2007/04/02(Mon) 10:34
世界初の飛行機は、ライト兄弟より300年先に作られた朝鮮時代の鄭平九による“飛車”だった。
朝鮮後期実学者シン・ギョンジュンの『?庵全書』と、イ・ギュギョンの『五洲衍文長箋散稿』には、「壬辰の乱の時、鄭平九と言う人物が飛車を作り、晋州城に閉じこめられた人々を城外に連れ出したが、その飛車は30里を飛んだ」と言う記録が残っている。しかし遺物や設計図のような証拠がないため、歴史的定説として認められることができない。
鄭平九の“飛車”を素材にした航空小説『忘れられた私達の飛車』を書いた大韓航空釜山気体整備工場課長コ・ウォンテ氏も当初、1590年代に我が国に飛行機が離陸したという記録を信じられなかったと言う。ところが長年の研究を経て、飛車の存在を確信、小説という形で考証に乗り出した。この本は、飛行機の一般的な知識を自然に教えてくれることは勿論、400年間の忘れられた飛車の謎を解くと共に、世界初で空に飛行機を飛ばした韓国の航空歴史の根拠を捜し出す過程が記されている。飛車が世界に誇るに値する立派な科学文化遺産という自負心をも感じる
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=13&ai_id=70721
【韓国】歴史は蘇る 韓国ではライト兄弟より３００年も前に飛行機が空を飛び交っていた！
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1145005747/
1 ：Ψ ：2006/04/14(金) 18:09:07.73 ID:TjQzeZro0
世界最初の飛行機は我が国の飛車であった。朝鮮の鄭平九（チョン・ピョング）という発明家が作った。
ライト兄弟の飛行機より300年も前に作ったのに、考証ができていなかっただけだ。
壬辰倭乱（訳注：文祿の役）の時、ある孤立した城で包囲された城主がこの飛車で救援されて30里（訳注：朝鮮10里≒日本1里）外に脱出したという。
それなのに、これについての研究がなされなかった事実が驚きだ。
飛車とはナルトゥル（訳注：「飛行機」の韓国固有語）を言うもので、我が国最初の飛行機の歴史であるわけだ。
白鳥やトキの形の翼と革で作った飛車に人を乗せて、空中に浮きあがって飛ぶことができた。
大韓航空勤務・航空研究家：コ・ウォンテ
http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/docs/pigeo.htm
航空力学に優れた世界初の韓国製飛行機『飛車』
http://homepage3.nifty.com/rx178/img-box/img20050531114005.jpg
※韓国起源である世界的テーブルゲームの『将棋』でも飛車が登場するのはご存知の通り。
アジアの街角 南海１〈韓国〉
基地の桜 真っ盛り
桜前線が玄界灘を超え朝鮮半島にやってきた。南海地方は春真っ盛り。鎮海市では「桜祭り」が開かれている。地元では軍港祭という。日本統治時代から現在まで海軍の拠点。基地の桜が特に華やかと評判で、祭り期間中だけ一般公開される。士官学校の生徒たちも厳しい訓練の合間に記念写真を撮っていた。
鎮海の桜は34万本もある。小山の頂上から見下ろすと、街全体がピンク色を帯びていた。桜は日本統治の象徴として伐採される受難の時期もあったが、原産が済州と明らかになると、ちゃっかり町の顔に収まった。
海軍将校のボーイフレンドとの月1回のデートにソウルから駆けつけた朴智恵さんは「ソウルにも桜はあるけど、鎮海は別格です」。見つめ合う2人だった
（文と写真 神谷毅）
朝日新聞4月2日朝刊
米韓ＦＴＡ合意、日本は取り残されたのか 韓国がこだわった理由
中国経済が躍進を続け、アジアでの存在感を強めるなか、米国と韓国が２日、手を結んだ。自由貿易協定（ＦＴＡ）の締結で合意したのだ。
ソウルで記者会見した両国交渉代表団によると、農産物分野で韓国が譲歩し、米国が韓国の主力商品である中小型車にかかる自動車関税の即時撤廃に応じ、双方が歩み寄った。
また北朝鮮の核問題進展などを条件に、北朝鮮の開城（ケソン）工業団地で韓国企業が作る製品を、米国が将来「韓国製」と認める方向でも合意した。
では、この協定は日本にとって、どのような意味があるのだろうか。日本は自動車など工業品の対米輸出で韓国とライバル関係にある。今回のＦＴＡにより韓国の対米輸出が促進されることになり、日本は韓国と比べ、不利になった。
そのうえ、日本は米国とのＦＴＡ交渉に入るめどすら立っていない。韓国との交渉も途絶えている。日本丸はどう態勢を立て直すのか。
◇
韓国が２日、米国との間で自由貿易協定（ＦＴＡ）を結んだ。お互い貿易や投資など経済交流の面で障壁を無くし、経済的一体化を進めようというものだ。“反米”とみられてきた盧（ノ）武鉉（ムヒヨン）政権が一転して“親米”になった感じだが、背景には経済など膨張を続ける中国に対する脅威感がある。
韓国としては経済で最強の米国と密着することによって韓国経済の質と力を向上させ、中国経済に飲み込まれないようにするというわけだ。遠くの米国を利用し、近くの中国に対抗する、いわば“遠交近攻”策である。
■日中サンドイッチ論
また韓国では最近、政財界やマスコミなどで、「日中サンドイッチ論」がしきりに語られている。国際的にこれといった独自性がなく規模も中途半端な韓国経済は早晩、日中にはさまれ、ダメになるという危機感だ。米韓ＦＴＡはその処方箋（せん）の一つでもある。
