☆だぶるスチ～ル☆

好きな選手をただ応援するブログ。

'15[Lancaster Barnstormers] -Japanese players-　July7 - August1

2015-07-31 00:00:00 | Lancaster'15
Lancaster所属日本人選手が出場した試合成績を梶本選手中心にまとめています（日時は現地時間 )
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は－１４時間。
サマータイム実施時は－１３時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
主なリンク先：球団関連ページ、リーグ関連ページ
　　　　　　　　 youtubeチャンネル動画、他球団ページ
　　　　　　　　 Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら。
　　　　　　　　 リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら。
　　　　　　　　 ※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加リーグ：Atlantic League
　　　　　　　 公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter
　　　　　　　 -　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
参加チーム：Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
　　　　　　　 公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter　　YouTube　　Instagram
　　　　　　　 主にLancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)　
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　 ７　　月　　 6/28～7/2　　 7/3～7/5　　 7/10～7/12　　 7/13～7/16　　 7/17～7/19
　　　　　　　　 7/22～7/26　 7/28～7/30
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -　
　7/31　Somerset Patriots 3 - 4 Lancaster Barnstormers　　(7:00 PM)
　　　　 球団Recap ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　日本人選手の出場はなし
　　　　 LANCASTER HOME RUNS LIFT STORMERS OVER SOMERSET
　　　　　Solid night from Bryan Morgado lifts Barnstormers to win　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　この試合、バーンストーマーズの先発は予告されていたレイ・ハンソン投手ではなく、
　　　　　ブライアン・モルガド投手が務め、今季２勝目を挙げた。
　　　　　7/31付で、バーンストーマーズはアル・イェヴォリ投手とダニエル・モスコス投手(2投手ともに左腕)と契約。
　　　　 Barnstormers Defeat Patriots 4-3
　　　　　'Rowdy' Roddy Piper, wrestling icon who came to Lancaster in May, dies in California　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　今年5月29日、ランカスターのホームゲームにも来場された
　　　　　WWE殿堂入りプロレスラー ロディ・パーパー氏が亡くなられたとのこと。ご冥福をお祈り致します。
　　　　　・・・8月1日の先発投手・・・
　　　　　ランカスターが レイ・ハンソン投手、サマセットは ミッキー・ストーリー投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　8/1　Somerset Patriots 7 - 6 Lancaster Barnstormers　　(7:00 PM)
　　　　 球団Recap ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　日本人選手の出場はなし
　　　　 AGONIZINGLY CLOSE
　　　　　Somerset shuts down Lancaster's win streak　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　この試合で、バーンストーマーズの連勝はストップ。
　　　　　フリーダム・ディビジョンでの順位は、ヨークに２ゲーム差をつけて首位をキープ。
　　　　　尚、7/31付で新入団したアル・イェヴォリ投手とダニエル・モスコス投手
　　　　　両投手のアトランティック・リーグ デビュー戦にもなった。
　　　　　8/1付で、バーンストーマーズはブライアン・モルガド投手がインアクティブ
　　　　　ジェリー・オーウェンス外野手がアクティブに。
　　　　 Patriots Outlast Barnstormers 7-6
　　　　　・・・8月2日の先発投手・・・
　　　　　ランカスターが ジョー・ガードナー投手、サマセットは ザック・クラーク投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　8/2　Somerset Patriots 3 - 5 Lancaster Barnstormers　　(1:00 PM)
　　　　 球団Recap ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　梶本選手 ９番(二) 4打数 3安打(二塁打1) 1打点 打率.231
　　　　　　　※画像は球団Recapより※
　　　　 ZAWADZKI PROPELS BARNSTORMERS TO VICTORY
　　　　　Barnstormers bounce back, build divisional lead to three games　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　この試合、バーンストーマーズは3-5でサマセットを下し
