☆だぶるスチ~ル☆

好きな選手をただ応援するブログ。

'15[Lancaster Barnstormers] -Japanese players- May8

2015-05-27 00:00:00 | Lancaster'15
Lancaster所属日本人選手が出場した試合成績を梶本選手中心にまとめています(日時は現地時間 )
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は-14時間。
サマータイム実施時は-13時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
主なリンク先:球団関連ページ、リーグ関連ページ
         youtubeチャンネル動画、他球団ページ
         Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら
         リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら
         ※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加リーグ:Atlantic League
        公式HP  FaceBook  Twitter
        - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加チーム:Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
        公式HP  FaceBook  Twitter  YouTube  Instagram
        主にLancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者  LANCASTER ONLINE (海外サイト) 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  5  月   5/1~5/3    5/5~5/7    5/8~5/10    5/12~5/14    
         5/15~5/18   5/19~5/21   5/22~5/25
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 5/27 Bridgeport Bluefish 3 - 4x Lancaster Barnstormers (7:00 PM)
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア
      梶本選手 2番(三) 3打数 1安打 1得点 1打点 犠飛1 盗塁1 打率.192
       ※画像は球団Recapより※
          
      尚、この試合は球団Ustreamにてライブ配信が行なわれました → アーカイブ
     COURY DRIVES BARNSTORMERS TO WIN
     Barnstormers rally, beat Bridgeport in 9th;
      Phillies' Jerome Williams to throw out 1st pitch tonight LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     敗戦の危機から一変、バーンストーマーズはブリッジポートにサヨナラ勝ち。
     3-2で迎えた9回裏、この回先頭打者のランス・ザワツキー内野手がライトへのシングルヒットで出塁。
     続くダン・コー捕手(この試合DHで出場)の打席でザワツキー内野手が二盗、
     その後レフトへのシングルヒットで出塁、ザワツキー内野手が本塁へ生還、逆転勝利となった。
     サヨナラヒットとなったコー捕手の打球は、
     当試合でブリッジポート左翼手として出場していたウェリントン・ドテル外野手が焦りからファンブル、
     それを見たDJボストンコーチ(この試合:三塁コーチ)の指示により、
     ザワツキー内野手がホームへ生還したことのこと。
     梶本選手は3回裏1死2・3塁の場面で犠牲フライを放ち、バーンストーマーズは先制点を挙げた。
     8回裏には、ヒットで出塁後に二盗も決めており、3点目のホームを踏んでいる(盗塁数は今季6)
     現地28日の試合には、2011年バーンストーマーズでプレーし
     現在MLBのフィラデルフィア・フィリーズに所属しているジェローム・ウィリアムズ投手が
     オフを利用し、クリッパー・マガジン・スタジアムを訪問、始球式を行なう予定となっている。
     Bluefish Lose In Dramatic Fashion
     渡辺俊介投手Blogなう『今年最初のファンブック
     ・・・5月28日の先発投手・・・
     ランカスターが ブライアン・ウッドール投手、ブリッジポートは マイク・アントニーニ投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 5/28 Bridgeport Bluefish 0 - 3 Lancaster Barnstormers (7:00 PM)
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア
      梶本選手 2番(三) 2打数 1安打(二塁打1) 1打点 1四球 三振1 打率.197
       ※画像は球団Recapより※
          
      尚、この試合は球団Ustreamにてライブ配信が行なわれました → アーカイブ
     BARNSTORMERS BLANK BRIDGEPORT
     Woodall, Barnstormers throw goose eggs at Bridgeport LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     この試合、前夜の予告先発ではブリッジポート先発はマイク・アントニーニ投手が務める予定であったが、
     D.J.ミッチェル投手に変更されている。
     バーンストーマーズは3回裏、1死1・3塁の場面。梶本選手の二塁打で先制点を挙げた。
     続くブレイク・ガイレン外野手がセンターへの犠牲フライを打ち0-2
     6回裏には、四球・安打・相手の失策が絡み無死2・3塁とチャンスを広げ、併殺で2死2塁となるも
     ランス・ザワツキー内野手のヒットでガイレン選手が本塁生還0-3
     バーンストーマーズのクローザーを務めたチャド・ベック投手は、
     トミージョン手術を受けて以降、昨日今日と初めての2夜連続登板となった。
     息子さんの高校の卒業式の為にカリフォルニア州へ戻っていたホブソン氏は、
     今夜の試合からチームへ戻るとのこと。
     Bluefish Lose Second Straight At Lancaster
    昨年、ランカスターでプレーし渡辺俊介投手のBlogにも度々登場していたコール・ガーナー選手。
     今季はメキシカンリーグ(LMB)のレイノサ・ブロンコスに所属してプレー、5/26にチームをリリースされていました。
       ※メキシカンリーグHPより
     その後行方を追っていたところ、LMBをリリースとなった同日にMLBトロント・ブルージェイズと契約
       ※ブルージェイズHPより
     ブルージェイズ傘下ニューハンプシャー・フィッシャーキャッツ(AA)所属となったことが判明しました。
     1日も早く、そして1日でも長くメジャーの舞台で活躍されることを願います。
     ・・・5月29日の先発投手・・・
     ランカスターが マット・パッカー投手、ブリッジポートは マイク・アントニーニ投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 5/29 Bridgeport Bluefish 5 - 13 Lancaster Barnstormers (7:00 PM)
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア
      梶本選手 1番(三) 4打数 無安打 犠打1 三振1 失策1 打率.190
       ※画像は球団Recapより※
         