一方、米国にとっても今回の対韓ＦＴＡは２国間としては最大の経済規模のもので、経済的利益は大きいが、同時に「アジア地域で影響力が大きくなっている中国を牽制する戦略的布石」（米議会調査局報告書、朝鮮日報報道から）との評価も聞かれる。
盧大統領は韓国（あるいは朝鮮半島）の理想的未来像を「東アジアの均衡者」と位置付けてきた。これは、米国や中国、日本など周辺強国とは一定の距離を維持しつつ、独自の役割を果たすという一種の中立化論である。
将来の中立化のためには、経済と軍事で力を付けなければならない。そこで韓国としては、軍事面では戦争が起きたときの作戦統制権の返還を米国に求めるなど、一定の米国離れで自主防衛を目指す一方、経済では米国の懐に入ることによって力を付け、中国に備えるという反米・親米の使い分けになったわけだ。
盧大統領は昨年来、米韓ＦＴＡ推進を主張し、支持勢力の親北・左派勢力や与党陣営の強い反対にもかかわらず、実現に執念を燃やしてきた。
■目指すは半島中立化
そのきっかけになったのが現在、政府の東北アジア時代委員会秘書官を務める裴（ペ）紀燦（ギチャン）氏の著書『コリア、再び生存の岐路に立つ』だといわれ、盧大統領は「わが国の未来生存戦略について霊感を得た」と語っている。
この本は「韓国は東北アジアで米中の影響力が拮抗（きつこう）する２０２０?３０年まで、最大の覇権国である米国と協力関係を強固にして信頼を築き実力を育てることが急務だ」と強調しているほか、将来像として「朝鮮半島の中立化」を提示している。
残る任期が１年足らずとなった政権末期の盧大統領は、未来志向的で実利的な米韓ＦＴＡ締結で反米イメージを脱し、対米関係修復の道ができた。しかし、対日関係は依然、過去に執着した観念的な日本非難ばかりで「反日情緒」からの脱出の兆しは見えない。愛読書は日本との協力関係の重要性も強調しているのだが。（ソウル 黒田勝弘）
◇
【自由貿易協定（ＦＴＡ）】
ＦＴＡはＦｒｅｅ Ｔｒａｄｅ Ａｇｒｅｅｍｅｎｔの略。２国間または複数の国の間で、関税など通商上の規制を取り除く協定。ＦＴＡの要素に加え、投資や人の移動などを含む幅広い取り決めは経済連携協定（ＥＰＡ＝Ｅｃｏｎｏｍｉｃ Ｐａｒｔｎｅｒｓｈｉｐ Ａｇｒｅｅｍｅｎｔ）と呼ぶ。日本政府は従来、世界貿易機関（ＷＴＯ＝Ｗｏｒｌｄ Ｔｒａｄｅ Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ）の交渉を優先し、ＦＴＡ締結に積極的ではなかったが、ＷＴＯの交渉が難航する中で２国間・少数国間関係の重要性を再認識した。
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/45951/
韓日外相会談：安倍・下村発言に麻生外相は謝罪せず
宋旻淳（ソン・ミンスン）外交通商部長官と麻生太郎外相は、31日から二日間にわたり済州島で行われた会談で日本の歴史歪曲（わいきょく）および排他的経済水域（EEZ）問題の解決方法について話し合ったが、明確な合意には至らなかった。
宋長官は31日の会談終了後、記者会見で「麻生外相が、日本軍の慰安婦動員の強制性を認めた“河野談話”を継承するとの立場を表明した」と語った。しかし、麻生外相は日本軍の慰安婦問題自体について謝罪するという既存の立場を繰り返しただけで、このところ問題になっている日本の政治家らの暴言に対しては謝罪しなかった。最近、安倍晋三首相は「（慰安婦動員の）強制性を裏付ける証拠がない」と話し、下村博文官房副長官は「一部の親が娘を売ったとみている」と述べた。宋長官はまた、「東海（日本海）のEEZ海洋調査は昨年下半期に行った放射能調査と関連し、両国が合意した方式がある。それが重要な準拠基準になるだろう」とし、韓日両国の共同調査を代案として提示したが、麻生外相は否定的な反応を見せた。
一方、宋長官と麻生外相は、韓中日3 カ国が定例の外相会談を行うことで合意し、北東アジア地域の政治問題だけでなく、中東からの石油輸入やエネルギー活用に対しても共同で対応することにした。外交部当局者は宋長官、麻生外相、中国の李肇星外相が6月3日に済州島で会談を行うと発表した。宋長官は1日、麻生外相と散策を楽しみ、「北東アジアだけでなく、中東などほかの地域でも、3カ国が競争ばかりするのではなく、協力を通じ調和の取れた相互利益を得るために努力することが必要だ」と語った。これについて政府当局者は「3カ国は今後、石油などエネルギー問題を外相会談で取り扱うことになる」と述べた。
済州＝李河遠（イ・ハウォン）記者
http://www.chosunonline.com/app/ArticleView.do?id=20070402000008
【韓国】「床屋で性売買を断られた…」～頭に来て暴行（ソウル）[04/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175666108/l50
ソウル・芦原（ノウォン）警察は4日、性売買を断る床屋の女性従業員に 暴行を働いた疑い（暴行など）で、 A容疑者（35歳）を書類送検した。
警察によれば、A容疑者は3日の午後12時頃、酒に酔って芦原区 上渓洞（サンゲドン）の某理髪店に入り、女性従業員のBさん（45歳）に 性関係を要求したが、「ここはそういう所じゃ無い」という返事を聞くと、 Bさんに殴る蹴るの暴行をした疑いを受けている。