　　　　　フリーダム・ディビジョンにおいて、ヨークとのゲーム差を３に広げた。
　　　　　打撃面では、ホームランや二塁打を含む３安打の活躍を魅せたランス・ザワツキー内野手と
　　　　　チームの勝利を確実にした二塁打を含む３安打を放った梶本選手が貢献。
　　　　　尚、梶本選手は前回出場試合と この試合の計８打席で６安打を有している。
　　　　 Barnstormers Top Patriots 5-3
　　　　　・・・8月3日の先発投手・・・
　　　　　ランカスターが ネイト・リード投手、サマセットは ルーカス・アーバイン投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　8/3　Somerset Patriots 6 - 7 Lancaster Barnstormers　　(7:00 PM)
　　　　 球団Recap ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　梶本選手 ９番(DH) 4打数 1安打 三振1 打率.232
　　　　　　　※画像は球団Recapより※
　　　　　Rally in 9th lifts Lancaster to 7-6 win over Somerset　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　前日に続きサマセットに勝利したバーンストーマーズは、
　　　　　フリーダム・ディビジョンで首位をキープ。２位につけているヨークとのゲーム差を４に広げた。
　　　　　バーンストーマーズは、現地4日がオフ。5日よりビジターにてブリッジポート4連戦、
　　　　　ヨーク4連戦の後にホームへ戻りシュガーランドとの4連戦を行い、再び遠征へ。
　　　　　8月30日までに、計26連戦が予定されている。
　　　　 Patriots Outlast Barnstormers 7-6
　　　　　・・・8月5日の先発投手・・・
　　　　　ランカスターが 渡辺俊介投手、ブリッジポートは D.J.ミッチェル投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　　※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※

'15[Lancaster Barnstormers] -Japanese players-　July7

2015-07-28 00:00:00 | Lancaster'15
Lancaster所属日本人選手が出場した試合成績を梶本選手中心にまとめています（日時は現地時間 )
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は－１４時間。
サマータイム実施時は－１３時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
主なリンク先：球団関連ページ、リーグ関連ページ
　　　　　　　　 youtubeチャンネル動画、他球団ページ
　　　　　　　　 Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら。
　　　　　　　　 リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら。
　　　　　　　　 ※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加リーグ：Atlantic League
　　　　　　　 公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter
　　　　　　　 -　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
参加チーム：Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
　　　　　　　 公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter　　YouTube　　Instagram
　　　　　　　 主にLancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)　
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　 ７　　月　　 6/28～7/2　　 7/3～7/5　　 7/10～7/12　　 7/13～7/16　　 7/17～7/19
　　　　　　　　 7/22～7/26 　 7/31～8/3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -　
　7/28　Bridgeport Bluefish 2 - 11 Lancaster Barnstormers　　(7:00 PM)
　　　　 球団Recap ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　日本人選手の出場はなし
　　　　 MCDADE AND COLLIER LIFT LANCASTER OVER BRIDGEPORT
　　　　　Barnstormers right ship quickly for victory　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　この日の試合は2-11と、バーンストーマーズが大勝。
　　　　　試合のスターには、マイク・マクデード内野手の名が挙げられている。
　　　　　7/28付で、29日の試合に先発予定であったパット・ミシュ投手の台湾行きが公表。
　　　　　また、同日にブレイク・ハッセブロック投手と契約。
　　　　 Bluefish Begin Tough Road Trip With Loss
　　　　　・・・7月29日の先発投手・・・
　　　　　ランカスターが ネイト・リード投手、ブリッジポートは コーディー・スカーペッタ投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　7/29　Bridgeport Bluefish 2 - 3 Lancaster Barnstormers　　(7:00 PM)
　　　　 球団Recap ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　日本人選手の出場はなし
　　　　 LANCASTER EDGES BRIDGEPORT FOR WIN