      尚、この試合は球団Ustreamにてライブ配信が行なわれました → アーカイブ1  アーカイブ2
     BATS BREAK OUT
     Lancaster Barnstormers down Bridgeport for third straight win LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     バーンストーマーズは、今季3番目の多さとなる6117名の観客を前に
     打線が今季最高の18安打(うちシングル14本)と爆発。
     ブリッジポートに5-13で勝利。このカード3連勝を挙げた。
     当試合でブレイク・ガイレン外野手のHR数が7本となり、リーグ2位タイにつけている。
     尚、この試合前にクリス・ガルシア内野手がランカスターからブリッジポートへ移籍したと発表有り。
     Barnstormers Defeat Bluefish
     ・・・5月30日の先発投手・・・
     ランカスターが 渡辺俊介投手が予告されています(ブリッジポートは未発表)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 5/30 Bridgeport Bluefish 0 - 10 Lancaster Barnstormers (7:00 PM)
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア
      梶本選手 1番(三) 4打数 1安打 1得点 1四球 三振1 打率.192
      渡辺投手 8回 被安打7 失点・自責0 与四死球0 奪三振6 防御率3.33(2-2)☆
       ※画像は球団Recapより※
         
      尚、この試合は球団Ustreamにてライブ配信が行なわれました → アーカイブ
     BARNSTORMERS SWEEP BLUEFISH
     ブリッジポートを迎えて行なわれたこのカードは、バーンストーマーズが4戦4勝。
     当試合の先発、渡辺俊介投手は8回を無失点に抑え、今季2勝目を挙げた。
     チームは31日よりカムデンを迎えての3連戦を行なった後、
     ビジターでサマセット4連戦、更にヨークと4連戦を行い、ホームへ戻りサマセットとの4連戦が控えている。
     Lancaster Completes Four-Game Sweep
          
     ブルペンへ転がってきたファールボールを観客席の女の子へ。微笑ましい光景ですね。
     ・・・5月31日の先発投手・・・
     ランカスターが ネイト・リード投手、
     カムデンは 昨季一時期バーンストーマーズに所属していたニ・フゥデェ投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 5/31 Camden Riversharks 6 - 2 Lancaster Barnstormers (1:00 PM)
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア
      梶本選手 1番(三) 4打数 1安打 1得点 三振1 打率.194
       ※画像は球団Recapより※
          
      尚、この試合は球団Ustreamにてライブ配信が行なわれました → アーカイブ
     BARNSTORMERS FALL TO NI
     Familiar face foils Barnstormers LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     バーンストーマーズは、カムデン先発のニ・フゥデェ投手を攻略することが出来なかった。
     ボブソン氏曰く「ニ投手はスピードに変化をつけていた。彼はベテランだし、何をやればいいのか知っている。
      彼は、私たちのバランスを崩していた。」
     ランカスターは、ケーシー・フォッサム投手が故障者リスト入りしたことを受け(5/25の試合中に負傷交代)
     この試合、ネイト・リード投手を先発投手として起用した。
     現状の成績から「前期優勝の為にあらゆる努力をするつもりだから誤解しないでほしい。」とのこと。
     バーンストーマーズは、ホームゲームで11勝7敗(この試合の敗戦を含めると8敗)も、ビジターでは3勝15敗と不振。
     「ホームでは良くプレーしている。遠征試合は散々だ。私たちはそれを修正する必要がある。」とのこと。     
     Riversharks Take First Game in Lancaster
     ・・・6月1日の先発投手・・・
     ランカスターが ダン・オスターブロック投手、カムデンは ウェス・トーレス投手 が予告されています。
      ※5/31時点の成績表(球団ホームページより)※
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  ※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※