A容疑者は警察で、「そのようなサービスを提供する店の様なのに、 違うと言うので頭に来て殴った」と供述した。
ソース：韓国日報/ソウル=連合ニュース（韓国語）
http://news.hankooki.com/lpage/society/200704/h2007040408112721980.htm
【北独】ドイツの飼育業者「北朝鮮にこれ以上ウサギを提供しない」「去年送った12匹も飼育せずに食べたようだ」［04/03］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175672379/
北朝鮮の食糧難解決を助けるために自分が飼育した大型ウサギ12匹を北朝鮮に売った ドイツの飼育業者スモリンスキ（68）さんがこれ以上北朝鮮にウサギを提供しないと語ったと 国際関係専門誌である『フォーリン・ポリシー』（Foreign Policy）インターネット版が3日報道した。
雑誌はドイツ・シュピーゲル紙を引用、スモリンスキさんが去年12月に北朝鮮に送った
ウサギたちが現在飼育されずに北朝鮮高位関係者たちのお腹を満たす食用として消えた ようだとこのように明らかにしたと伝えた。
1月の対北ウサギ提供事実が知られた後、スモリンスキさんは自分が育ててきた犬ほどの 大きさの『ジャーマンジャイアントグレイ』の飼育で食糧難に喘ぐ北朝鮮を助けるためにもっと 多くのウサギを提供するという立場を明らかにした。
彼は最初復活節（4月8日）以後に北朝鮮を訪問、北朝鮮のウサギ飼育施設を見回って ウサギ飼育に対して指導する計画だったが、ドイツ駐在北朝鮮大使館がビザを発給しない ために訪北計画を取り消したと雑誌は伝えた。
スモリンスキさんは北朝鮮大使館から、ベルリン現地新聞が報道した対北ウサギ提供事業 に対して北朝鮮政府が不快に思っているという通知を受けたと明らかにした。
これに対してスモリンスキさんは「北朝鮮に行ってウサギ飼育施設を見回りたかったが、
彼らが訪北を継続して延期した」「北朝鮮高位関係者たちがウサギたちを全て食べたようだ」 と語った。
ベルリン駐在北朝鮮大使館はウサギが食用ではなく飼育されるため輸入されたことに言及、 ウサギが死んだという推測を否認して北朝鮮大使館がスモリンスキ氏に接触したという主張も
否認した。
▲ソース：連合ニュース（韓国語）2007/04/03 23:23
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2007/04/03/0601080100AKR20070403212200071.HTML
WEB翻訳後に記者が辞書で修正
▼関連スレッド
【北朝鮮】巨大ウサギ養殖で食糧難解消。ドイツ人農家が北朝鮮を支援「食糧難の北朝鮮国民を助けたい」[01/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1168750031/
【韓国】「熱っー！、肛門から血が…」～不規則な水温・水圧で温水洗浄便座の被害が相次ぐ[04/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175566304/l50
韓国消費者保護院に去年、温水洗浄便座を使って肛門から血が出たという、 4件の申告が受付された。
京畿道に住むキム某さんは、いつも使っていた温水洗浄便座が、ある日急に いつもよりも強い水圧で水が噴射されて、肛門から出血が生じた。温水洗浄 便座を使ってから2ヶ月後に、肛門の毛細血管が切れたという申告もあった。
昨年に出血問題を含む、消費者保護院にて受付られた温水洗浄便座関連の 消費者相談は、全部で342件だった。ここで消費者保護院は、市販されている 電気式温水洗浄便座のうち、販売数量上位の9製品に対する品質検査をした 結果、多くの製品で温水洗浄便座から噴射される水の温度と水圧が一定せず、 それに対する注意表示も無かったと27日に明らかにした。
実験対象9製品のうち、2製品は耐久性に問題がある事が分かった。温水洗浄便座を長期間使用しても洗浄が出来るのかを調べる為、肛門洗浄とビデ洗浄 を繰り返して実験した結果、D社の製品は3156回目に、肛門洗浄の際に洗浄 ノズルが本来の位置に戻らなかった。また、R社の製品は肛門洗浄2万回、ビデ洗浄1万6358回目に温水タンクから亀裂が発生して水が漏れた。他の製品は 5万回繰り返した試験で異常が無かった。
洗浄の際に水温が一定するのかを確認した結果、製品間の品質格差がとても 大きかった。ノビタ社と東洋マジック社の製品は、水の噴射の最初の水温と90秒後の水温の差が5℃以内と、比較的優秀であると評価された。5個の製品は14～23℃ の温度差があった。
洗浄機能・便座性能・乾燥機能・電気の安全性などは、全ての製品から問題は 発見されなかった。
洗浄の水圧が過度に高い場合、肛門の出血や括約筋弱化などの危険がある。 また、過度に温水洗浄便座を使えば、乾燥肌やかゆみ症、炎症などが発生 する事がある。
しかし現在、温水洗浄便座の水圧に対する制度的な基準は無い。温水洗浄便座 の唯一の品質認証規格である、韓国設備協会団体の標準規格も水圧の規定は 無く、洗浄数量基準（400ml/分以上）だけを定めている。
