皆さん、ザクロレストラン金曜日のダンスは
８月１９日金曜日がお休みです。
Hi everyone . We are sorry about 8/9 Fri.
私も先日知らされたばかりなのですが、
recently I knew that I can't dance on 8/9（Fri）.
ご予約の皆様には大変申し訳ありません。
I have to apologize for your reservations.
（イスラームでは踊るに相応しくない日にぶつかってしまっているのだそうです。）
（Actually for Islam people and Zakuro restaurant, that day can't dance.）
来週と月末、そして９月９日までは踊りますので
Next week,the end of this month（Fri）,and until 9/9,
I dance at Zakuro.
来てくださいね。
So come to see the show again!
追伸：今日帰り際に出会った中野ダンサーズに
暗かったから間違えて昔の名刺を渡していないか心配中！
松戸のスタジオホームページは
http://www.eva-belly.com/
です。
更にSense of Japanは只今フランスのNHKworldで絶賛放映中のようです。
I am Koyuki!みんな見てね☆
宏美
８月１９日金曜日がお休みです。
Hi everyone . We are sorry about 8/9 Fri.
私も先日知らされたばかりなのですが、
recently I knew that I can't dance on 8/9（Fri）.
ご予約の皆様には大変申し訳ありません。
I have to apologize for your reservations.
（イスラームでは踊るに相応しくない日にぶつかってしまっているのだそうです。）
（Actually for Islam people and Zakuro restaurant, that day can't dance.）
来週と月末、そして９月９日までは踊りますので
Next week,the end of this month（Fri）,and until 9/9,
I dance at Zakuro.
来てくださいね。
So come to see the show again!
追伸：今日帰り際に出会った中野ダンサーズに
暗かったから間違えて昔の名刺を渡していないか心配中！
松戸のスタジオホームページは
http://www.eva-belly.com/
です。
更にSense of Japanは只今フランスのNHKworldで絶賛放映中のようです。
I am Koyuki!みんな見てね☆
宏美
キャンセルをしなくては。
9日までにザクロに行ける日を 作りますね！！
イスラムの皆さんにとって踊ってはならない日なのだそうです。
宏美
今日も暑そうだね。
水分とって、お仕事頑張ってね☆
昨晩ザクロのショー後にお話した中野ダンサーの舞です！
ちゃんとこちらのブログまでたどり着きましたよ～♪
昨日はとても素敵なダンスが見られて、
そして私も宏美サンとなんとなく踊れて
とても楽しかったですー！
ありがとうございます。
まだまだ初心者なので、たくさん踊って
いっぱいきれいになって、ベリーダンスを楽しみたいです。
宏美サンのレッスン、とても受けてみたいです！
火曜日は５時から
松戸の献灯祭りで
松戸伊勢丹前広場で生徒さんたちとデモンストレーションします！
ああ、どこでもドアがあったら舞ちゃんたちにもレッスン出来るのにねっ！
でも都内には素敵な先生がたくさんいるから精進してくださいねっ☆
ベリーダンス界はまだまだ狭いから
きっとまたどこかで会えるよ～っ。
また来てねっ
らぶ 宏美
宏美さん明日は行けないです。
ごめんね。。
明日から金曜まで長野の松本にいます。
仕事しないとね。。
９月９日のザクロに行けたらいいなぁ～。。
見に行けて良かったです。(*^-^)b
ありがとう。
宏美
レッスンもまた受けに行きたいです。