買収容疑で逮捕された河井克行衆院議員が市議や県議に「茶菓子代」などと言って現金30万円の入った封筒を渡していたことが１９日、分かりました。
あまりにクラシックな手法ですね。
お茶菓子代が30万円っていったい…。
虎屋の竹皮に包まれたようかん3本セットが約1万円（9396円）ですから、30箱に相当します。そんなにいらないですが。
公職選挙法違反の疑いは
suspected violation of the election law
ですね。violationは違反の意味です。
ユニクロが19日、機能性素材を使った「エアリズムマスク」の販売を始めました。
行列ができたようですね。
銀座店には雨のなか、300人が整理券を求めて並んだそうです。
オンラインショップもアクセスが集中して「お詫び」が掲載されています。
Uniqlo flooded with customers for its 'cool and dry' masks
と報じられています。
floodははんらん、洪水という意味から来た動詞で、withを伴って「客であふれた」ですね。
NTT西日本と東日本は18日、ハローページの発行を終了すると発表しました。
最終版の発行は2021年10月以降、地域ごとの発行スケジュールによるとしています。
最初の「電話帳」は1890（明治23）年だそうです。
1908年には伊藤博文や徳川慶喜らの名前もあったそうです。
1983年に職業別電話帳を「タウンページ」、人名別の50音別電話帳を「ハローページ」とする愛称になりました。
タウンページは生き残るようですね。
電話帳はtelephone directory です。アメリカでは人名別の電話帳がwhite pages、職業別がyellow pagesです。
「風の谷のナウシカ」「もののけ姫」「千と千尋の神隠し」「ゲド戦記」が6月26日から、全国372館で上映されます。
「一生に一度は、映画館でジブリを。」とのコンセプトです。
料金は
一般・シニア・大学・専門学校生 1,100円
高校生以下 1,000円
障がい者割引 1,000円
※招待券、TCチケット、ポイント鑑賞は利用可能
※各種割引券、クーポン券は利用不可
と、オトクな設定ですね。上映されるのは
シャンテ、天神・ソラリア館を除く全劇場 とのことです。楽しみですね。
大型免税店Laox（ラオックス）は18日、食をテーマにした大阪・道頓堀店をオープンさせました。
訪日外国人が99.9%減少するなか、日本へのインバウンド客は見込めません。女性をターゲットにした店になるということです。ウェブサイトをみましたが、Laoxらしくない、別の店ですね。
inboundのもともとの意味は「外から中へ入る」です。
インバウンド消費、インバウンド需要、インバウンド対策…などと訪日外国人に関する活動をさすようになっていますね。
東京都知事選が18日、告示されました。
午後2時現在で22人が立候補を届け出ました。過去最多だそうです。
N国の立花孝志氏は現職の小池百合子氏と同姓同名の候補を立てるとしていましたが、いまのところ立候補していないようです。
最年少は33歳で歌手「スーパークレイジー君」を名乗る西本誠氏と、元会社員の牛尾和恵氏です。
最高齢は日弁連・日本弁護士連合会の元会長、宇都宮健児氏で73歳です。
選挙戦はCampaigningですね。
東京地検特捜部は18日、公職選挙法違反の買収の疑いで前・法務大臣の河井克行衆議院議員と妻の河井案里参院議員を逮捕しました。
特捜部は地元議員ら約100人に計2500万円を配ったとみて調べています。
買収容疑はvote buying、そのままですね。
日本政府観光局が17日、5月の訪日外国人は1700人だったと発表しました。
99.9%減で1964年以降、過去最少とのことです。
影響の大きさは計り知れません。
中国が30人（前年同月は75万6365人）、韓国が20人（同60万3394人）、台湾が10人未満（同42万6537人）、香港は10人未満（同18万9007人）、インドは30人（同1万9914人）だったそうです。
出国した日本人も99.6％減の5500人だったということです。
「コロナ明け」には大反動でV字回復…するのでしょうか。
JNTOは日本政府観光局＝Japan National Tourism Organization の略称です。なんと発音するのが正しいのでしょうね。ひとつずつスペルアウトでしょうか。
17日早朝から宮城県仙台市の上空で、白い風船のような気球のような物体が目撃されています。
16日夕方には岩手県でも似たような物体が目撃されています。
半日以上も東北の上空を浮かんでいる可能性があるということです。写真でみると青空をバックに、きれいな白色ですね。
観測用気球とみられていますが、詳しくは分かっていません。
正体は何でしょうか。
UFOはunidentified flying object の略語です。
自民党の河井克行・衆院議員と妻の案里・参院議員が離党届を出したことが17日、分かりました。
昨夏の参院選をめぐり、公職選挙法違反（買収）に問われた案里氏の秘書が有罪判決となっています。
連座制が適用されると案里氏の当選は無効となります。
プロフィールをみると2人とも一般家庭に育ち、親も政治とは無縁のようです。
世襲議員だらけの日本にあって「たたきあげ」の政治家です。
しかも比較的若い部類に入るだけに、この旧態依然とした事件、何とも言葉がありません。
自民党はLiberal Democratic Party ですね。
立憲民主党はConstitutional Democratic Party
国民民主党はDemocratic Party for the People
公明党はKomeito
日本共産党はJapanese Communist Party
などとなっています。