それに製造会社も製品に何も警告文を書いていない。使用マニュアルに、肛門 疾患者や敏感肌を持った消費者に対する注意、警告文章を表示した製品は1製品 だけだった。
また、水気を乾燥させる温風の最高温度の基準が、80℃と非常に高く設定されていた。
消費者保護院は今回の試験結果を基に、技術標準院にKS規格制定を申請する 予定である。また、▲一日4回以上の使用は慎む事、▲肛門疾患者は医者と相談 してから使う事、▲普段は節電モードを使い、深夜時間には温水と便座ヒーターを 消して置く事など、正しい使い方を提示した。
ソース：国民日報KUKIニュース=2007.03.27（韓国語）
http://www.kukinews.com/special/article/view.asp?page=1&gCode=tok&arcid=0920490367
（関連）
【韓国】トイレの便座から出火～火災原因を巡り論議[02/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1172635893/l50
日本製ウォッシュレットに大満足のスミス夫妻
4.4(水)更新
ウィル・スミスと妻のジャダ・ピンケット＝スミスが、日本製のウォッシュレットを自宅に取り付け、大満足の日々を送っていると伝えられている。「ロスの自宅に、日本製のウォッシュレットを取り付けたんだけど、これってすごいよね。トイレット・ペーパーが要らないから地球にも優しいし、トイレに座るとバッチリ洗ってくれて乾かしてくれる。手も汚さずに、水と空気だけで綺麗になるんだから、こんなクリーンなものはないよ」と、日本のハイテク技術に感動することしきり。ますます日本ファンになったようだ。
（NY在住／JUNKO）
http://www.walkerplus.com/movie/news/news3250.html
【韓国】『enjoy Korea』で韓国の食べ物を歪曲する某ネチズン[04/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175672612/l50
【カエルが韓国中間層の代表タンパク質供給食？】
ポータルサイトの討論の場で、一人のネチズン（以下：A）に制裁措置を取って欲しい という、利用者達の書き込みが注目を集めている。その利用者らはAが『エンジョイ ジャパン（日本側はenjoy Korea)』で韓国を歪曲していると主張している。
『日本語が分からなくても日本を楽しめる』という主旨でサービスされている、国内ポータルサイトの『enjoy Japan』。このサイトでは韓国語と日本語で書いた文章が 自動翻訳されて、両国のネチズン達の考えを簡単に接する事が出来る。ここの旅行、 ドラマ、音楽などの様々ななコンテンツの掲示板は、新たに現れる資料をリアルタイム で共有出来るという長所の為、相手国家に関心のあるネチズン達が楽しんで利用 している。
（画像）
http://wstatic.dcinside.com/new/ahehe/by704033_1.jpg
http://wstatic.dcinside.com/new/ahehe/by704033_2.jpg
ところが『グルメ掲示板』で、Aがいくつかの食べ物を韓国の伝統食物文化、または中間層が好んで食べる食物と歪曲している。彼は、「日本人達が韓国の食物をよく 知らないので紹介している」と言っているが、カエルを代表的なタンパク質の供給源 とし、メジュ（みそ玉麹）を韓国・女子高生の美容食品と表現しながら、誤った情報を 流している。『冷蔵庫にキムチだけしか無い中間層』、『国民食のイナゴ』、『中間層が 好んで飲むベムスル（蛇酒）』など、我が国の一般家庭の実状とは違う、嘘の情報で 韓国ネチズンを腹立たせている。
（画像）
http://wstatic.dcinside.com/new/ahehe/by704033_3.jpg
韓国のネチズン達は、「一体、何をする坊やだ？」、「ゴミのような文章だ」というなど、 Aに対する悪感情を表わした。だが、3月から定期的にスレッドを載せて来た彼に、 「注目されたいの？」、「こんな写真を持ち込むのを見れば、真面目な人」としながら、過敏反応を取る必要も無いと言うネチズンも居る。
一方、Aは韓国の食物文化だけを歪曲したのでは無い、「従軍慰安婦だった女性達は、日本に密入国して売春をした」という、減らず口な書き込みもある。あるネチズンは その書き込みをキャプチャして、Aは度が外れてとても酷いとし、法的に対応する意味も あることを仄めかした。
（画像）
http://wstatic.dcinside.com/new/ahehe/by704033_4.jpg
同一のニックネームで、他のポータルサイトを検索したというネチズン達は、彼の国籍と年を推測する文章を載せている。また、韓国ネチズン達とAの舌戦を見守る日本人達も、 「韓国の食物、紹介してくれてありがとう」あるいは、「書いたのは、嫌韓外国人じゃない？」
など、様々なレスを付けている。
ソース：DCインサイドニュース（韓国語）
http://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=201786
（関連サイト：enjoy Koreaのグルメ板で『sinugami』を検索）
http://www.enjoykorea.jp/tbbs/list.php?board_id=pfood&st=writer_id&sw=sinugami&ty=