　　　　　Barnstormers notch 6th straight win　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　この日、2-3でバーンストーマーズが勝利し6連勝(ダブルヘッダー1試合目は敗戦している)
　　　　　記事中、試合のスターとしては、重要な役割を果たしたルーク・ヒューズ内野手の名前が挙げられている。
　　　　　バーンストーマーズは、現地29日時点でフリーダム・ディビジョンの１位に留まっている。
　　　　　また、28日付で公表されたパット・ミシュ投手の台湾行きについて。
　　　　　28日の先発投手であったが、契約が決まったため先発投手を変更せざるを得なかった。
　　　　　ランカスターから台湾の球団へサインした選手は、ミシュ投手で３選手目となる。
　　　　　Johnny Weir warms up for Lancaster Barnstormers appearance　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　31日(金曜日)のランカスターvsサマセット戦で、始球式を務める
　　　　　元・フィギュアスケーターのジョニー・ウィアー氏へのインタービュー記事。
　　　　　尚、投球練習ではピート・アンドレルチャイク投手がアドバイスをしていたとのこと。
　　　　 Lancaster Wins Tight One From Bluefish
　　　　　・・・7月30日の先発投手・・・
　　　　　ランカスターが 渡辺俊介投手、ブリッジポートは D.J.ミッチェル投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　7/30　Bridgeport Bluefish 3 - 4 Lancaster Barnstormers　　(7:00 PM)
　　　　 球団Recap ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　梶本選手 ９番(二) 4打数 3安打(二塁打1) 打率.223
　　　　　　渡辺投手 ６回 被安打9 自責・失点2 与四球2 奪三振4 防御率2.44(5-3)
　　　　　　　※画像は球団Recapより※
　　　　 MATTHES WALKS LANCASTER OFF TO SWEEP OF BRIDGEPORT
　　　　　Matthes’ single lifts Barnstormers to win in 9th　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　この試合3-4で勝利し、バーンストーマーズはシーズンハイの７連勝。
　　　　　ターニングポイントは3-3の同点で迎え、バーンストーマーズが逆転しサヨナラ勝ちを決めた９回裏。
　　　　　試合のスターとしてケント・マッテス外野手の名前が挙げられている。尚、梶本選手はこの試合３安打の活躍。
　　　　　チームは、31日よりサマセットを向かえてのホーム４連戦が予定されている。
　　　　　LANCASTER ONLINEの記事中では、キース・カスティーヨ捕手がサザンメリーランドへトレードされたとの表記あり。
　　　　 Barnstormers Complete Sweep Of Bluefish
　　　　　・・・7月31日の先発投手・・・
　　　　　ランカスターが レイ・ハンソン投手、サマセットは マット・ジエリンスキー投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　　※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※

'15[Lancaster Barnstormers] -Japanese players-　July6

2015-07-22 00:00:00 | Lancaster'15
Lancaster所属日本人選手が出場した試合成績を梶本選手中心にまとめています（日時は現地時間 )
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は－１４時間。
サマータイム実施時は－１３時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
主なリンク先：球団関連ページ、リーグ関連ページ
　　　　　　　　 youtubeチャンネル動画、他球団ページ
　　　　　　　　 Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら。
　　　　　　　　 リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら。
　　　　　　　　 ※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加リーグ：Atlantic League
　　　　　　　 公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter
　　　　　　　 -　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
参加チーム：Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
　　　　　　　 公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter　　YouTube　　Instagram
　　　　　　　 主にLancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)　
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　 ７　　月　　 6/28～7/2　　 7/3～7/5　　 7/10～7/12　　 7/13～7/16　　 7/17～7/19
　　　　　　　　 7/28～7/30 　 7/31～8/3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -　
　7/22　Lancaster Barnstormers 1 - 7 Sugar Land Skeeters　　(7:00 PM)
　　　　 球団Recap ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　日本人選手の出場はなし
　　　　 PAIR OF THREE RUN JOLTS LIFT SUGAR LAND
　　　　　Rivers shines, but Barnstormers fall to Skeeters　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　この試合、DHで３番に入ったケビン・リバーズ外野手の１２号ソロが出るも
