goo blog　サービス終了のお知らせ　

やすこの台所　Yasukon Keittio

フィンランドのトゥルクという街で日本の家庭料理を作っています。

Asiskkaalta Lahja!　お客様からの贈り物！

2013-09-24 23:03:09 | Weblog




またまたお客様から松茸を頂きましたが、お店で皆さんに食べていただくほど有りませんでした。今年の夏は雨が少なかった様なので、昨年よりは収穫が少ないようです。フィンランド人は殆ど食べませんので、何時もおすそ分けを頂いています。松茸ご飯最高に天然の香り美味しかったです！

９月２９日日曜日朝ご飯を食べよう！

2013-09-08 13:44:24 | Weblog


Huom!

Japanilainen aamiainen!

Yasukon Keittiössä on mahdollista nauttia japanilainen aamiainen su 29.9.2013 klo 12:00 - 15:00.
Aamiaiseen sisältyy 12 japanilaiseen aamiaiseen kuuluvaa eri lajia. Ruoka-aineet ovat kaikki Suomesta saatavia.

Tilaus pyydetään tekemään to 26.9.2013 mennessä sähköpostilla: yasukonkeittio@hotmail.co.jp.
Ilmoitattehan ystävällisesti, mihin aikaan saavutte sekä henkilömäärän.
Hinta on 18€/henki.

Tervetuloa japanilaiselle aamiaiselle Yasukon Keittiöön


お知らせ！

９月２９日日曜日ブランチに成りますが、１３時から１５時までの間日本の朝ご飯致します！ご希望の方は９月26日までにこのＥ-ＭＡＩＬアドレスまでご予約をお願いいたします！

９月２９日日曜日
ご希望の時間
一人１８ユ-ロ《人数）
食事内容１２品目
内容は写真の内容ですが、当日一部変更が有る場合があります。ご了承ください。
ご予約は９月２６日までこのメ-ルアドレスにお願いいたします。
yasukonkeittio@hotmail.co.jp

やすこの台所

日本の朝ご飯！

2013-08-23 19:56:48 | Weblog










今週は朝６時に起きてＴＵＲＫＵ大学からの注文で、日本から入らしている大学の先生方たちの日本の朝ご飯をケ-タリングに行っていました。皆さん一日のスケジュ-ルが忙しく、毎日朝から夕飯までフィンランドの食べ物では胃が疲れてしまうとの事で、昨年に続きオ－ダ－が来ました。皆さん喜んで頂き有難う御座いました！やはり日本のシンプルな朝ご飯は最高です！

豚キムチ丼！

2013-08-10 06:58:53 | Weblog


Huomio!

Hyvät Asiakkaat!

Yasukon keittiöllä alkaa special-butakimuchidonburi eli sianliha-kimuchi-donburi（12euroa) viikko 12.8----17.8.2013.

Tule herkuttelemaan käsintehdyllä kimuchilla.

Avoinna: maanantaista perjantaihin klo 12:00-18:00, lauantaina klo 12:00-17:00,

Tervetuloa Yasukon Keittiöön!


お知らせ！

8月12日月曜日から17日土曜日まで特別豚キムチ丼をします。キムチは自家製です.


月曜から金曜１２時－－－１８時まで
土曜　　　　　　１２時－－－１７時まで


キムチ丼、味噌汁、お茶込み　　12ユ－ロ

お待ちしています！