あなたには応援をする人がいる あなたはけして一人ではない
写真は桔梗じゃないかもしれませんが、桔梗の花言葉の中から「変わらぬ愛」を。
ちょっと(かなり?)違いますがトルコ桔梗から「希望」も。
昨日、サッカーの欧州チャンピオンズリーグで、
インテル・ミラノが敵地で劇的勝利を収めたそうです。
初デビューを果たした同チームの長友佑都選手が試合後、
日本にメッセージを送るため、日の丸を掲げました。
「どんなに離れていても心は一つ。一人じゃない。みんながいる。みんなで乗り越えよう。
You'll never walk alone.」
そして、サッカーの代表的な応援歌「You'll never walk alone」が流れたそう。
さて、昨日に引き続き、在日外国人向けの地震発生時の緊急マニュアルを見つけたので書き込みます。
日本人ボランティアが、30カ国語以上で翻訳したもので
伝言ダイヤルの使い方など実践的な内容も掲載されています。
また、トップページには、母国への緊急時の情報リンク先も30カ国以上あります。
■Japan earthquake how to protect yourself
http://nip0.wordpress.com
Japanese volunteers are translating an urgent manual when the earthquake occurs for foreign resident in Japan by 30 languages or more. There are practicing contents like how to call “denngon-dial(emergency voice mail service)”. Moreover, in top page, the link is in information on the emergency to the home country of 30 countries or more. You'll never walk alone!
ちなみに上記の元となっている情報サイトは下記の通りです。
救急処置や避難してからなど、さらに詳しい内容になっています。
実践的かつ簡易にまとめられ、読みやすかったです。
■震災マニュアル
http://mblg.tv/enokiiii/entry/10/
