ふぅ
今日も暑いですね。
How are you today?
…さりげなくお知らせするけれど
I should tell you this...
私が日暮里のザクロレストランで
金曜日にショウをするのは
９月９日までです。
I will graduate from Nippori Zakuro restaurant dancers...on September 9th.
寂しい？
Will you miss me?
…
…私も寂しいですよ。(苦笑)
I'll miss you too...
生徒さん達に純粋に
授業ではなく
ダンスを楽しんでもらえる素敵な場所で
There was a very good place to my students too..
店長のアリさんもママさんも大好きで
I love Aii and His wife so much.
and I feel his daughter and Miho are my
sisters ...
私には我が家のような場所だもの。
There is like my second home...
まあそれはこれからも変わらないのですけれど、
This things will never change.I know but...
店長の娘さんや
看板娘のミホちゃんにも
本当に仲良くしてもらって
一生こんな感じなのかなあ？と思うくらい
自分の生活の一部だったのですが
I will miss them too much.
よりパワフルになるために
For my next stage ..
武者修行の道を選ぶことになりました。
I have to graduate from there now.
And
もっとみんなに楽しんでもらえるパフォーマーになって
I should be a better performer and come back there to have a better show.
またザクロでもイベントをさせて頂く予定です！
だから９月９日以降は定期的ではなくなってしまうけれど
また会おうね☆
９月９日までは毎週踊っていますから
Until September 9th I dance at Zakuro every Friday night...
是非来てね。
So please come to see me..
らぶ 宏美
Love Hiromi
今日も暑いですね。
How are you today?
…さりげなくお知らせするけれど
I should tell you this...
私が日暮里のザクロレストランで
金曜日にショウをするのは
９月９日までです。
I will graduate from Nippori Zakuro restaurant dancers...on September 9th.
寂しい？
Will you miss me?
…
…私も寂しいですよ。(苦笑)
I'll miss you too...
生徒さん達に純粋に
授業ではなく
ダンスを楽しんでもらえる素敵な場所で
There was a very good place to my students too..
店長のアリさんもママさんも大好きで
I love Aii and His wife so much.
and I feel his daughter and Miho are my
sisters ...
私には我が家のような場所だもの。
There is like my second home...
まあそれはこれからも変わらないのですけれど、
This things will never change.I know but...
店長の娘さんや
看板娘のミホちゃんにも
本当に仲良くしてもらって
一生こんな感じなのかなあ？と思うくらい
自分の生活の一部だったのですが
I will miss them too much.
よりパワフルになるために
For my next stage ..
武者修行の道を選ぶことになりました。
I have to graduate from there now.
And
もっとみんなに楽しんでもらえるパフォーマーになって
I should be a better performer and come back there to have a better show.
またザクロでもイベントをさせて頂く予定です！
だから９月９日以降は定期的ではなくなってしまうけれど
また会おうね☆
９月９日までは毎週踊っていますから
Until September 9th I dance at Zakuro every Friday night...
是非来てね。
So please come to see me..
らぶ 宏美
Love Hiromi
また会えるのを楽しみにしてるよ。
是非友達を誘って一緒に踊ってあげてね。
初めて行って一目惚れしたのが宏美さんでした。
どう？踊ってる？
一目惚れだなんて☆
また嬉しいこと言ってくれちゃって。(笑)
めっちゃ嬉しいです。
あ！Riっちゃんありがとう～
お友達も誘うけど貴女のサルサが見たいわよ～。
宏美
一度だけ、伺わせていただきましたけど………楽しかった(*｀・ω・´*)
(T_T)う―
また行けたら
…………いいんですけど(￣＾￣)
お身体に気をつけて過ごしてくださいね。
コメントがご無沙汰になってしまいスミマセン
うん！楽しいお店だよね☆店長さんののせ方が上手いっ。
アリさんは天才だと思う。
今回ザクロに行こうと思ったのは偶然だけれども、これは必然だったんです
９日までに見れて良かった
１９日楽しみにしています
会いに行く機会が減るではないか～
来年の珊瑚の日のパーティーは行けないのかぁ。
ザクロはお店引っ越す前から通ってたお店だったのに。
なんとなく寂しいですね。
そうなのよ、みんなタイミングがイー☆
何もお知らせしてないのにバタバタっと
予約が入り出して
みんな以心伝心なのかね？！
あにどんさん、私が卒業してもアリさんやミホちゃんのところへご飯食べに行ってね☆
初ザクロ 楽しみです(^_^)
あっ(;O;)１２日 お盆休み中ですが 先生の踊りは 観ることできるのでしょうか！？