが当たったと言うことで、自分は自打球と解釈しました。
Barnstormers rally to top Bridgeport. (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
BARNSTORMERS SLIDE TO WIN
BRIDGEPORT DROP A CLOSE ONE TO LANCASTER
渡辺投手は『次も先発。』だそうです。
２８連戦。改めて数字で見るとタイトなスケジュール...。
------------------------------------------------------------------------
5/20 Lancaster Barnstormers 14 - 6 Bridgeport Bluefish (7:00pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手 １番(ＤＨ) .343 2打数 1安打 3得点 3四球
Starting lineups.
7－0とリード。梶本選手とGolson選手は、これまで共に２塁まで走者として出ている。
梶本選手、Golson選手、Gailen選手、そしてGallagher選手は、それぞれ一塁ベースに到達して見せている。
梶本選手はいつも二塁手としてプレーしているが、今夜はＤＨとして３回裏に２死から四球。
これまでに３つの塁上全てに到達している。(２四球と単打)
barnstormersは、再び満塁。梶本選手は５回全て塁に到達している。(３四球、単打、２塁打)
Barnstormers bats bash Bridgeport, 14-6 (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
BARNSTORMERS POUND BLUEFISH
BLUEFISH FALL TO THE BARNSTORMERS
この日は TshirtTuesday! でした。
Members of @gobarnstormers bullpen surround the mound for the anthem...
Joe Gardner投手がカブスとの契約にサイン。２Ａへ行くことになるそうです。
ロースターに動きは無いが、もうすぐ思い掛けない出来事があるでしょう。
アトランティックリーグのロースターは今月末２７人から最終２５人になる。
『月に1度のチーム内裁判。』 (坪井選手のFaceBook)
しっかり者の坪井選手に反して、忘れ物で有罪になる渡辺投手と梶本選手。笑
GAILEN選手、ウィッグ似合ってる～！笑
２１日に先発が予定されている渡辺投手は、
『そして明日も雨予報、、、お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ』(Amebaなう)だそうです。
------------------------------------------------------------------------
5/21 Lancaster Barnstormers 5 - 4 Bridgeport Bluefish (11:00am)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手 １番(二) .324 4打数 無安打 1三振
渡辺投手 ５回 被安打3(内、被本塁打2) 失点3(自責3) 与四球1 奪三振5 防御率1.96
『チームは勝ちました。』(渡辺投手のblog) 次も先発予定だそう。
Today's lineups....
渡辺投手は、リリーフとして８試合に登板しており、この試合が先発として２試合目。
Skelton homer gives Barnstomers 5-4 win (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
梶本選手に関しては・・・
Cody Overbeck選手の内野ゴロを捕球し本塁に投げたけれど、
走者のMartinez選手がスライディングでSkelton捕手のタッチを避けて同点に。
渡辺投手に関しては・・・
ナックルを投げた場合、彼の右腕は殆ど地面に触れている。初めて対戦する打者には
一風変わった投げ方で、めったに75 MPH(120km/hくらい？)に到達しないボールをヒットにすることは難しい。と。
SKELTON MAGIC CONTINUES
BLUEFISH LOSE TO BARNSTORMERS ON WALK-OFF
Zawadzki選手がFrawley選手に代わり遊撃手に。
３回表途中での交代だったのですが、
前の回にFrawley選手が内野安打を打った後、肩を抑えていたとのこと。大事に至らないといいのですが。
------------------------------------------------------------------------
5/22 Lancaster Barnstormers 5 - 3 Bridgeport Bluefish (7:00pm) ※延長１０回
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手 １番(二) .329 5打数 2安打 1得点 1三振
Tonight's lineups
Richardson投手は、Zawadzki選手と梶本選手の素晴らしい守備にも助けられ７回表を投げた。
梶本選手は見逃し三振。延長戦に突入。
二死一塁でサヨナラのチャンスでした...。
Garner homer gives Barnstormers series sweep (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
先発のChad Beck投手が故障者リスト入り。右投げのMark Rogers投手が契約している。
日曜日York Revolutionとのダブルヘッダー試合のどちらかで投げる、と。
(ダブルヘッダー？見たところ組まれてないようだが・・・謎。) ⇒ やるみたいです。
ANOTHER DAY, ANOTHER WALKOFF
BLUEFISH FALL TO LANCASTER IN EXTRA INNINGS
Two nights in a row!!
