日本語の話4

正午は「午前12時」か「午後12時」か。つづき。

少し脱線。
以前泊まったビジネスホテルでこんなひどい目にあったことがある。

ベッドの後ろにある時計の目覚ましが鳴る時間をセットしようと、時間を
進めるボタンをしばらくの間押しっぱなしにしていた。そのままよそ見を
してしまい、気づかぬうちに12時を過ぎてしまった。

この時計（デジタル時計）では正午からは午後扱い。
正午になる瞬間「11:59」から「午後12:00」になる。午前中は数字のみの
表示、午後は「午後」の後に数字が表示されるというわけだ。

相当行きすぎてしまったので今度は戻るボタンを押し始めた。
ここで驚愕の現象、信じてもらえないかもしれないが
「午後12:00」の1分前が「午後11:59」
となったのだ。

なにもおかしくないって？

否、正午を「午後12:00」と表示する時計が「午後12:00」から1分前を夜の
「午後11:59」にしてもらっては困る。

その時はおろかにも「午後が付いたまま」であることに気付かず午前7時に
セットするところを午後7時にセットしてしまい、朝目覚まし鳴らず。
これは自分で間違って時間合わせてるので文句の言いようがない。
ちゃんと「午後7:00」って表示されてるし。

ひどい時計だ。
メーカー調べとくんだったな。