　　　　　バーンストーマーズは1-7でシュガーランドに敗戦。リバーズ外野手曰く、
　　　　　「チームを助ける為に、私は自分が出来る限りのことをしたい。
　　　　　　本塁打でリーグをリードすることが目標だとは言わないけれど、打てるということはいいことだ。」
　　　　　※ 7/22時点で、リバーズ外野手の本塁打数はリーグのトップタイ ※
　　　　　尚、記事中ではこの試合のスターとしてシュガーランドのクリス・ウォレス捕手の名前が挙げられている。
　　　　　ホブソン氏は、得点圏の選手が上手く機能していないことを挙げ、
　　　　　それが年間を通しての課題であること、課題解決の為に努力し続けるであろう、と告げている。
　　　　 PAIR OF THREE-RUN HOME RUNS PROPEL SUGAR LAND TO 7-1 TRIUMPH
　　　　 渡辺俊介投手Blog なう 7/22『今日は長旅』
　　　　　・・・7月23日のダブルヘッダー先発投手・・・
　　　　　ランカスターが 第一試合 ネイト・リード投手、第二試合 パット・ミシュ投手
　　　　　シュガーランドは先発投手を公表していなかったものの、ショーン・ギャラガー投手の登板を発表。
　　　　　尚、pointstreak.によれば第一試合の先発は デレク・ブラックシャー投手が務める模様。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　7/23　ダブルヘッダー　　球団Recap ⇒ こちら
　　　 Lancaster Barnstormers 2 - 6 Sugar Land Skeeters　　(11:10 AM)　　 リーグのスコア
　　　　　　梶本選手 ２番(二) 4打数 1安打 1打点 三振2 盗塁1(今季9) 打率.217
　　　　 OFFENSE POURS IT ON DURING SUPER SPLASH DAY, 6-2
　　　- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　　　 Lancaster Barnstormers 4 - 3 Sugar Land Skeeters　　(7:10 PM)　　 リーグのスコア
　　　　　　日本人選手の出場はなし
　　　　　Barnstormers split twinbill with Skeeters　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　ダブルヘッダー第１試合、バーンストーマーズにとって「６」がアンラッキーな数となってしまった。
　　　　　（６点を獲られたこと、先発ネイト・リード投手が６回1/3を投げ被安打６ 失点６の成績だったこと。）
　　　　　しかし、アンラッキーなだけではなく、リード投手は６奪三振という結果も残しているとのこと。
　　　　　また、シュガーランド先発デレク・ブラックシャー投手は６回を投げ無失点だった。
　　　　　この日のスターとして、記事中ではバーンストーマーズのルーク・ヒューズ内野手が挙げられている。
　　　　　（第２試合目、3-3の同点で迎えた６回表に勝ち越しとなるヒットを放っている）
　　　　 SKEETERS OFFENSE SPUTTERS AFTER FIRST INNING IN 4-3 LOSS TO LANCASTER
　　　　　・・・7月24日の先発投手・・・
　　　　　ランカスターが 渡辺俊介投手、シュガーランドは ロイ・メリット投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　7/24　Lancaster Barnstormers 3 - 0 Sugar Land Skeeters　　(7:10 PM)
　　　　 球団Recap ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　梶本選手 ２番(二) 3打数 1安打 1死球 打率.218
　　　　　　渡辺投手 ６回2/3 被安打4 自責・失点0 与四球2 奪三振5 防御率2.50(5-3)☆
　　　　　この日、シュガーランドの本拠地であるコンステレーション・フィールドには6,300ものファンが集まった。
　　　　　試合は3-0でバーンストーマーズが勝利、先発の渡辺俊介投手は６回2/3を無失点で投げ今季５勝目。
　　　　 SKEETERS STICKS STYMIED IN 3-0 SETBACK
　　　　 渡辺俊介投手Blog なう 7/25『テキサスで久しぶりの一番搾り、、、でもなんか違うな、、、』
　　　　　・・・7月25日の先発投手・・・
　　　　　ランカスター、シュガーランド ともに未掲載です。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　7/25　Lancaster Barnstormers 5 - 1 Sugar Land Skeeters　　(6:05 PM)
　　　　 球団Recap ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　日本人選手の出場はなし
　　　　　Lancaster Barnstormers wrap up third straight win　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　バーンストーマーズは初回に攻撃のリズムを掴み、４得点を挙げた。
　　　　　３回表には１点を追加し5-0、５回裏に１点を返されるも5-1で勝利した。
　　　　　記事中、この試合のスターとして バーンストーマーズ先発のレイ・ハンソン投手の名前が挙げられている。
　　　　　チームは、現地金曜日、MLBロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム傘下
　　　　　ソルトレイク・ビーズ(AAA)でプレーし WBCイスラエル代表に選出されたこともある
　　　　　チャーリー・カトラー(チャールズ・カトラー)選手(C・1B・OF)と契約。
　　　　　この日の試合には５番DHとして出場している。
　　　　 FREE PASSES PLAGUE SUGAR LAND IN 5-1 SETBACKK
　　　　　・・・7月26日の先発投手・・・
　　　　　ランカスターが ブライアン・モルカド投手、シュガーランドは ティム・シュタウファー投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　7/26　Lancaster Barnstormers 2 - 1 Sugar Land Skeeters　　(5:10 PM)