'15[Lancaster Barnstormers] -Japanese players- May7

2015-05-22 00:00:00 | Lancaster'15
Lancaster所属日本人選手が出場した試合成績を梶本選手中心にまとめています(日時は現地時間 )
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は-14時間。
サマータイム実施時は-13時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
主なリンク先:球団関連ページ、リーグ関連ページ
         youtubeチャンネル動画、他球団ページ
         Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら
         リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら
         ※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加リーグ:Atlantic League
        公式HP  FaceBook  Twitter
        - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加チーム:Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
        公式HP  FaceBook  Twitter  YouTube  Instagram
        主にLancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者  LANCASTER ONLINE (海外サイト) 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  5  月   5/1~5/3    5/5~5/7    5/8~5/10    5/12~5/14    
         5/15~5/18   5/19~5/21   5/27 ~ 5/31
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 5/22 Lancaster Barnstormers 3 - 10 Southern Maryland Blue Crabs (7:05 PM)
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア
      梶本選手 1番(二) 4打数 1安打 1得点 四球1 失策1 盗塁死1 打率.200
       ※画像は球団Recapより※
      
     BARNSTORMERS CLAWED BY CRABS
     現地22日よりリージェンシー・ファニチャー・スタジアムにて予定されているサザンメリーランドとの4連戦。
     カード初日となった22日金曜日のナイター、バーンストーマーズは10-3で敗戦。
     この試合は、サザンメリーランドのサイル・ハンカード外野手とグスタボ・モリーナ捕手の活躍が目立った。
     (ハンカード外野手が二塁打で出塁後、モリーナ捕手が本塁へ還す安打を打つパターン)
     サザンメリーランドは1回裏、ザック・ウィルソン内野手のソロ本塁打で先制。
     その後、3回に4点・5回に3点・7回8回にそれぞれ1点ずつ追加し計10得点。
     スコアによれば、3回裏のハンカード外野手の打席にて梶本選手に失策が付いていますが、     
     Recapや球団HP記事によると、ハンカード外野手がライトへの二塁打を放った後、
     梶本選手がセカンドへ投球する際にファンブルした、と書かれていました。
     (それを受けて走者2選手が本塁へ生還)
     バーンストーマーズは4回に1点、5回に2点を獲得している。
     Blue Crabs cruise to 10-3 victory to open series vs Barnstormers
     ・・・5月23日の先発投手・・・
     ランカスターが マッド・パッカー投手、サザンメリーランドは ブライアン・ベイカー投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 5/23 Lancaster Barnstormers 2 - 3 Southern Maryland Blue Crabs (6:35 PM)
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア
      梶本選手 1番(二) 3打数 無安打 死球1 打率.195
       ※画像は球団Recapより※
      
     SOUTHERN MARYLAND GRABS 3-2 WIN
     Southern Maryland edges past visiting Lancaster LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     バーンストーマーズが2-3で敗戦したこの試合、チームは
     4回表ライアン・キャバゾスガルベス外野手のソロ本塁打で先制した。
     しかし、その裏1点を返され同点、更に6回裏にはグスタボ・モリーナ捕手に2ランHRを許し1-3
     バーンストーマーズは9回表、
     キャバゾスガルベス外野手の二塁打とランス・ザワツキー内野手のライトヒットで1点を返し2-3
     続くタイラー・ボースニック内野手もライトヒットで出塁し2死1・2塁とチャンスを作る。
     ここでDHとして出場していたダン・コー捕手に代えてクリス・ガルシア内野手を代打として送るも
     三振に倒れ試合終了となった。
     Baker’s stellar pitching performance propels the Blue Crabs.
     ・・・5月24日の先発投手・・・
     ランカスターが 渡辺俊介投手、サザンメリーランドは ジェイク・ヘイル投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 5/24 Lancaster Barnstormers 0 - 1 Southern Maryland Blue Crabs (2:05 PM)
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア
      梶本選手 9番(二) 2打数 無安打 四球1 打率.190
      渡辺投手 7回 被安打3 失点1 自責点1 与四球2 奪三振6 防御率4.96(1-2)★
       ※画像は球団Recapより※
      
