8月30日(金)
昨日は旦那さんの会社の先輩の奥様に誘われてランチ&色々教えていただきました^^
夕方前に帰宅し、夕ご飯の用意してからブログ書こう~っと♪と思っていたら、昨日は片頭痛がひどかったらしい旦那さんが早めの帰宅。
そして今朝は朝からインドネシア語の授業があり、午後イチで日本食スーパーへお買いもの~(初めて家庭車に乗りました!)、と、ようやくブログ更新タイム。
今日初めて乗った家庭車
人参ぐらいしかお買い物はなかったのですが、午前中にインドネシア語の授業でドライバーさんに伝えるインドネシア語を習ったばっかりだったので、早速忘れないうちに実践をと。
ロビーまで迎えに来てもらう時は、
「トロン ク ロビー」 (ロビーまでお願いします。)
行先を告げる時は、
「トロン パルキッ ク パパイヤ」 (パパイヤ(日本食スーパー)までお願いします。)
目的地に着いて車を降りる時は
「ナンティ サヤ テレポン」(後で電話します)
買い物は終わって迎えに来てほしい時は
「スダ スルサイ!」 (終わったよ!)
(↑これだけで来てくれます)
アパートに着いてドライバーさんを帰す時
「ハリ イニ スダ スルサイ」 (今日はもう終わりです。)
「トゥリマカシ バニャッ」 (どうもありがとう。)
「サンパイ ジュンバ ラギ ベソ」 (また明日ね~)
今日のインドネシア語の授業で何回も何回も練習させられただけあって、完璧に伝えることができました
行く前までは「ちゃんと伝えられるかなぁ・・・」と、ひとりでのお買いものがちょっと億劫になりましたが、意外となんてことなかった
旦那さんには「インドネシア人になりきってしゃべれ!」と言われましたが、さすがにまだインドネシア人にはなりきれなかったよ・・・
忘れないように明日のお出かけでも頑張るぞ~!
後は今日の授業では数字を何回も何回も繰り返して復唱させられました。
数字、馴染みがない単語ばっかりだから覚えるのが大変だった~
でもなんとか先生のおかげで数字も大体言えるようになった~
週2回のインドネシア語の授業、楽しいです
さて 2日分のごはん写真を。
まずは水曜日の晩御飯
・鰆の味噌漬け焼き
・肉豆腐
・インゲンの黒胡麻和え
・ひじきの煮物
・豆腐とワカメの長ネギのお味噌汁
鰆の味噌漬け焼き。
レシピはこちら⇒ さわらの西京漬け☆味噌がポイント by こまつた
日本食スーパーに鰆が売っていたので、↑のレシピを参考に、普通の味噌しかないので西京漬けならぬ味噌漬けに。
そしてフライパンで焼きました~。
肉豆腐。
インゲンの黒胡麻和えと、ひじきの煮物。
胡麻やひじきは日本から持って来ています。
豆腐とワカメと長ネギのお味噌汁。
そして木曜日の旦那さんの朝ごはん
前日のおかずに納豆を添えただけ~の超楽ちんメニュー♪
前日が和食だと翌日お朝ごはんが楽~!
木曜日の晩御飯
・冷やし中華
・ひき肉とキャベツの春巻き
・かぼちゃとベーコンのサラダ
冷やし中華は日本から持って来たマルちゃん正麺のを使いました♪
冷やし中華。
旦那さんのは具がたっぷり。
マルちゃん正麺の冷やし中華は初めて食べましたが、おいしかった~
麺がおいしいですね。
5食入りのをひとつ持って来ましたが、もっと買って持ってくれば良かった~・・・
こっちじゃ売ってないないもんなぁ。。。
ひき肉とキャベツの春巻き。
レシピはこちら⇒ 簡単☆旨~い♪タレいらず本格春巻き by ジーナ主婦
春巻きって面倒くさいイメージがあるのですが、これはひき肉とキャベツしか入ってないので簡単でした♪
そして普通の春巻きぐらいおいしかった!