この試合は延長10回サヨナラ勝ち！
Barnstormersの退役軍人の方々に敬意を表する夜でした。
Salute to Veterans Night ← 渡辺投手発見！
『ナックルボーラー＆、、、』(渡辺投手のblog) Bridgeport大家投手と会われたそうです。
------------------------------------------------------------------------
※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は－１４時間。
サマータイム実施時は－１３時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
------------------------------------------------------------------
主なリンク先：球団関連ページ
、リーグ関連ページyoutubeチャンネル動画
、他球団ページLancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら。
リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら。
※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
------------------------------------------------------------------
参加リーグ：
Atlantic League 公式ＨＰ FaceBook Twitter- - - - - - - - - - - - - - -
参加チーム：
Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)公式ＨＰ FaceBook Twitter YouTube Instagram Lancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者 LANCASTER ONLINE (海外サイト) ------------------------------------------------------------------
試合以外 5/1～5/5 5/6～5/8 5/9～5/15 ５ 月 5/23～5/26 5/27～5/31-------------------------------------------------------------------
5/16 Southern Maryland Blue Crabs 2 - 5 Lancaster Barnstormers (7:05pm)
試合の詳細は ⇒
こちら リーグのスコア渡辺投手 ５回 被安打２ 与四球１ 奪三振３ 防御率0.67 (2-0)
『久しぶりの先発勝利』(渡辺投手のBlog)
@gobarnstormers Shunsake Watanabe pitches...Barnstormers defeat Southern Maryland (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
HOMERS PROPEL BARNSTORMERS WATANABE, BARNSTORMERS LOCK DOWN BLUE CRABS AtlanticLeague の Player of the Day に ランカスターの Brock Kjeldgaard 選手が選ばれました。 ------------------------------------------------------------------------
5/17 Southern Maryland Blue Crabs 2 - 7 Lancaster Barnstormers (6:35pm)
試合の詳細は ⇒
こちら リーグのスコア日本人選手は出場なし
Stormers getting stretched out!Gallagher sparks Barnstormers to victory over Blue Crabs (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
FIVE-RUN 1ST DOES IN BLUE CRABS------------------------------------------------------------------------
5/18 Southern Maryland Blue Crabs 10 - 3 Lancaster Barnstormers (2:05pm)
試合の詳細は ⇒
こちら リーグのスコア日本人選手は出場なし
Blue Crabs pound Barnstormers, 10-3 (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
BLUE CRABS BLOW OUT BARNSTORMERS TO END SKID SOUTHERN MARYLAND SCORES SEASON-HIGH IN RUNS AND HITS
------------------------------------------------------------------------
5/19 Lancaster Barnstormers 8 - 7 Bridgeport Bluefish (7:00pm)
試合の詳細は ⇒
こちら リーグのスコア梶本選手 １番(二) .338 4打数 1安打 1得点 1三振 1失策
Tonight's lineups スターティングメンバーに戻ってきた梶本選手は、ファールボールが足に当たり、４試合前を最後に欠けていた。１回裏、単打で始まる。
足にファールボールが当たったと言うことで、自分は自打球と解釈しました。
Barnstormers rally to top Bridgeport. (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
BARNSTORMERS SLIDE TO WIN BRIDGEPORT DROP A CLOSE ONE TO LANCASTER渡辺投手は『次も先発。』だそうです。