世界初の飛行機は、ライト兄弟より300年先に作られた朝鮮時代の鄭平九による“飛車”だった。
朝鮮後期実学者シン・ギョンジュンの『?庵全書』と、イ・ギュギョンの『五洲衍文長箋散稿』には、「壬辰の乱の時、鄭平九と言う人物が飛車を作り、晋州城に閉じこめられた人々を城外に連れ出したが、その飛車は30里を飛んだ」と言う記録が残っている。しかし遺物や設計図のような証拠がないため、歴史的定説として認められることができない。
鄭平九の“飛車”を素材にした航空小説『忘れられた私達の飛車』を書いた大韓航空釜山気体整備工場課長コ・ウォンテ氏も当初、1590年代に我が国に飛行機が離陸したという記録を信じられなかったと言う。ところが長年の研究を経て、飛車の存在を確信、小説という形で考証に乗り出した。この本は、飛行機の一般的な知識を自然に教えてくれることは勿論、400年間の忘れられた飛車の謎を解くと共に、世界初で空に飛行機を飛ばした韓国の航空歴史の根拠を捜し出す過程が記されている。飛車が世界に誇るに値する立派な科学文化遺産という自負心をも感じる
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=13&ai_id=70721
【韓国】歴史は蘇る 韓国ではライト兄弟より３００年も前に飛行機が空を飛び交っていた！
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1145005747/
1 ：Ψ ：2006/04/14(金) 18:09:07.73 ID:TjQzeZro0
世界最初の飛行機は我が国の飛車であった。朝鮮の鄭平九（チョン・ピョング）という発明家が作った。
ライト兄弟の飛行機より300年も前に作ったのに、考証ができていなかっただけだ。
壬辰倭乱（訳注：文祿の役）の時、ある孤立した城で包囲された城主がこの飛車で救援されて30里（訳注：朝鮮10里≒日本1里）外に脱出したという。
それなのに、これについての研究がなされなかった事実が驚きだ。
飛車とはナルトゥル（訳注：「飛行機」の韓国固有語）を言うもので、我が国最初の飛行機の歴史であるわけだ。
白鳥やトキの形の翼と革で作った飛車に人を乗せて、空中に浮きあがって飛ぶことができた。
大韓航空勤務・航空研究家：コ・ウォンテ
http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/docs/pigeo.htm
航空力学に優れた世界初の韓国製飛行機『飛車』
http://homepage3.nifty.com/rx178/img-box/img20050531114005.jpg
※韓国起源である世界的テーブルゲームの『将棋』でも飛車が登場するのはご存知の通り。
アジアの街角 南海１〈韓国〉
基地の桜 真っ盛り
桜前線が玄界灘を超え朝鮮半島にやってきた。南海地方は春真っ盛り。鎮海市では「桜祭り」が開かれている。地元では軍港祭という。日本統治時代から現在まで海軍の拠点。基地の桜が特に華やかと評判で、祭り期間中だけ一般公開される。士官学校の生徒たちも厳しい訓練の合間に記念写真を撮っていた。
鎮海の桜は34万本もある。小山の頂上から見下ろすと、街全体がピンク色を帯びていた。桜は日本統治の象徴として伐採される受難の時期もあったが、原産が済州と明らかになると、ちゃっかり町の顔に収まった。
海軍将校のボーイフレンドとの月1回のデートにソウルから駆けつけた朴智恵さんは「ソウルにも桜はあるけど、鎮海は別格です」。見つめ合う2人だった
（文と写真 神谷毅）
朝日新聞4月2日朝刊
米韓ＦＴＡ合意、日本は取り残されたのか 韓国がこだわった理由
中国経済が躍進を続け、アジアでの存在感を強めるなか、米国と韓国が２日、手を結んだ。自由貿易協定（ＦＴＡ）の締結で合意したのだ。
ソウルで記者会見した両国交渉代表団によると、農産物分野で韓国が譲歩し、米国が韓国の主力商品である中小型車にかかる自動車関税の即時撤廃に応じ、双方が歩み寄った。
また北朝鮮の核問題進展などを条件に、北朝鮮の開城（ケソン）工業団地で韓国企業が作る製品を、米国が将来「韓国製」と認める方向でも合意した。
では、この協定は日本にとって、どのような意味があるのだろうか。日本は自動車など工業品の対米輸出で韓国とライバル関係にある。今回のＦＴＡにより韓国の対米輸出が促進されることになり、日本は韓国と比べ、不利になった。
そのうえ、日本は米国とのＦＴＡ交渉に入るめどすら立っていない。韓国との交渉も途絶えている。日本丸はどう態勢を立て直すのか。
◇
韓国が２日、米国との間で自由貿易協定（ＦＴＡ）を結んだ。お互い貿易や投資など経済交流の面で障壁を無くし、経済的一体化を進めようというものだ。“反米”とみられてきた盧（ノ）武鉉（ムヒヨン）政権が一転して“親米”になった感じだが、背景には経済など膨張を続ける中国に対する脅威感がある。
韓国としては経済で最強の米国と密着することによって韓国経済の質と力を向上させ、中国経済に飲み込まれないようにするというわけだ。遠くの米国を利用し、近くの中国に対抗する、いわば“遠交近攻”策である。
■日中サンドイッチ論
また韓国では最近、政財界やマスコミなどで、「日中サンドイッチ論」がしきりに語られている。国際的にこれといった独自性がなく規模も中途半端な韓国経済は早晩、日中にはさまれ、ダメになるという危機感だ。米韓ＦＴＡはその処方箋（せん）の一つでもある。