　　　　 球団Recap ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　梶本選手 １番(二) 3打数 無安打 1得点 1四球 三振2 打率.215
　　　　　First-place Barnstormers cap sizzling trip to Texas　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　バーンストーマーズは、この試合で２番センターで出場していた
　　　　　ブライアン・キャバゾスガルベス外野手の活躍が、チームの勝利に貢献した。
　　　　　キャバゾスガルベス外野手曰く「相手のエラーも活用することが出来た。」
　　　　　この試合のスターとして、バーンストーマーズ先発 ブライアン・モルカド投手の名が挙げられている。
　　　　　バーンストーマーズは現地27日がオフ。
　　　　　28日よりホーム７連戦(ブリッジポート３連戦・サマセット４連戦)が予定されている。
　　　　　尚、ブリッジポートには今季途中バーンストーマーズから移籍したうち３選手が現在もプレーしている。
　　　　　（ブランドン・ジョーンズ選手・ブライアン・ネルソン選手・ウィルソン・バティスタ選手）
　　　　 COLD SPELL CONTINUES FOR SKEETERS' BATS AS SUGAR LAND LOSES, 2-1
　　　　　・・・7月28日の先発投手・・・
　　　　　ランカスターは ジョー・ガードナー投手、ブリッジポートは 未発表。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　　※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※

'15[Lancaster Barnstormers] -Japanese players-　July5

2015-07-17 00:00:00 | Lancaster'15
Lancaster所属日本人選手が出場した試合成績を梶本選手中心にまとめています（日時は現地時間 )
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は－１４時間。
サマータイム実施時は－１３時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
主なリンク先：球団関連ページ、リーグ関連ページ
　　　　　　　　 youtubeチャンネル動画、他球団ページ
　　　　　　　　 Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら。
　　　　　　　　 リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら。
　　　　　　　　 ※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加リーグ：Atlantic League
　　　　　　　 公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter
　　　　　　　 -　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
参加チーム：Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
　　　　　　　 公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter　　YouTube　　Instagram
　　　　　　　 主にLancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)　
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　 ７　　月　　 6/28～7/2　　 7/3～7/5　　 7/10～7/12　　 7/13～7/16　　 7/22～7/26
　　　　　　　　 7/28～7/30 　 7/31～8/3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -　
　7/17　York Revolution 0 - 13 Lancaster Barnstormers　　(7:00 PM)
　　　　 球団Recap ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　梶本選手 １番(二) 4打数 1安打(二塁打1) 1得点 1打点 四球1 三振2 犠飛1 打率.219
　　　　　　　※画像は球団Recapより※
　　　　 BARNSTORMERS SUPPRESS REVOLUTION
　　　　　Barnstormers erupt for 17 hits in win over York　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　13-0でバーンストーマーズが勝利した この試合。
　　　　　８回を投げ３勝目を挙げた先発のブライアン・ウッドール投手については、ヨーク戦で成長がみられるとのこと。
　　　　　この試合では、３回裏ブライアン・キャバゾスガルベス外野手のソロＨＲや
　　　　　８回裏ルーク・ヒューズ内野手によるグランドスラムも飛び出した。
　　　　　18日の試合で先発が予告されている、バーンストーマーズのパット・ミシュ投手は
　　　　　MLBやマイナー経験を有する左腕であり、アトランティック・リーグのデビュー戦となる。
　　　　 REVS TAKE ONE ON THE CHIN IN LANCASTER
　　　　 ルーク・ヒューズ内野手のnstagram・・・４週間ほど前の画像だそうですが日本人選手も写っています。
　　　　　・・・7月18日の先発投手・・・
　　　　　ランカスターが パット・ミシュ投手、ヨークはローガン・ウィリアムソン投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　7/18　York Revolution 4 - 1 Lancaster Barnstormers　　(7:00 PM)
　　　　 球団Recap ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　梶本選手 １番(二) 3打数 無安打 四球1 三振2 盗塁1(今季8) 打率.216
　　　　　　　※画像は球団Recapより※
　　　　 ONE SWING BEATS BARNSTORMERS
　　　　　Barnstormers fall to York Revolution　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　この試合、4-1でバーンストーマーズは敗戦。
