台日関係記事

台湾と日本の交流関係記事

紀録片的海平線 獲日本文化廳電影獎-中央通信社

2008年10月25日 | Weblog
紀錄片的海平線 獲日本文化廳電影獎

(中央社記者吳素柔台北二十四日電)描述台灣少年赴日本製造軍機歷史故事的金穗獎紀錄片「的海平線」,最近獲得日本文化廳電影獎文化紀錄類首獎。此部紀錄片繼在日本NHK播出後,明天起至三十一日將在日本神奈川縣濱市的「Jack & Betty」藝術電影院放映。
 「的海平線」由郭亮吟執導、藤田修平監製,歷時四年拍攝,敘述第二次世界大戰末期八千多名台灣少年被募集赴日製造軍機的故事,不少人看過後都感動落淚。
 除在今年獲得新聞局金穗獎,「的海平線」六月獲得日本湯布院文化紀錄電影節「松川獎」首獎,日前再拿下日本文化廳電影獎文化紀錄類首獎。
 對於得到日本文化廳的獎項,郭亮吟接受中央社訪問表示,感謝審查委員們,對這部作品來說是很大的鼓勵;此外,也感謝「台灣少年工」前輩們的真誠分享,因而得以完成這部影片,並謝謝每位提供協助的人,期盼透過這部紀錄片和未來世代分享。
 此外,「的海平線」明天起至三十一日在「Jack& Betty」戲院的「2008台灣電影週」活動放映;二十五日下午二時三十分和晚間七時五十分的場次、二十六日下午二時三十分的場次,郭亮吟和藤田修平將到場與觀眾交流。971024
更新日期:2008/10/25 00:05

日高中生 組團參訪烏山頭水庫-自由時報

2008年10月25日 | Weblog
日高中生 組團參訪烏山頭水庫

〔駐日特派員張茂森/東京報導〕一向只到韓國或馬來西亞的日本石川縣金澤學園高等學校,將組兩百五十名學生團,在十一月中前往台灣做修學旅行,行程中並計畫前往參訪烏山頭水庫。
 動畫電影「八田來了―台灣與水的故事」主要出資者的日本「北國新聞社」社長,同時也是日本石川縣金澤學院理事長的飛田秀一,二十四日拜會駐日代表馮寄台時透露上述訊息。飛田說,讓年輕學生到台灣實際參觀烏山頭水庫,了解台日關係的緊密性與重要性,在教育上很有意義。
 飛田社長將在二十五日前往台北拜訪馬英九總統,他昨日到駐日代表處拜會馮代表時,特別推崇金澤縣出身的八田與一對台灣建設與建立台日民間友誼的貢獻。
自由時報 更新日期:2008/10/25 04:09

日本警察台灣殉道 嘉義鄉親刻神像膜拜

2008年10月25日 | Weblog
日本警察台灣殉道 嘉義鄉親刻神像膜拜

(中央社記者江俊亮嘉義縣二十五日電)台灣在日治時代,雖然留下許多不堪回首的故事,但也有不少感人事跡,嘉義縣就有一位殉道的日本警察,被雕刻成神像供奉在廟裡,凸顯出台灣濃厚的人情味。
 台灣光復六十三週年了,每當老一輩在講述日治時代故事時,一提到日本警察,無不恨得牙癢癢的,但嘉義縣東石鄉副村富安宮,卻供奉一尊日本警察神像,令人難以想像的是,竟有日本人在台灣當「神」。
 原來,這尊「日本神」確有其人,並與地方信奉的王爺一起被供奉在廟裡,接受信徒香火,「祂」就是日治時代的巡查(警察)──森川清治郎,也就是鄉民口中的「義愛公」。
 根據富安宮「義愛公聯誼會」考證,1861年生於濱市的森川清治郎,身高僅一百五十五公分,體型微胖,下顎蓄鬚,1892年與樂木千代結婚,1893年生下獨子森川真一。
 森川清治郎原本任職於濱監獄,1895年甲午戰後,清廷戰敗,日本領台,森川於翌年自願隻身來台,擔任台灣巡查,配屬在台南州知事官尾邦太郎的麾下,後任職於東石鄉鰲鼓派出所。
 1900年,森川調派至東石鄉副派出所,並從日本接妻小來台同住,當時台灣治安不佳,傳染病盛行,加上教育不普及,百姓多為文盲,生活相當困苦。森川到任後,利用當地信仰中心富安宮創辦簡易教室,不僅自掏腰包聘請教師,還購買文具作為成績優良者的獎勵。
 當時台灣總督府在各地設有公學校(小學),森川的獨子到了入學年齡之際,並不進公學校唸書,而是與鄉民一起就讀;森川還請親人從日本內地郵寄教科書來台,親自教導村民讀書識字,這與當時嚴、兇惡的日本警察形象,十分不同。
 偏僻的副村常有土匪鬧事,森川除了要嚴辦土匪之外,還要催繳稅金。原來,副村靠海,村民多半以捕魚維生,不僅捕魚要繳交漁業稅,即使用來捕魚的小竹筏,也要繳納稅金,而當時的警察必須負責催繳。
 森川眼見村民要維持溫飽已非易事,根本無力再繳交稅金,於是向上級請求減免賦稅,但上級認為他煽動村民抗稅,除了申戒懲處之外,並下令必須在期限內強制徵收稅款。
 憂憤的森川,認為上級忽視民間疾苦,而他又不知如何向貧困的村民開口,於是在1902年四月七日上午九時巡查港墘厝之後,在的慶福堂內留下「苛政擾民」遺書,然後走到田間以步槍自盡,享年四十二歲,留下遺孀與十歲的獨子。
 當地村民有感於森川以死諫向日本政府請命,以換取台灣人民免於受苦的殉道精神,因此在他死後,雕刻神像供奉,並尊稱為「義愛公」。
 聯誼會考證,森川的殉道事跡,曾刊載於當時的「台灣警察時報」,迄今已有一百零六年歷史。
 一百多年來,森川的事跡不斷的在地方流傳,村民更是香火不斷,並暱稱他為「日本王爺」,形成「台灣王爺」與「日本王爺」同祀一廟的罕見情形。971025
 
Wiki- http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A3%AE%E5%B7%9D%E6%B8%85%E6%B2%BB%E9%83%8E
日本義愛公会HP http://www.tokoshokai.co.jp/giaiko/index.html