一方、米国にとっても今回の対韓ＦＴＡは２国間としては最大の経済規模のもので、経済的利益は大きいが、同時に「アジア地域で影響力が大きくなっている中国を牽制する戦略的布石」（米議会調査局報告書、朝鮮日報報道から）との評価も聞かれる。
盧大統領は韓国（あるいは朝鮮半島）の理想的未来像を「東アジアの均衡者」と位置付けてきた。これは、米国や中国、日本など周辺強国とは一定の距離を維持しつつ、独自の役割を果たすという一種の中立化論である。
将来の中立化のためには、経済と軍事で力を付けなければならない。そこで韓国としては、軍事面では戦争が起きたときの作戦統制権の返還を米国に求めるなど、一定の米国離れで自主防衛を目指す一方、経済では米国の懐に入ることによって力を付け、中国に備えるという反米・親米の使い分けになったわけだ。
盧大統領は昨年来、米韓ＦＴＡ推進を主張し、支持勢力の親北・左派勢力や与党陣営の強い反対にもかかわらず、実現に執念を燃やしてきた。
■目指すは半島中立化
そのきっかけになったのが現在、政府の東北アジア時代委員会秘書官を務める裴（ペ）紀燦（ギチャン）氏の著書『コリア、再び生存の岐路に立つ』だといわれ、盧大統領は「わが国の未来生存戦略について霊感を得た」と語っている。
この本は「韓国は東北アジアで米中の影響力が拮抗（きつこう）する２０２０?３０年まで、最大の覇権国である米国と協力関係を強固にして信頼を築き実力を育てることが急務だ」と強調しているほか、将来像として「朝鮮半島の中立化」を提示している。
残る任期が１年足らずとなった政権末期の盧大統領は、未来志向的で実利的な米韓ＦＴＡ締結で反米イメージを脱し、対米関係修復の道ができた。しかし、対日関係は依然、過去に執着した観念的な日本非難ばかりで「反日情緒」からの脱出の兆しは見えない。愛読書は日本との協力関係の重要性も強調しているのだが。（ソウル 黒田勝弘）
◇
【自由貿易協定（ＦＴＡ）】
ＦＴＡはＦｒｅｅ Ｔｒａｄｅ Ａｇｒｅｅｍｅｎｔの略。２国間または複数の国の間で、関税など通商上の規制を取り除く協定。ＦＴＡの要素に加え、投資や人の移動などを含む幅広い取り決めは経済連携協定（ＥＰＡ＝Ｅｃｏｎｏｍｉｃ Ｐａｒｔｎｅｒｓｈｉｐ Ａｇｒｅｅｍｅｎｔ）と呼ぶ。日本政府は従来、世界貿易機関（ＷＴＯ＝Ｗｏｒｌｄ Ｔｒａｄｅ Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ）の交渉を優先し、ＦＴＡ締結に積極的ではなかったが、ＷＴＯの交渉が難航する中で２国間・少数国間関係の重要性を再認識した。
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/45951/
韓日外相会談：安倍・下村発言に麻生外相は謝罪せず
宋旻淳（ソン・ミンスン）外交通商部長官と麻生太郎外相は、31日から二日間にわたり済州島で行われた会談で日本の歴史歪曲（わいきょく）および排他的経済水域（EEZ）問題の解決方法について話し合ったが、明確な合意には至らなかった。
宋長官は31日の会談終了後、記者会見で「麻生外相が、日本軍の慰安婦動員の強制性を認めた“河野談話”を継承するとの立場を表明した」と語った。しかし、麻生外相は日本軍の慰安婦問題自体について謝罪するという既存の立場を繰り返しただけで、このところ問題になっている日本の政治家らの暴言に対しては謝罪しなかった。最近、安倍晋三首相は「（慰安婦動員の）強制性を裏付ける証拠がない」と話し、下村博文官房副長官は「一部の親が娘を売ったとみている」と述べた。宋長官はまた、「東海（日本海）のEEZ海洋調査は昨年下半期に行った放射能調査と関連し、両国が合意した方式がある。それが重要な準拠基準になるだろう」とし、韓日両国の共同調査を代案として提示したが、麻生外相は否定的な反応を見せた。
一方、宋長官と麻生外相は、韓中日3 カ国が定例の外相会談を行うことで合意し、北東アジア地域の政治問題だけでなく、中東からの石油輸入やエネルギー活用に対しても共同で対応することにした。外交部当局者は宋長官、麻生外相、中国の李肇星外相が6月3日に済州島で会談を行うと発表した。宋長官は1日、麻生外相と散策を楽しみ、「北東アジアだけでなく、中東などほかの地域でも、3カ国が競争ばかりするのではなく、協力を通じ調和の取れた相互利益を得るために努力することが必要だ」と語った。これについて政府当局者は「3カ国は今後、石油などエネルギー問題を外相会談で取り扱うことになる」と述べた。
済州＝李河遠（イ・ハウォン）記者
http://www.chosunonline.com/app/ArticleView.do?id=20070402000008
【韓国】「床屋で性売買を断られた…」～頭に来て暴行（ソウル）[04/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175666108/l50
ソウル・芦原（ノウォン）警察は4日、性売買を断る床屋の女性従業員に 暴行を働いた疑い（暴行など）で、 A容疑者（35歳）を書類送検した。
警察によれば、A容疑者は3日の午後12時頃、酒に酔って芦原区 上渓洞（サンゲドン）の某理髪店に入り、女性従業員のBさん（45歳）に 性関係を要求したが、「ここはそういう所じゃ無い」という返事を聞くと、 Bさんに殴る蹴るの暴行をした疑いを受けている。
