mullet=（魚）ボラ、（人）野暮ったい人
（訳詞）
これは現実か
それとも幻想なのか
まるで与太波でもくらったようだ
現実からは逃げられない
目を開いて
この海をよく見るがいい
僕はへぼ釣り師 でも同情なんか要らない
いつも気の向くままに竿を出してきた
タナを少し上げたり、下げてみたり
とにかく潮は流れていくのさ
僕にとってはたいしたことじゃない
僕にとっては・・・
ママ ついさっき大物をバラしてしまった
玉網をあいつの頭からかぶせて
引きあげようとしたら奴は逃げてったよ
ママ 時合は始まったばかりだったのに
僕はすぐ台無しにしてしまった
ママ ママ
ママをがっかりさせるつもりはなかったんだ
明日の今頃になっても僕が獲物を持って帰らなくたって
どうか気にしないで たいしたことじゃないから
もう遅すぎる 時合いは過ぎてしまった
がっくりと肩を落とす
激しい後悔に苛まれる
さようならみんな 僕はもう行かなくちゃ
クーラーボックスの中の現実を直視する時だ
ママ ママ（とにかく 潮は流れるのさ）
僕はこのまま帰りたくないよ
時々考えるんだ いっそのこと釣りなんて始めなきゃよかったって
一匹の魚のシルエットが近づいてくる
おいで おいで このダンゴを食べるかい
そして稲妻のような激しいアタリが僕を驚かせる
ガリレオ ガリレオ
ガリレオ ガリレオ
ガリレオ フィガロ いや ボラだ！
僕はへぼ釣り師 何にも釣れない
奴は外道 いつも雑魚扱い
この悲しい運命から互いを解き放とう
呑気に生きてきたんだ 僕を放して
いや 逃がしはしない （奴を逃がしてやれ）
逃がしはしない （奴を逃がしてやれ）
逃がしはしない （僕を放して）
逃がしはしない （僕を放して）
放さないで
No,no,no,no,no・・・・・
ママ ママ 愛するママ 僕を助けて
魔王がやってきて 僕の口にこの悪魔の釣り針を引っ鰍ｯたんだ
僕に
僕に
僕に
そうか 僕を石にぶつけて活き締めにしようと思ってるんだな
僕を殺して それでも僕のことが好きだなんて言うつもりなんだな
おおbaby ほんとに僕にそんなことができるのかいbaby
すぐに逃げ出さないと
すぐにここから逃げ出さないと
たいしたことじゃない
誰にでもわかることさ
たいしたことじゃない
本当にたいしたことじゃないのさ
僕にとっては
とにかく 潮は流れているんだ・・・
