北タイ 床屋から買物

やっと床屋に行った。去年11/23日以来　単に髪切りが嫌いだから。

カットだけなので切り始めから10分ちょいで終わるのだが落ち着かない。

カット代100b  350円程。　

買物

スーパー「makro 」から市内市場へ

旧正月(中国正月)が近いせいで売り場は赤が目立つ

ご先祖様へのお供え物。飾り物

正月料理材料？　乾燥湯葉、乾燥椎茸他精進料理の材料の様。

市内の市場(アボカド🥑を買いに)

ここでも赤

中国で赤は縁起が良い色。正月に着るチャイナ服

子供用、女性用、男性用各種あり、だいたい1,000円程度。

爺は見て思う「コスプレ衣装に丁度良いかな」

こちらは縁起の良い飾りモノ専門店。見るには結構楽しい。安いし。

目的のアボカド🥑屋さん　２kg購入

鳥籠　ペットショップではなく、ペットフードの店

昔風の竹の鳥籠、いろいろ凝った物もある。

今日の買物一部

「ひまわりの種」やらブルーベリー、イチゴ、アボカド🥑韓国海苔など

以前通販で購入したイヤフォン、説明書が中国語オンリーで詳細が分からず。使う事はできるが、何とか取扱説明書を読解しようとGoogle翻訳を試みた。

コレを翻訳すると

この様な画面になる、おぼろげ理解はできる。

翻訳アプリはいろいろある。少し前、翻訳は文字入力翻訳機から音声入力翻訳機へと進化して行ったが専用機械だった、今はスマホアプリで文字、音声、画像入力へと進化している。便利になったな。同時通訳に近づいな。

今日の献立

朝

クロワッサンセット

ハムが切れた。「タマゴ2個にしといた」と妻は言う。爺「…」

昼

タイ豚骨ラーメン　ハム入り

買物から帰って食べたからハムはある。

夕食

豚角煮大根　サーモン塩焼き