材料も少なくていいしまた作ろう~っと^^
カボチャとベーコンのサラダ。
カボチャをチンして潰したものに、炒めたベーコンと玉ねぎを混ぜました。
味付けはカボチャが全然甘くなかったので、コンソメ少しとマヨ・塩胡椒。
昨日はこんな感じの晩御飯でした
今朝は旦那さんが6時出勤と早かったので、朝ごはんはおにぎりを持たせました
おいしく食べてくれたかな~
さて、昨日は旦那さんの会社の先輩の奥様と初めてお会いしました。
よくしゃべる気さくな方だったので緊張しないで済みました~^^
まずはジャカルタジャパンクラブに連れて行っていただき、、、
これは生活する上で絶対持ってた方がいいよ!と教えていただき購入。
日本人が行くようなお店の電話番号や地図、病院などが載っているんだって。
ドライバーさんに場所を説明する時も便利だって
ジャカルタジャパンクラブは図書館になっていて、会員になれば本もDVDも借りれるんだって。
だけど年間で9千円ぐらいかかるので、会員になるかはまだ検討中・・・。
そしてその後はランチ~
そしてランチ後はグランドラッキーと言うスーパーに連れて行ってもらいました♪
すご~い! 大きいスーパー!
輸入食材や雑貨や日用品がいっぱい売っています。
果物もたっくさん売ってる~!
野菜も品ぞろえが豊富~~~
いつも行く日本食スーパーが野菜の種類が少なくて残念に思ってたので、ここの種類の多さには感動しました
日本じゃ見かけない野菜もたくさんあったよ。
お米はこの「みつひかり」が日本からの輸入米でおいしいと聞き・・・
油はオーストラリア(たしか)のこれを使ってると教えていただき、、、
日本の調味料コーナーもあった!(すごく高いけど。。。)
いつもお買いものと言ったらパパイヤ(日本食スーパー)しか行ってなかった私には感動的でした
やっぱりスーパーとかは主婦に聞くのが一番だね~!
お肉とかお魚はパパイヤのがいいけど、野菜とか果物なんかはここがいいかな。
今度旦那さんと一緒にゆっくり見に来ようっと♪
グランドラッキーでは「おいしいよ!」と教えていただいた100%ジュースを買ったよ。
こっちのはいちごとオレンジのジュース。
果肉がたっぷり入ってて、まるでスムージーみたいでおいしかった~
旦那さんも今朝飲んだけど「おいしい!」と言っていました^^
スーパーを見た後は、ジャカルタコミュニケーションクラブ(JCC)に。
ここはインドネシア語の授業が受けられるそうです。
私はすでにインドネシア人の先生に週2回教えに来ていただいてるのですが、「ここで入門編からグループレッスンもした方が、同じ時期にジャカルタに来た人とお友達になれるよ~^^」と教えていただいたので、申し込みをすることに。
だけど今はいっぱいらしくて順番待ちなんだって
今仕事でインドネシアに来る日本人がかなり増えてるらしいです。
一応連絡先を書いて来て、空きがでたら連絡をしてもらうことになりました。
それまでは今まで通りの個人レッスンでせっせと勉強することにします
グループレッスンが始まっても、個人授業は週1回とか続けますけどね!
早く言葉を伝えられるようになりたいし。
この日は先輩の奥様に親切に色々教えていただき、色んな話もし、いい息抜きになりました
今度は来週にエステに行く約束をしちゃった~
日本じゃ高いからなかなか行けないけど、こっちはエステもビックリするぐらい安いんだよね~
「せっかく来てるんだから期間限定で楽しまなくちゃ!」と言われたけど、たしかにそうだよね。
引きこもってばかりも勿体ないので、せっかくのジャカルタライフを大いに楽しみたいと思います
もちろん、う~ちゃんと過ごす時間も大事にね
今朝のひとり遊び中の う~ちゃん。
かいて~ん! クルッ
シュタッ!