     Barnstormers suffer shutout loss at Southern Maryland LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     サザンメリーランドとの4連戦、この試合も0-1で落としこのカード3連敗。
     この試合で先発したサザンメリーランドのジェイク・ヘイル投手は完封勝利。
     5/3にバーンストーマーズ戦で先発を務めた際、ヘイル投手は敗戦投手となっていた。
     対するランカスター先発は渡辺俊介投手。
     7回を投げ僅か被安打3 与四球2 奪三振6 失点・自責1 今季2敗目となった。
     バーンストーマーズに得点のチャンスはあったものの、モノにすることが出来なかった。
     Jake Hale goes the distance with a complete game shutout in win over Barnstormers.
     Rowdy Roddy Piper greets Lancaster fans this weekend LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     29日金曜日のホームゲームにWWE殿堂入りレスラーのロディ・パイパー氏が来場。
     ・・・5月25日の先発投手・・・
     ランカスターが ケーシー・フォッサム投手、サザンメリーランドは Shaun Garceau投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 5/25 Lancaster Barnstormers 0 - 5 Southern Maryland Blue Crabs (1:05 PM)
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア
      梶本選手 2番(二) 2打数 無安打 四球2 三振1 打率.188
       ※画像は球団Recapより※
      
     BARNSTORMERS BLANKED AGAIN
     Barnstormers blanked by Blue Crabs, again LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     サザンメリーランドは初回に先制点、3回・5回(失策絡み)・8回と追加点をあげ、計5点を獲得した。
     ランカスター先発のケーシー・フォッサム投手は1回2/3フレッド・ルイス外野手の打席で
     1球を投じた後に明らかな負傷が判明した為、ブライアン・モルカド投手と交代。
     (Web記事ではleftとしか表記されていないので、体の左半身のどこかを負傷したものと思われます)
     バーンストーマーズは現地26日がオフ。
     27日、ブリッジポートを迎えてのホームゲーム4連戦を皮切りに、19連戦が控えている。
     Blue Crabs complete sweep with shutout of Barnstormers.
     York Revolution release pitcher Corey Thurman LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     ヨーク・レボリューションの顔でもあったコーリー・サーマン投手がリリースされたことを伝える記事。
     ヨークとの契約は8年目であったが、チームの方針によって解雇された。 
     アトランティック・リーグの球団は6月1日まで1チーム27選手を抱えることが出来る(ロースターは25選手)
      ヨークのプレスリリース→Revolution release Corey Thurman
     36歳になるサーマンは、現役続行を望んでいる。
     「私はリリースされているけれど、引退もしていないし離れてもいない。
      彼等はもう私のことを選ばなかった。それが基本だ。」
     プレスリリースによれば、ロースターの決定に関してはとても困難であったとのこと。それは、
     サーマン投手がファンや地域、そしてフランチャイズの歴史に、いかに重要な投手であったか、
     リーグにとっても大変偉大な投手となっていることが伺い知れる。
     サーマン投手は長年にわたり球場外でもサポート活動を行なっており、今でも組織のことが好きである。
     記事では、バーンストーマーズと契約の可能性についても触れられており、
     ランカスターは、現状ピッチングよりも打撃の方が問題(リーグでも低い0.231)であること、
     リーグワーストの防御率チーム(ヨーク)がサーマン投手を使わないともなれば、
     バーンストーマーズはおそらく彼と契約を結ぶことは無いだろう。
     6月1日までにロースター25選手を決定する必要があるものの、バーンストーマーズは独自のロースター上問題がある。
     サーマン投手について問われたホブソン氏曰く
     「私達は、この時点で満員です。任意のロースター枠は設けない。」とのこと。
     ・・・5月27日の先発投手・・・
     ランカスターが ダン・オスターブロック投手、ブリッジポートは パーカー・フレイジャー投手 が予告されています。

      ※5/25時点の順位表(球団HPより)※
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  ※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※

'15[Lancaster Barnstormers] -Japanese players- May6

2015-05-18 00:00:00 | Lancaster'15
Lancaster所属日本人選手が出場した試合成績を梶本選手中心にまとめています(日時は現地時間 )
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は-14時間。
サマータイム実施時は-13時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
主なリンク先:球団関連ページ、リーグ関連ページ
         youtubeチャンネル動画、他球団ページ
         Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら
         リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら
         ※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加リーグ:Atlantic League
        公式HP  FaceBook  Twitter
        - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加チーム:Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
        公式HP  FaceBook  Twitter  YouTube  Instagram
        主にLancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者  LANCASTER ONLINE (海外サイト) 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  5  月   5/1~5/3    5/5~5/7    5/8~5/10    5/12~5/14     
         5/15~5/18   5/22~5/25   5/27 ~ 5/31
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 5/19 Sugar Land Skeeters 4 - 5 Lancaster Barnstormers (7:00 PM) ※延長10回
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア
      梶本選手 1番(二) 5打数 3安打 2得点 盗塁1 打率.196
      深江選手 9番(中) 3打数 無安打 1得点 死球1 三振2 打率.156
           
