お笑いコンビのアンジャッシュ・渡部建さんが9日、テレビ番組への出演を自粛することが分かりました。
AV女優や会社員など複数の女性関係が原因とみられています。
渡部さんは司会を務めるTBS系「王様のブランチ」など、8本のテレビ番組にレギュラー出演しています。妻は女優の佐々木希さんです。
自粛は概念そのものが日本的ですが、 英語でself-restraint / voluntary restraint などと訳されています。
アンジャッシュはJoy(喜)、Angry(怒)、Sad(哀)、Happy(楽)の頭文字を並べた「JASH」に否定を表す接頭辞の「UN」をつけた造語で、「喜怒哀楽がない」といった意味だそうです。