んふ。 ここにう~ちゃんの匂い 付けちゃうもんね~ す~りすり
あ・・・
玉 はっけ~ん! わ~い♪
玉、がぶがぶがぶ~~~っ
がぶがぶがぶがぶ~~っ
・・・玉、おいしくにゃかった・・・。
それは残念だったね・・・
午前中もひとり元気に遊ぶ う~ちゃんでした
週末につきコメント欄は閉じておきま~す。
昨日は旦那さんの会社の先輩の奥様に誘われてランチ&色々教えていただきました^^
夕方前に帰宅し、夕ご飯の用意してからブログ書こう~っと♪と思っていたら、昨日は片頭痛がひどかったらしい旦那さんが早めの帰宅。
そして今朝は朝からインドネシア語の授業があり、午後イチで日本食スーパーへお買いもの~(初めて家庭車に乗りました!)、と、ようやくブログ更新タイム。
今日初めて乗った家庭車
人参ぐらいしかお買い物はなかったのですが、午前中にインドネシア語の授業でドライバーさんに伝えるインドネシア語を習ったばっかりだったので、早速忘れないうちに実践をと。
ロビーまで迎えに来てもらう時は、
「トロン ク ロビー」 (ロビーまでお願いします。)
行先を告げる時は、
「トロン パルキッ ク パパイヤ」 (パパイヤ(日本食スーパー)までお願いします。)
目的地に着いて車を降りる時は
「ナンティ サヤ テレポン」(後で電話します)
買い物は終わって迎えに来てほしい時は
「スダ スルサイ!」 (終わったよ!)
(↑これだけで来てくれます)
アパートに着いてドライバーさんを帰す時
「ハリ イニ スダ スルサイ」 (今日はもう終わりです。)
「トゥリマカシ バニャッ」 (どうもありがとう。)
「サンパイ ジュンバ ラギ ベソ」 (また明日ね~)
今日のインドネシア語の授業で何回も何回も練習させられただけあって、完璧に伝えることができました
行く前までは「ちゃんと伝えられるかなぁ・・・」と、ひとりでのお買いものがちょっと億劫になりましたが、意外となんてことなかった
旦那さんには「インドネシア人になりきってしゃべれ!」と言われましたが、さすがにまだインドネシア人にはなりきれなかったよ・・・
忘れないように明日のお出かけでも頑張るぞ~!
後は今日の授業では数字を何回も何回も繰り返して復唱させられました。
数字、馴染みがない単語ばっかりだから覚えるのが大変だった~
でもなんとか先生のおかげで数字も大体言えるようになった~
週2回のインドネシア語の授業、楽しいです
さて 2日分のごはん写真を。
まずは水曜日の晩御飯
・鰆の味噌漬け焼き
・肉豆腐
・インゲンの黒胡麻和え
・ひじきの煮物
・豆腐とワカメの長ネギのお味噌汁
鰆の味噌漬け焼き。
レシピはこちら⇒ さわらの西京漬け☆味噌がポイント by こまつた
日本食スーパーに鰆が売っていたので、↑のレシピを参考に、普通の味噌しかないので西京漬けならぬ味噌漬けに。
そしてフライパンで焼きました~。
肉豆腐。
インゲンの黒胡麻和えと、ひじきの煮物。
胡麻やひじきは日本から持って来ています。
豆腐とワカメと長ネギのお味噌汁。
そして木曜日の旦那さんの朝ごはん
前日のおかずに納豆を添えただけ~の超楽ちんメニュー♪
前日が和食だと翌日お朝ごはんが楽~!
木曜日の晩御飯
・冷やし中華
・ひき肉とキャベツの春巻き
・かぼちゃとベーコンのサラダ
冷やし中華は日本から持って来たマルちゃん正麺のを使いました♪
冷やし中華。
旦那さんのは具がたっぷり。
マルちゃん正麺の冷やし中華は初めて食べましたが、おいしかった~
麺がおいしいですね。
5食入りのをひとつ持って来ましたが、もっと買って持ってくれば良かった~・・・
こっちじゃ売ってないないもんなぁ。。。
ひき肉とキャベツの春巻き。
レシピはこちら⇒ 簡単☆旨~い♪タレいらず本格春巻き by ジーナ主婦
春巻きって面倒くさいイメージがあるのですが、これはひき肉とキャベツしか入ってないので簡単でした♪
そして普通の春巻きぐらいおいしかった!