     Barnstormers rally in 10th inning for dramatic win LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     BARNSTORMERS SIGN BIG LEAGUE VETERAN FOSSUM     
     BARNSTORMERS DROP SKEETERS IN 10TH
     延長10回裏、バーンストーマーズは劇的な勝利を手にした。
     3-3で迎えた延長10回、シュガーランドが1点を追加し4-3と相手を追う展開に。
     その裏、先頭打者の梶本選手がヒットで出塁、タイラー・ボースニック選手が犠打で送り、
     続くブレイク・ガイレン外野手は敬遠、ブライアン・キャバゾスガルベス外野手のヒットで1死満塁となる。
     ケビン・リバーズ外野手が四球を選び、押し出しで梶本選手がホームを踏んで1点を追加4-4
     更に、キース・カスティーヨ捕手の安打でガイレン選手がホームへ還り4-5と逆転した。
     
     この試合の前に、バーンストーマーズはケーシー・フォッサム投手と契約、そのまま試合に先発した。
     尚、予告先発で名前が挙がっていたブライアン・エバンス投手は、
     昨夜、ニューブリテン・ロックキャッツ(コロラド・ロッキーズのAA)と契約。
     今後、エバンス投手のポジションをフォッサム投手が勤めることになる(先発ローテーションの一員)
     バーンストーマーズでは、エバンス投手を含む3選手が、今季MLB球団の組織と契約している。
     P.J.ウォルターズ投手→ドジャース、デイビッド・クーパー内野手→メッツ
     LATE RALLY BY SUGAR LAND DOESN’T HOLD UP IN 5-4 LOSS
     ・・・5月20日の先発投手・・・
     ランカスターが ダン・オスターブロック投手、シュガーランドは ショーン・ギャラガー投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 5/20 Sugar Land Skeeters 4 - 5 Lancaster Barnstormers (7:00 PM)
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア
      梶本選手 1番(二) 4打数 2安打(二塁打1) 2得点 打点1 三振1 打率.208
       ※画像は球団Recapより※
         
      尚、この試合は球団Ustreamにてライブ配信が行なわれました → アーカイブ
   ※この試合のアーカイブ、私の場合PCからは再生出来ず(動画が流れない)スマートフォンで観ることが出来ました※     
     Strong third inning keys Lancaster Barnstormers in win LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     この試合のターニングポイントは両チーム無得点で迎えた3回裏 2死2塁から始まった出来事だった。
     バーンストーマーズはそこから梶本選手がセンター前ヒット(二塁打)
     走者であるブランドン・ジョーンズ選手が生還し
     続くタイラー・ボースニック内野手のライト前シングルで梶本選手が生還、
     更にブレイク・ガイレン外野手の2ランHRでバーンストーマーズは4得点を挙げた。
     この試合のスターは、先発のダン・オスターブロック投手。
     7回2/3を被安打3 失点・自責ともに0 与四死球2 奪三振4 今季3勝目を挙げた。
     バーンストーマーズはこの日、
     ブランドン・ジョーンズ外野手と、クリス・ガルシア内野手の2選手と契約、当試合にも出場した。
     尚、深江真登外野手がチームからリリースされた。
     OFFENSIVE WOES CONTINUE IN LOSS TO LANCASTER
     ・・・5月21日の先発投手・・・
     ランカスターが マーカス・ウォールデン投手、シュガーランドは マット・ライト投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 5/21 Sugar Land Skeeters 9 - 5 Lancaster Barnstormers (7:00 PM)
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア
      梶本選手 1番(二) 5打数 無安打 三振2 打率.198
       ※画像は球団Recapより※
        
      尚、この試合は球団Ustreamにてライブ配信が行なわれました → アーカイブ1 アーカイブ2
     Sugar Land's monster fifth inning trips Lancaster LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     BARNSTORMERS BURIED BY SUGAR LAND FIFTH
     バーンストーマーズはこの試合でシュガーランドに12奪三振を許し、残塁8
     ブレイク・ガイレン外野手が今季4号となる本塁打を放つ等活躍するも9-5で破れた。
     (ガイレン選手は5本のHRを打っていますが、うち1本は未完了試合の為、
      試合が完了することで正式にカウントされます)
     チームは22日~25日、ビジターにてサザンメリーランドとの4連戦が予定されている。
     OFFENSE BREAKS THROUGH FOR SEVEN-RUNS IN FIFTH INNING
     Mom not a fan of doll contest LANCASTER ONLINE (海外サイト)
      16日に行なわれたホームゲームにてスポンサー企業提供のコンテスト(ファッションショー)
      家族の楽しいイベントだと思っていたのに4歳の女の子が不名誉な扱いを受けた、と。
     Local family forges bond with Japanese ballplayers LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     日本人選手にとっては、この土地で毎日母国語の挨拶を聞くことはありません。
     しかし、昨年の9月、試合前の練習中に幼い子供が梶本・渡辺両選手に
     日本語で「こんにちは」「お元気ですか」と声をかけた。
     少女の名前はミア・ウェンガー、トム・ウェンガー氏とケイコ・クニユキさん夫妻の3兄妹の末っ子。
     他の兄弟は、長男・ユウジ、長女・エミ。
     トム・ウェンガー氏曰く、そのことが親交を持つきっかけとなった、二人とも本当に素敵だ。
     その日、ウィンガー氏の家族はチームの歴史的なカムバックを目撃した。
     それから1週間以内に、両選手はウィンガー氏のもとを初めて訪ねた。    
     沢山のサインや無料チケット、梶本選手は裏庭で息子さんとボールで遊んだりもした。
     また、リーグのチャンピオンになった後、両選手が改めて訪問したこと、
     ケイコさんが梶本選手に英語を教えたことや、
     両選手が2015年もチームへ戻ることを聞き喜んだこと等が記載されています。
     渡辺俊介選手Blog『 グラブのお手入れ
     ・・・5月22日の先発投手・・・
     ランカスターが ブライアン・ウッドール投手、サザンメリーランドは ジョン・レスター投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  ※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※

