インドネシアで仕事をしている会社から、当社のシステムを使えないかと問い合わせのメールがありました。
画面の表示を全て英語表記に変える必要があります。
インターネットでシステムを提供している会社なんだから、ワールドワイドに仕事をするのは当たり前・・なんですが
英語なんて、新婚旅行の時の飛行機の中で、スチュワーデス（今はキャビンアテンダント？）さんから
「ビーフ オア ポーク？」
と聞かれて、
「ビーフ！」
と答えたのが、たぶん最後に英語を使った瞬間じゃないかなぁ（笑）
翻訳をしている知人がいるから、たぶんシステムを英語表記にすることはそれほど難しいことではないと思いますが
もし、システムの使い方の問い合わせがあったら・・と、社員一同ビビリまくりです（笑）
さて、この後、どうなるでしょうか？！（笑）