ただいま小松空港です I'm at Komatsu airport

只今小松に到着いたしました。くつろいでおります。注：この写真は小松で撮ったものではありません

I arrived in Komatsu. And I'm just relaxing myself.
Attention:This picture is not taken in Komatsu.

Hiromi

今から From now

今から小松まで出張して参ります。注：登場している方たちは関係者ではありません。

From now, I will fly to Komatsu as a business trip.
Attention:Those who are in this picture are not my participants.
Hiromi

しかし But

しかし帰宅後一時間半もすると、、、髪をほどいて宏美ライオン誕生。。涙（浴衣とのギャップが、、、。もはや珍獣？？）

But after 1,5 hours later since I got back to my house. And I untied my hair ...
Lionized-Hiromi is now born.I hope I looked pretty when I wrote my Yukata,but this picture.... Ouch ...Don't I look like an exotic creature!?
Hiromi

帰宅後 After I came home

帰宅後はビタミン補給！写真は最近私がちょっと体に良さそう？？？と思っているお気に入りの飲み物(*^-^)b!宏美

After I came home ,I just supplied vitamins myself.This bottled drink in this picture
could be good for my health??!Maybe. .. That's what I'm thinking of beverage.
This is my favorite one though! Hiromi

内装はInterior decorations are...

内装は重厚感のある、、それでいて異国情緒の風がふっと肩を撫でるような、、、オーナーさんらしいカラーでした。興味がある方は是非ともご一報くださいませ('-^*)。写真は同じ事務所の女の子が撮ってくれたもの(^-^)。宏美

Interior decorations are graceful,and the feeling of this space was like touchy -feely
and somehow exotic.I could feel the air from the southern islans.The colar of the space
was showing the owner's personality.If you are interested in,please let me know.
One of a talent from the same agency took this picture for me. Hiromi

パーティーParty

事務所関係の方が代官山にスタジオを開かれて、その御披露目パーティーへ行って参りました。 宏美

A stuff from my talent agency opened a studio in Daikanyama.
I just went to an opening ceremonial party.
Hiromi

ファイナル

油断してしたことファイナル。。。はじめての溝口健二。

その３

油断してしたことその３。絵になる、、のフリ。。

その２

油断してしたことその２。自由の女神の真似。

その１

油断してしたことその１。屋形船に乗る。