'15[Lancaster Barnstormers] -Japanese players- May5

2015-05-15 00:00:00 | Lancaster'15
Lancaster所属日本人選手が出場した試合成績を梶本選手中心にまとめています(日時は現地時間 )
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は-14時間。
サマータイム実施時は-13時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
主なリンク先:球団関連ページ、リーグ関連ページ
         youtubeチャンネル動画、他球団ページ
         Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら
         リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら
         ※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加リーグ:Atlantic League
        公式HP  FaceBook  Twitter
        - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加チーム:Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
        公式HP  FaceBook  Twitter  YouTube  Instagram
        主にLancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者  LANCASTER ONLINE (海外サイト) 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  5  月   5/1~5/3    5/5~5/7    5/8~5/10    5/12~5/14  
         5/19~5/21   5/22~5/25   5/27 ~ 5/31
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 5/15 Long Island Ducks 2 - 6 Lancaster Barnstormers (7:00 PM)
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア
     梶本選手 1番(二) 4打数 1安打 1得点 四球1 盗塁1 打率.190
     深江選手 9番(左) 4打数 1安打 打率.200
      ※画像は球団Recapより※
       
      尚、この試合は球団Ustreamにてライブ配信が行なわれました → アーカイブ1  アーカイブ2
     Gailen's homer lifts Barnstormers over Ducks LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     BARNSTORMERS STEAL, SLUG WAY TO WIN
     1回裏、梶本選手が左中間に先頭打者ヒットを記録し。
     続くシェビー・クラーク外野手の打席にて、今季4つ目となる盗塁を決めた。
     クラーク外野手は四球を選び、3番ブレイク・ガイレン外野手(この試合1B起用)が3ランHRを放ち0-3
     3回、5回と追加点を挙げ、この試合2-6で勝利した。
     尚、チームはボブソン氏が息子さんのアリゾナ大学の卒業式へ出席する為、金曜日から留守に。
     月曜日に戻る予定であり、その間の試合はリッチ・ランドルズ投手コーチが務める。→ 5/7の当blog記事にも記載
     EARLY RUNS PROVE COSTLY IN LANCASTER
     ・・・5月16日の先発投手・・・
     ランカスターが マーカス・ウォールデン投手、ロングアイランドは ミッキー・ジャニス投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 5/16 Long Island Ducks 4 - 7 Lancaster Barnstormers (7:00 PM)
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア
     梶本選手 1番(二) 5打数 無安打 1得点 三振2 盗塁1 打率.180
     渡辺投手 2回 被安打2 与四球1(敬遠) 奪三振1 防御率7.72(1-1)☆ ※リリーフ登板
      ※画像は球団Recapより※
       