A容疑者は警察で、「そのようなサービスを提供する店の様なのに、 違うと言うので頭に来て殴った」と供述した。
ソース：韓国日報/ソウル=連合ニュース（韓国語）
http://news.hankooki.com/lpage/society/200704/h2007040408112721980.htm
【北独】ドイツの飼育業者「北朝鮮にこれ以上ウサギを提供しない」「去年送った12匹も飼育せずに食べたようだ」［04/03］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175672379/
北朝鮮の食糧難解決を助けるために自分が飼育した大型ウサギ12匹を北朝鮮に売った ドイツの飼育業者スモリンスキ（68）さんがこれ以上北朝鮮にウサギを提供しないと語ったと 国際関係専門誌である『フォーリン・ポリシー』（Foreign Policy）インターネット版が3日報道した。
雑誌はドイツ・シュピーゲル紙を引用、スモリンスキさんが去年12月に北朝鮮に送った
ウサギたちが現在飼育されずに北朝鮮高位関係者たちのお腹を満たす食用として消えた ようだとこのように明らかにしたと伝えた。
1月の対北ウサギ提供事実が知られた後、スモリンスキさんは自分が育ててきた犬ほどの 大きさの『ジャーマンジャイアントグレイ』の飼育で食糧難に喘ぐ北朝鮮を助けるためにもっと 多くのウサギを提供するという立場を明らかにした。
彼は最初復活節（4月8日）以後に北朝鮮を訪問、北朝鮮のウサギ飼育施設を見回って ウサギ飼育に対して指導する計画だったが、ドイツ駐在北朝鮮大使館がビザを発給しない ために訪北計画を取り消したと雑誌は伝えた。
スモリンスキさんは北朝鮮大使館から、ベルリン現地新聞が報道した対北ウサギ提供事業 に対して北朝鮮政府が不快に思っているという通知を受けたと明らかにした。
これに対してスモリンスキさんは「北朝鮮に行ってウサギ飼育施設を見回りたかったが、
彼らが訪北を継続して延期した」「北朝鮮高位関係者たちがウサギたちを全て食べたようだ」 と語った。
ベルリン駐在北朝鮮大使館はウサギが食用ではなく飼育されるため輸入されたことに言及、 ウサギが死んだという推測を否認して北朝鮮大使館がスモリンスキ氏に接触したという主張も
否認した。
▲ソース：連合ニュース（韓国語）2007/04/03 23:23
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2007/04/03/0601080100AKR20070403212200071.HTML
WEB翻訳後に記者が辞書で修正
▼関連スレッド
【北朝鮮】巨大ウサギ養殖で食糧難解消。ドイツ人農家が北朝鮮を支援「食糧難の北朝鮮国民を助けたい」[01/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1168750031/
【韓国】「熱っー！、肛門から血が…」～不規則な水温・水圧で温水洗浄便座の被害が相次ぐ[04/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175566304/l50
韓国消費者保護院に去年、温水洗浄便座を使って肛門から血が出たという、 4件の申告が受付された。
京畿道に住むキム某さんは、いつも使っていた温水洗浄便座が、ある日急に いつもよりも強い水圧で水が噴射されて、肛門から出血が生じた。温水洗浄 便座を使ってから2ヶ月後に、肛門の毛細血管が切れたという申告もあった。
昨年に出血問題を含む、消費者保護院にて受付られた温水洗浄便座関連の 消費者相談は、全部で342件だった。ここで消費者保護院は、市販されている 電気式温水洗浄便座のうち、販売数量上位の9製品に対する品質検査をした 結果、多くの製品で温水洗浄便座から噴射される水の温度と水圧が一定せず、 それに対する注意表示も無かったと27日に明らかにした。
実験対象9製品のうち、2製品は耐久性に問題がある事が分かった。温水洗浄便座を長期間使用しても洗浄が出来るのかを調べる為、肛門洗浄とビデ洗浄 を繰り返して実験した結果、D社の製品は3156回目に、肛門洗浄の際に洗浄 ノズルが本来の位置に戻らなかった。また、R社の製品は肛門洗浄2万回、ビデ洗浄1万6358回目に温水タンクから亀裂が発生して水が漏れた。他の製品は 5万回繰り返した試験で異常が無かった。
洗浄の際に水温が一定するのかを確認した結果、製品間の品質格差がとても 大きかった。ノビタ社と東洋マジック社の製品は、水の噴射の最初の水温と90秒後の水温の差が5℃以内と、比較的優秀であると評価された。5個の製品は14～23℃ の温度差があった。
洗浄機能・便座性能・乾燥機能・電気の安全性などは、全ての製品から問題は 発見されなかった。
洗浄の水圧が過度に高い場合、肛門の出血や括約筋弱化などの危険がある。 また、過度に温水洗浄便座を使えば、乾燥肌やかゆみ症、炎症などが発生 する事がある。
しかし現在、温水洗浄便座の水圧に対する制度的な基準は無い。温水洗浄便座 の唯一の品質認証規格である、韓国設備協会団体の標準規格も水圧の規定は 無く、洗浄数量基準（400ml/分以上）だけを定めている。
それに製造会社も製品に何も警告文を書いていない。使用マニュアルに、肛門 疾患者や敏感肌を持った消費者に対する注意、警告文章を表示した製品は1製品 だけだった。
