Artist in Residence 2009 作品３

箱の側面の内側に鏡をむかい合わせるこの手法は、
「無限」という視覚を生み出します。
気の遠くなるような連なり、そしてこの先も続いてゆくであろうつながり。

Artist in Residence 2009 作品２

枝や落ち葉は、「季節の亡骸」を意味しています。

季節の循環は、亡骸すべてを土に還すことができる。

そのシステムは、私たち生命が再生できるということ、
回復できるのだという勇気を与えてくれます。

Artist in Residence 2009 作品１

太陽光のさす窓を背景に吊るしたこの展示方法は、
以前からやってみたいと思っていたことの一つです。
天気や時間帯によって光の角度が変わるので、
１４枚の絵の見え方・透け方は、常に変化します。

Artist in Residence 2009 美濃 紙の芸術村 作品展

Artist in Residence 2009
美濃　紙の芸術村　作品展　

2009/12/4～2010/1/11
美濃和紙の里会館

Jeanne Jaffe（U・S・A）
Anja Marais（South Africa)
土井川まり（Japan)
Marlis Killermann（Germany)
五十嵐義郎（Japan)



作品タイトル「循環・ギフト」
[Circulation and gift]

暑い夏に美濃に来て、やがて山が色づき葉が落ちて冬になるという
まさに季節に沿うようにして制作した三ヶ月間でした。

めいっぱいに茂った葉をバサバサと落とす木々。
あんなに沢山いたのに身を隠してしまった生き物たち。
確実に変化してゆく雲のかたち。空気の質。
日々遅くなる朝焼けと、どんどん足早になる夕日。

冬へと向かう時間の流れに身を置くことは、とても感傷的でもあり、
同時に「天に沿い生き延びるための生命の知恵」を目の当たりにするようでもあって、
それらを作品のテーマとして置いたことは、
「表現したかった」というより、「無視できなかった」という言い方が正しいように思います。

そしてそいうった季節の循環は、そのまま私の「生命観」に直結しているのだと思います。

「和紙」というと、厚くてモッタリした紙、というイメージがありましたが、
美濃和紙はとにかく薄くてしなやかで繊細です。
中でも私は「典具帖和紙」に魅せられてしまい、今回の作品には全て典具帖和紙を使いました。

銅版画

使用技法は、エッチングとアクアチントです。