      尚、この試合は球団Ustreamにてライブ配信が行なわれました → アーカイブ1  アーカイブ2
     Lancaster storms back to beat Long Island LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     BARNSTORMERS ROAR BACK, WIN SECOND STRAIGHT
     4-0とロングアイランドにリードされて迎えた6回裏。
     先頭打者の梶本選手が相手三塁手の失策で出塁すると、続くシェビー・クラーク外野手も一塁手の失策で出塁。
     更にブレイク・ガイレン外野手の3ランHRで4-3
     ブライアン・キャバゾスガルベス外野手は安打で出塁後盗塁を決め、ロングアイランドは投手交代。
     ランス・ザワツキー内野手は三振に倒れるも、キース・カスティーヨ捕手の二塁打で4-4の同点とする。
     ランカスターは7回にも3点を追加し4-7で勝利した。
     勝利投手は、リリーフとして2回を無失点に抑えた渡辺俊介投手(今季初勝利)
     また、クローザーを務めたチャド・ベック投手も今季初セーブとなった。
     ・・・5月17日の先発投手・・・
     ランカスターが ブライアン・ウッドール投手、ロングアイランドは ジョン・ブラウネル投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 5/17 Long Island Ducks 8 - 6 Lancaster Barnstormers (1:00 PM)
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア
     深江選手 1番(中) 4打数 無安打 三振1 ※9回裏の打席で代打を送られ交代
     梶本選手 2番(二) 3打数 無安打 四球1 三振1 打率.174 ※2回表よりマイケル・ブロード内野手に代わり出場
      ※画像は球団Recapより※
        
      尚、この試合は球団Ustreamにてライブ配信が行なわれました → アーカイブ1  アーカイブ2
     Eighth inning meltdown burns Barnstormers again in loss to Long Island LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     DUCKS WALK PAST BARNSTORMERS
     このカードで3連勝していたものの、この試合は8-6で落とし連勝もストップ。
     ロングアイランドはランカスターのミスを上手く利用。
     バーンストーマーズにとって8回に起きた悲哀はまぐれかもしれないが、彼等は最悪の時期に来ている。
     明らかにこの日はリードを諦めていたし、試合に勝つ為には修正する必要がある。
     ケビン・リバーズ外野手は、この試合で今季初本塁打を記録(1号ソロ)
     尚、1回終了後に梶本選手と交代したマイケル・ブロード内野手について。
     1回裏の打席。
     投球がブロード内野手の掠めていたにも関わらず、審判は彼が一塁へ行くことを認めなかった。
     (スコア上、死球ではなく三振と記録されている)
     監督代行を務めているランドルズ投手コーチの見解では、骨挫傷ではないかとのこと。
     数日中に医療スタッフによって精密検査が行なわれる予定。
     DUCKS STUN 'STORMERS WITH FIVE-RUN EIGHTH
     ・・・5月18日の先発投手・・・
     ランカスターが マット・パッカー投手、ロングアイランドは イアン・マーシャル投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 5/18 Long Island Ducks 3 - 3 Lancaster Barnstormers (7:00 PM) ※コールドゲーム※後日再開予定
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア<観覧不可>
      梶本選手1番(二)、深江選手9番(中)でスタメン、渡辺投手が6回表より登板
      ※以下、PC版pointstreak.サイトのPlay-By-Playより※ <クリックで拡大>
     
     
      尚、この試合は球団Ustreamにてライブ配信が行なわれました → アーカイブ
     Barnstormers, Ducks tie LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     雨により、2時間21分遅れで始まった試合。
     バーンストーマーズ先発マット・パッカー投手は、3回表
     ロングアイランドのコディ・パケット内野手に3ランHRを許し3-0とリードされる。
     バーンストーマーズは4回裏、ケビン・リバーズ外野手とキース・カスティーヨ捕手の活躍により3-2
     6回裏にはブレイク・ガイレン外野手のHRで3-3の同点に追いついた。
     続くブライアン・キャバゾスガルベス外野手が四球で出塁後、試合は雨により中断。最終的にはコールドゲーム。
     後日、中断した場面(6回裏1死1塁 LID 3-3 LAN)から再開されることに。
     その為、この試合の結果は後日の再開を持って決定。未完了の試合であることから、
     この日の記録は未カウントとなり、後日の試合完了を受けて正式に反映される。
     尚、前日の試合で死球(※スコア上は三振)を受け、
     1回裏終了後に梶本選手と交代したマイケル・ブロード内野手が故障者リスト入り。
     (記事中に”broken hand”とあるので、手の骨折か)     
     現地19日より、バーンストーマーズはシュガーランドを迎えて3連戦を行なう。
     渡辺俊介投手のBlog 『アメリカの雨天試合、、、
     DUCKS-BARNSTORMERS GAME SUSPENDED IN LANCASTER
     ・・・5月19日の先発投手・・・
     ランカスターが ブライアン・エバンス投手、シュガーランドは ジョシュ・ギア投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  ※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※

