杉戸町ピアノ教室、エレクトーン教室、小松音楽教室♫
毎年このケーキを見て､頼んでみたいなぁと思う(*^^*)
♫夢を奏でるケーキ♫
何故か､食べ切れないかも⁉︎と思って頼めないんです💦
きっと食べられると思うんだけど…多分…何故か踏み出せない。なんで⁉︎
取りに来るのが、嫌なのかも（笑）
今年のコラボ､5曲目は､私の好きな曲の１つ､映画「ノッティングヒルの恋人」でした｡
映画は見たことがありませんが､切なくなるこの曲､いいなぁ♫
最初の♫「SHE～～」これだけで、まいっちゃいます(≧▽≦)
でも、そこにどのくらい表現することが出来るか…も、カギかも⁉
カヌマ先生が、歌をのせてくださいました(^^)
《その時のカヌマ先生のブログより引用させていただきました。》
「先日、この歌を小松音楽教室（埼玉県杉戸町）のさえ先生との遠距離コラボ（お会いしたことも打ち合わせもなしの）で聴いていただきました。
日本語バージョンで。
今回は映画の主題歌にもなったエルビス・コステロの歌う英語詞でカヌマが歌ってみました（同じさえ先生の演奏で） 日本語詞で歌うのとまったく歌い方が変わります。
例えば歌いだしの 「SHE彼女の不思議な」では「SHEと彼女」は英語と日本語ですからSHEと彼女の間に間（ま）を入れます。
「She maybe the face」ではSheと maybeはつなぎたいのでSheをクレシェンド（だんだん強く）しながらmaybeにつなぎ流れを出します。
こんな感じで歌っていくと同じ歌でも日本語バージョンと英語バージョンは雰囲気の違う歌になります。
歌って面白いものですよね。 」
カヌマ先生、英語バージョン､日本語バージョン両方歌ってくださったんですよ！
P.S.
実感がないのですが､今月18日土曜日のクリスマスカフェコンサート🎄まで､1週間になりました💦
忙しくなり､皆様の所へ訪問出来ないかもしれませんが､宜しくお願いしますm(__)m