材料も少なくていいしまた作ろう~っと^^
カボチャとベーコンのサラダ。
カボチャをチンして潰したものに、炒めたベーコンと玉ねぎを混ぜました。
味付けはカボチャが全然甘くなかったので、コンソメ少しとマヨ・塩胡椒。
昨日はこんな感じの晩御飯でした
今朝は旦那さんが6時出勤と早かったので、朝ごはんはおにぎりを持たせました
おいしく食べてくれたかな~
さて、昨日は旦那さんの会社の先輩の奥様と初めてお会いしました。
よくしゃべる気さくな方だったので緊張しないで済みました~^^
まずはジャカルタジャパンクラブに連れて行っていただき、、、
これは生活する上で絶対持ってた方がいいよ!と教えていただき購入。
日本人が行くようなお店の電話番号や地図、病院などが載っているんだって。
ドライバーさんに場所を説明する時も便利だって
ジャカルタジャパンクラブは図書館になっていて、会員になれば本もDVDも借りれるんだって。
だけど年間で9千円ぐらいかかるので、会員になるかはまだ検討中・・・。
そしてその後はランチ~
そしてランチ後はグランドラッキーと言うスーパーに連れて行ってもらいました♪
すご~い! 大きいスーパー!
輸入食材や雑貨や日用品がいっぱい売っています。
果物もたっくさん売ってる~!
野菜も品ぞろえが豊富~~~
いつも行く日本食スーパーが野菜の種類が少なくて残念に思ってたので、ここの種類の多さには感動しました
日本じゃ見かけない野菜もたくさんあったよ。
お米はこの「みつひかり」が日本からの輸入米でおいしいと聞き・・・
油はオーストラリア(たしか)のこれを使ってると教えていただき、、、
日本の調味料コーナーもあった!(すごく高いけど。。。)
いつもお買いものと言ったらパパイヤ(日本食スーパー)しか行ってなかった私には感動的でした
やっぱりスーパーとかは主婦に聞くのが一番だね~!
お肉とかお魚はパパイヤのがいいけど、野菜とか果物なんかはここがいいかな。
今度旦那さんと一緒にゆっくり見に来ようっと♪
グランドラッキーでは「おいしいよ!」と教えていただいた100%ジュースを買ったよ。
こっちのはいちごとオレンジのジュース。
果肉がたっぷり入ってて、まるでスムージーみたいでおいしかった~
旦那さんも今朝飲んだけど「おいしい!」と言っていました^^
スーパーを見た後は、ジャカルタコミュニケーションクラブ(JCC)に。
ここはインドネシア語の授業が受けられるそうです。
私はすでにインドネシア人の先生に週2回教えに来ていただいてるのですが、「ここで入門編からグループレッスンもした方が、同じ時期にジャカルタに来た人とお友達になれるよ~^^」と教えていただいたので、申し込みをすることに。
だけど今はいっぱいらしくて順番待ちなんだって
今仕事でインドネシアに来る日本人がかなり増えてるらしいです。
一応連絡先を書いて来て、空きがでたら連絡をしてもらうことになりました。
それまでは今まで通りの個人レッスンでせっせと勉強することにします
グループレッスンが始まっても、個人授業は週1回とか続けますけどね!
早く言葉を伝えられるようになりたいし。
この日は先輩の奥様に親切に色々教えていただき、色んな話もし、いい息抜きになりました
今度は来週にエステに行く約束をしちゃった~
日本じゃ高いからなかなか行けないけど、こっちはエステもビックリするぐらい安いんだよね~
「せっかく来てるんだから期間限定で楽しまなくちゃ!」と言われたけど、たしかにそうだよね。
引きこもってばかりも勿体ないので、せっかくのジャカルタライフを大いに楽しみたいと思います
もちろん、う~ちゃんと過ごす時間も大事にね
今朝のひとり遊び中の う~ちゃん。
かいて~ん! クルッ
シュタッ!
んふ。 ここにう~ちゃんの匂い 付けちゃうもんね~ す~りすり
あ・・・
玉 はっけ~ん! わ~い♪
玉、がぶがぶがぶ~~~っ
がぶがぶがぶがぶ~~っ
・・・玉、おいしくにゃかった・・・。
それは残念だったね・・・
午前中もひとり元気に遊ぶ う~ちゃんでした
週末につきコメント欄は閉じておきま~す。