　　　　　ヨークが獲得した４点は、６回表のグランドスラムによるものである。
　　　　　７回裏には、バーンストーマーズも反撃を試みた。
　　　　　１死で迎えた梶本選手が遊撃手の失策により出塁、続くザック・コリアー外野手が中飛となり２死１塁。
　　　　　ブライアン・キャバゾスガルベス外野手の打席で梶本選手が盗塁を決め２死２塁。
　　　　　その直後に相手捕手の失策の際に進塁し２死３塁と追加点のチャンスを広げるも、かなわなかった。
　　　　　リーグデビュー戦となったバーンストーマーズ先発パット・ミシュ投手は、この試合５回を投げきった。
　　　　　ちなみに、ランカスターが今季契約した５０番目の選手でもあるとのこと。
　　　　　7/18付でブライアン・ウッドール投手がインアクティブに。
　　　　 POUNDS AND PITCHING LIFT REVS TO GRAND VICTORY
　　　　　・・・7月19日の先発投手・・・
　　　　　ランカスターが 渡辺俊介投手、ヨークはマット・ニール投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　7/19　York Revolution 2 - 3 Lancaster Barnstormers　　(1:00 PM)
　　　　 球団Recap ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　渡辺投手 ６回 被安打7 自責・失点1 与四球1 奪三振6 防御率2.72 ※7回表2打者と対戦の後交代
　　　　 FELIZ BLASTS BARNSTORMERS TO WIN
　　　　　Feliz keys Barnstormers in 3-2 win over York　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　2-3でバーンストーマーズが勝利したこの試合のキーマンは、アンダーソン・フェリス内野手だった。
　　　　　バーンストーマーズは、現地２０・２１日と試合は組まれておらず、２０日はオフ。
　　　　　２１日はテキサスへの移動日となっており、
　　　　　２２日から２６日までダブルヘッダー(２３日)を含むシュガーランドとの６試合が予定されています。
　　　　　7/19付でブライアン・ウッドール投手の台湾行きが公表。→移籍先などの詳細は不明。
　　　　 PEREZ SETS FRANCHISE HITS RECORD AS REVS DROP RUBBER MATCH IN LANCASTER
　　　　　・・・7月22日の先発投手・・・
　　　　　ランカスターが ジョー・ガードナー投手、シュガーランドはジョッシュ・ギア投手 が予告されています。
　　　　　
　　　　　バーンストーマーズに所属する、ピート・アンドレルチャイク投手が、
　　　　　マット・パッカー投手(既にチームを離れている)と渡辺俊介投手へインタビューを行なった動画。
　　　　　現地４月３０日に公開されたものの様です。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　　7/20付で、ジェリー・オーウェンス外野手が７日間のDL入り。ジャック・ジャクソン投手がリタイア。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　　※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※

'15[Lancaster Barnstormers] -Japanese players-　July4

2015-07-13 00:00:00 | Lancaster'15
Lancaster所属日本人選手が出場した試合成績を梶本選手中心にまとめています（日時は現地時間 )
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は－１４時間。
サマータイム実施時は－１３時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
主なリンク先：球団関連ページ、リーグ関連ページ
　　　　　　　　 youtubeチャンネル動画、他球団ページ
　　　　　　　　 Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら。
　　　　　　　　 リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら。
　　　　　　　　 ※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加リーグ：Atlantic League
　　　　　　　 公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter
　　　　　　　 -　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
参加チーム：Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
　　　　　　　 公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter　　YouTube　　Instagram
　　　　　　　 主にLancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)　
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　 ７　　月　　 6/28～7/2　　 7/3～7/5　　 7/10～7/12　　 7/17～7/19　　 7/22～7/26
　　　　　　　　 7/28～7/30 　 7/31～8/3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -　
　7/13　5/18の未完了試合を含んだダブルヘッダー　(6:00 PM)　 球団Recap ⇒ こちら
　　　 Long Island Ducks 5 - 6x Lancaster Barnstormers　(5/18未完了試合の続き)※延長13回　 リーグのスコア
　　　　　　梶本選手 １番(二) 4打数 1安打 打率.177 ※代打を送られ途中交代
　　　　　　　※画像は球団Recapより※
　　　　　　5/18の試合に出場していたものの、既にチームを離れている選手のポジションには
　　　　　　現在バーンストーマーズに所属している選手が入り、前回中断したところから試合再開。