また、水気を乾燥させる温風の最高温度の基準が、80℃と非常に高く設定されていた。
消費者保護院は今回の試験結果を基に、技術標準院にKS規格制定を申請する 予定である。また、▲一日4回以上の使用は慎む事、▲肛門疾患者は医者と相談 してから使う事、▲普段は節電モードを使い、深夜時間には温水と便座ヒーターを 消して置く事など、正しい使い方を提示した。
ソース：国民日報KUKIニュース=2007.03.27（韓国語）
http://www.kukinews.com/special/article/view.asp?page=1&gCode=tok&arcid=0920490367
（関連）
【韓国】トイレの便座から出火～火災原因を巡り論議[02/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1172635893/l50
日本製ウォッシュレットに大満足のスミス夫妻
4.4(水)更新
ウィル・スミスと妻のジャダ・ピンケット＝スミスが、日本製のウォッシュレットを自宅に取り付け、大満足の日々を送っていると伝えられている。「ロスの自宅に、日本製のウォッシュレットを取り付けたんだけど、これってすごいよね。トイレット・ペーパーが要らないから地球にも優しいし、トイレに座るとバッチリ洗ってくれて乾かしてくれる。手も汚さずに、水と空気だけで綺麗になるんだから、こんなクリーンなものはないよ」と、日本のハイテク技術に感動することしきり。ますます日本ファンになったようだ。
（NY在住／JUNKO）
http://www.walkerplus.com/movie/news/news3250.html
【韓国】『enjoy Korea』で韓国の食べ物を歪曲する某ネチズン[04/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175672612/l50
【カエルが韓国中間層の代表タンパク質供給食？】
ポータルサイトの討論の場で、一人のネチズン（以下：A）に制裁措置を取って欲しい という、利用者達の書き込みが注目を集めている。その利用者らはAが『エンジョイ ジャパン（日本側はenjoy Korea)』で韓国を歪曲していると主張している。
『日本語が分からなくても日本を楽しめる』という主旨でサービスされている、国内ポータルサイトの『enjoy Japan』。このサイトでは韓国語と日本語で書いた文章が 自動翻訳されて、両国のネチズン達の考えを簡単に接する事が出来る。ここの旅行、 ドラマ、音楽などの様々ななコンテンツの掲示板は、新たに現れる資料をリアルタイム で共有出来るという長所の為、相手国家に関心のあるネチズン達が楽しんで利用 している。
（画像）
http://wstatic.dcinside.com/new/ahehe/by704033_1.jpg
http://wstatic.dcinside.com/new/ahehe/by704033_2.jpg
ところが『グルメ掲示板』で、Aがいくつかの食べ物を韓国の伝統食物文化、または中間層が好んで食べる食物と歪曲している。彼は、「日本人達が韓国の食物をよく 知らないので紹介している」と言っているが、カエルを代表的なタンパク質の供給源 とし、メジュ（みそ玉麹）を韓国・女子高生の美容食品と表現しながら、誤った情報を 流している。『冷蔵庫にキムチだけしか無い中間層』、『国民食のイナゴ』、『中間層が 好んで飲むベムスル（蛇酒）』など、我が国の一般家庭の実状とは違う、嘘の情報で 韓国ネチズンを腹立たせている。
（画像）
http://wstatic.dcinside.com/new/ahehe/by704033_3.jpg
韓国のネチズン達は、「一体、何をする坊やだ？」、「ゴミのような文章だ」というなど、 Aに対する悪感情を表わした。だが、3月から定期的にスレッドを載せて来た彼に、 「注目されたいの？」、「こんな写真を持ち込むのを見れば、真面目な人」としながら、過敏反応を取る必要も無いと言うネチズンも居る。
一方、Aは韓国の食物文化だけを歪曲したのでは無い、「従軍慰安婦だった女性達は、日本に密入国して売春をした」という、減らず口な書き込みもある。あるネチズンは その書き込みをキャプチャして、Aは度が外れてとても酷いとし、法的に対応する意味も あることを仄めかした。
（画像）
http://wstatic.dcinside.com/new/ahehe/by704033_4.jpg
同一のニックネームで、他のポータルサイトを検索したというネチズン達は、彼の国籍と年を推測する文章を載せている。また、韓国ネチズン達とAの舌戦を見守る日本人達も、 「韓国の食物、紹介してくれてありがとう」あるいは、「書いたのは、嫌韓外国人じゃない？」
など、様々なレスを付けている。
ソース：DCインサイドニュース（韓国語）
http://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=201786
（関連サイト：enjoy Koreaのグルメ板で『sinugami』を検索）
http://www.enjoykorea.jp/tbbs/list.php?board_id=pfood&st=writer_id&sw=sinugami&ty=