'15[Lancaster Barnstormers] -Japanese players- May4

2015-05-12 00:00:00 | Lancaster'15
Lancaster所属日本人選手が出場した試合成績を梶本選手中心にまとめています(日時は現地時間 )
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は-14時間。
サマータイム実施時は-13時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
主なリンク先:球団関連ページ、リーグ関連ページ
         youtubeチャンネル動画、他球団ページ
         Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら
         リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら
         ※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加リーグ:Atlantic League
        公式HP  FaceBook  Twitter
        - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加チーム:Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
        公式HP  FaceBook  Twitter  YouTube  Instagram
        主にLancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者  LANCASTER ONLINE (海外サイト) 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  5  月   5/1~5/3    5/5~5/7    5/8~5/10    5/15~5/18 
         5/19~5/21   5/22~5/25   5/27 ~ 5/31
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 5/12 Lancaster Barnstormers 3 - 8 Somerset Patriots (7:05 PM)
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア
     梶本選手 1番(二) 4打数 1安打 1得点 四球1 打率.192
     渡辺投手 4回 被安打4 失点3 自責点3 与四球1 奪三振5 防御率9.82
      ※画像は球団Recapより※
     Barnstormers fall to Somerset LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     SOMERSET SIXTH SINKS STORMERS
     サマセットの転機は3-3で迎えた6回の攻撃だった。
     2本の二塁打、2本の単打、2四球、2失策、そして犠飛がひとつ。この回5点を追加し3-8
     ランカスターは初回に得点を挙げゲームをリード。
     3回表にも1点を追加し、その時点までは2点のリードを有していた。
     この試合、ダン・コー捕手が初めて1塁守備についた。
     その理由として、デイビッド・クーパー内野手がニューヨーク・メッツと契約したこと、
     そしてヘンリー・リグレー内野手がカリフォルニアへ戻ったこと(背中の痛みを治療する為?)が挙げられる。
     Big 6th Inning Leads To 8-3 Win For Somerset
     Game Highlights May 12, 2015
     ・・・5月13日の先発投手・・・
     ランカスターが マット・パッカー投手、サマセットは ミッキー・ストーリー投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 5/13 Lancaster Barnstormers 1 - 4 Somerset Patriots (7:05 PM)
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア
     梶本選手 1番(二) 3打数 無安打 四球1 三振1 打率.184
     深江選手 9番(中) 2打数 無安打 四球1 打率.190
      ※画像は球団Recapより※
     Donachie, Somerset slam Barnstormers LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     Adam Donachie, Somerset slam Barnstormers LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     DONACHIE, STOREY PACE SOMERSET
     サマセット先発ミッキー・ストーリー投手は、6回2/3
     (7回、ランカスターのランス・ザワツキー内野手にソロHR[今季3号]を打たれる)まで
     ランカスター打線をノーヒットノーランに抑えていた。
     尚、この試合でランカスターの安打は2本であり、ザワツキー内野手のHRの他、
     ブライアン・キャバゾスガルベス外野手が9回にセンターへのシングルヒットを放っている。
     ランカスター先発のマット・パッカー投手は、初回にグランドスラムを浴び4点を許した。
     A Grand Win For Donachie And Storey
     Today's Game Preview vs. LAN
     Game Highlights May 13, 2015
     ・・・5月14日の先発投手・・・
     ランカスターが ブライアン・エバンス投手、サマセットは ランディ・ブーン投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 5/14 Lancaster Barnstormers 1 - 2 Somerset Patriots (7:05 PM)
     球団Recap ⇒ こちら   リーグのスコア
     梶本選手 1番(二) 4打数 1安打 三振1 打率.188
      ※画像は球団Recapより※
     Somerset squeaks by Barnstormers in 10th ining LANCASTER ONLINE (海外サイト)
     SKELTON SENDS SOMERSET TO SWEEP
     1-1で迎えた延長10回。
     昨季ランカスターでもプレーした、ジェームズ・スケルトン捕手のシングルヒットで2-1
     サマセットが勝利し、この3連戦を全勝とした。
     この試合、ランカスター先発のブライアン・エバンス投手は6回を投げ奪三振8と好投するも、
     打線は僅か4安打に抑えられた。
     ランカスターは開幕から21試合6勝15敗。
     現地15日より、クリッパー・マガジン・スタジアムにて行なうスターウォーズ・ナイトを皮切りに
     ホーム7連戦(ロングアイランド4連戦・シュガーランド3連戦)が始まる。
     (その後、ビジターにてサザンメリーランドとの4連戦が予定)
     ブライアン・キャバゾスガルベス外野手は、7回に放った左安打で8試合連続安打を記録している。
     チームは13日の試合より、ビザ問題で合流が遅れていたフアン・アポダカ捕手が試合へ出場。
     また、新たにシェビー・クラーク外野手と契約したことが球団より発表された。
     Walk Off Single By Skelton In 10th Closes Out 2-1 Win
     Game Highlights May 14, 2015
     ・・・5月15日の先発投手・・・
     ランカスターが ダン・オスターブロック投手、ロングアイランドは マーク・ロジャース投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  ※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※