　　　　　　尚、この試合の勝利数等は前期の成績に加算されるとのこと。
　　　- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　　　 Long Island Ducks 4 - 5 Lancaster Barnstormers　 リーグのスコア
　　　　　　日本人選手の出場はなし
　　　　 WOODALL, MATTHES DROP YORK
　　　　　Barnstormers take 2 from the Long Island Ducks　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　バーンストーマーズは、この日のダブルヘッダー両試合に勝利した。
　　　　　２試合目では、ケビン・リバーズ外野手のソロ本塁打が２本飛び出した(10号・11号)
　　　　　7/13付で、ウィルソン・バティスタ内野手が同リーグのブリッジポートへトレード。
　　　　　更に、13日以前にフランク・デ・ロス・サントス投手をリリースしたとのこと。
　　　　 DUCKS DROP SERIES OPENER IN LANCASTER
　　　　　・・・7月14日の先発投手・・・
　　　　　ランカスターが 渡辺俊介投手、ロングアイランドは ダリン・ダウンズ投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　7/14　Long Island Ducks 5 - 0 Lancaster Barnstormers　　(7:00 PM)
　　　　 球団Recap ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　渡辺投手 7回 被安打6 自責・失点3 与四球2 奪三振1 防御率2.83(4-3)★
　　　　 OFFENSE STIFLED IN LOSS TO DUCKS
　　　　　Barnstormers blanked by pair of Long Island hurlers　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　ロングアイランド先発のダリン・ダウンズ投手は、この試合がアトランティックリーグのデビュー戦となった。
　　　　　バーンストーマーズは、オールスターゲーム以来の登板となった渡辺俊介投手が先発するも今季３敗目。
　　　　　7/12付でメキシカンリーグのユカタンへ移籍することが発表されていたネイト・リード投手が
　　　　　契約が無効となったことを受け7/15付でバーンストーマーズのロースターに復帰、アクティブに。
　　　　　また、前期の途中バーンストーマーズでもプレーしたダン・コー捕手が7/14付でロングアイランドと契約。
　　　　 KERN DOMINANT AS DUCKS DEFEAT BARNSTORMERS
　　　　　・・・7月15日の先発投手・・・
　　　　　ランカスターが ジョー・ガードナー投手、ロングアイランドはジョン・ブラウネル投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　7/15　Long Island Ducks 5 - 0 Lancaster Barnstormers　　(7:00 PM)
　　　　 球団Recap ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　梶本選手 ２番(二) 4打数 1安打 打率.218
　　　　　　　※画像は球団Recapより※
　　　　 LANCASTER BLANKED BY LONG ISLAND'S BROWNELL
　　　　　Ducks' Brownell blanks Barnstormers　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　バーンストーマーズはこの試合、ロングアイランド先発のジョン・ブラウネル投手に完封勝利を許してしまい２連敗。
　　　　　7/15付で故障者リストに置かれていたキース・カスティーヨ捕手がアクティブに。
　　　　　また、16日の試合で先発が予告されているレイ・ハンソン投手は新加入の右腕とのこと。
　　　　　Spreading skin cancer awareness: Barnstormers get screened　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　バーンストーマーズの監督やコーチ陣、そして選手たち。
　　　　　長時間太陽のもとで活動することは皮膚がんになるリスクが高い傾向にある為、検査が行なわれたとのこと。
　　　　 渡辺俊介投手Blog なう 今日は皮膚ガン検査　　１　　２
　　　　 JOHN'S GEM SILENCES 'STORMERS
　　　　　・・・7月16日の先発投手・・・
　　　　　ランカスターが レイ・ハンソン投手、ロングアイランドはボビー・ブレビンス投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　7/16　Long Island Ducks 1 - 8 Lancaster Barnstormers　　(7:00 PM)
　　　　 球団Recap ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　日本人選手の出場はなし
　　　　　Collier keys Lancaster Barnstormers in 8-1 win over Long Island　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　この試合、１番センターで出場したザック・コリアー外野手の活躍(２号２ランを含む４安打)が
　　　　　バーンストーマーズに勝利に大きく貢献。先制点は２回裏、ランス・ザワツキー内野手の９号ソロだった。
　　　　　そして、アトランティック・リーグデビュー戦にして５回を投げ、初勝利を手にした先発のレイ・ハンソン投手は、
　　　　　米独立リーグのひとつであるフロンティア・リーグのリバーシティ・ラスカルズから新加入の右腕である。
　　　　　7/16付で、タイラー・ワーグナー捕手がインアクティブに。
　　　　 BARNSTORMERS TAKE SERIES FINALE FROM FLOCK
　　　　　・・・7月17日の先発投手・・・
　　　　　ランカスターが ブライアン・ウッドール投手、ヨークは フランク・ゲイリー投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　　※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※