２８連戦。改めて数字で見るとタイトなスケジュール...。
------------------------------------------------------------------------
5/20 Lancaster Barnstormers 14 - 6 Bridgeport Bluefish (7:00pm)
試合の詳細は ⇒
こちら リーグのスコア梶本選手 １番(ＤＨ) .343 2打数 1安打 3得点 3四球
Starting lineups. 7－0とリード。梶本選手とGolson選手は、これまで共に２塁まで走者として出ている。 梶本選手、Golson選手、Gailen選手、そしてGallagher選手は、それぞれ一塁ベースに到達して見せている。 梶本選手はいつも二塁手としてプレーしているが、今夜はＤＨとして３回裏に２死から四球。これまでに３つの塁上全てに到達している。(２四球と単打)
barnstormersは、再び満塁。梶本選手は５回全て塁に到達している。(３四球、単打、２塁打)Barnstormers bats bash Bridgeport, 14-6 (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
BARNSTORMERS POUND BLUEFISH BLUEFISH FALL TO THE BARNSTORMERSこの日は
TshirtTuesday! でした。 Members of @gobarnstormers bullpen surround the mound for the anthem... Joe Gardner投手がカブスとの契約にサイン。２Ａへ行くことになるそうです。 ロースターに動きは無いが、もうすぐ思い掛けない出来事があるでしょう。アトランティックリーグのロースターは今月末２７人から最終２５人になる。
『月に1度のチーム内裁判。』 (坪井選手のFaceBook)
しっかり者の坪井選手に反して、忘れ物で有罪になる渡辺投手と梶本選手。笑
GAILEN選手、ウィッグ似合ってる～！笑
２１日に先発が予定されている渡辺投手は、
『そして明日も雨予報、、、お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ』(Amebaなう)だそうです。
------------------------------------------------------------------------
5/21 Lancaster Barnstormers 5 - 4 Bridgeport Bluefish (11:00am)
試合の詳細は ⇒
こちら リーグのスコア梶本選手 １番(二) .324 4打数 無安打 1三振
渡辺投手 ５回 被安打3(内、被本塁打2) 失点3(自責3) 与四球1 奪三振5 防御率1.96
『チームは勝ちました。』(渡辺投手のblog) 次も先発予定だそう。
Today's lineups.... 渡辺投手は、リリーフとして８試合に登板しており、この試合が先発として２試合目。Skelton homer gives Barnstomers 5-4 win (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
梶本選手に関しては・・・
Cody Overbeck選手の内野ゴロを捕球し本塁に投げたけれど、
走者のMartinez選手がスライディングでSkelton捕手のタッチを避けて同点に。
渡辺投手に関しては・・・
ナックルを投げた場合、彼の右腕は殆ど地面に触れている。初めて対戦する打者には
一風変わった投げ方で、めったに75 MPH(120km/hくらい？)に到達しないボールをヒットにすることは難しい。と。
SKELTON MAGIC CONTINUES BLUEFISH LOSE TO BARNSTORMERS ON WALK-OFF Zawadzki選手がFrawley選手に代わり遊撃手に。３回表途中での交代だったのですが、
前の回にFrawley選手が内野安打を打った後、肩を抑えていたとのこと。大事に至らないといいのですが。
------------------------------------------------------------------------
5/22 Lancaster Barnstormers 5 - 3 Bridgeport Bluefish (7:00pm) ※延長１０回
試合の詳細は ⇒
こちら リーグのスコア梶本選手 １番(二) .329 5打数 2安打 1得点 1三振
Tonight's lineups Richardson投手は、Zawadzki選手と梶本選手の素晴らしい守備にも助けられ７回表を投げた。 梶本選手は見逃し三振。延長戦に突入。二死一塁でサヨナラのチャンスでした...。
Garner homer gives Barnstormers series sweep (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
先発のChad Beck投手が故障者リスト入り。右投げのMark Rogers投手が契約している。
日曜日York Revolutionとのダブルヘッダー試合のどちらかで投げる、と。
(ダブルヘッダー？見たところ組まれてないようだが・・・謎。) ⇒
やるみたいです。 ANOTHER DAY, ANOTHER WALKOFF BLUEFISH FALL TO LANCASTER IN EXTRA INNINGS Two nights in a row!! この試合は延長10回サヨナラ勝ち！
Barnstormersの退役軍人の方々に敬意を表する夜でした。 Salute to Veterans Night ← 渡辺投手発見！『ナックルボーラー＆、、、』(渡辺投手のblog) Bridgeport大家投手と会われたそうです。
------------------------------------------------------------------------
※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※
