みなさんこんにちは
拳闘寄席にお越し頂き誠にありがとうございます
湘南亭しらすでございます
名前に纏わるおはなしをひとつ
オフィス近くの銀座線溜池山王駅周辺はコンビニ激戦地。
沢山のコンビニがあふれています。そして沢山の中国の方が働いています。
赤坂見附のエスプラナード通りとみすじ通りの角にディリーヤマザキがありますが、ここは全員中国人のレジ。
皆、胸にネームを付けていますが、これがカタカナで記されています。
私を対応したのは男性で『ゴ』君と言うしっかりした好青年。
しかし『ゴ』ってのも『ど根性ガエル』の『ゴリライモ』のようですな。なんかほのぼの笑えたりします。
私、「ゴってどんな漢字書くの?」と訊くと「呉」と教えてくれました。
後から調べると「呉」は中国人姓TOP100の第9位。ちなみに1位は「王」で約9300万人、人口の7.25%を占めるらしいです。
凄い!日本の人口に2500万人欠けるくらいが皆んな「王」さんなワケです。
さて、その横に女性のレジがいました。ネームは「ハケン」。
こりゃ珍しい名前だ!変な中国人だと思い「どんな漢字書くの?」と訊ねたたところ、
「私、派遣なんですよ~」と。
そりゃそうだわ。だったら「派遣」と漢字で書いて欲しい。
尤もそんなこと訊くオッさんもいませんけどね。と苦笑いの私でした。
「ウー・フーチュン」って確か「呉富春」でしたよね?
体調ならわかって頂ける名前。
あと、映画監督のジョン・ウーも「呉」と書いた気がします。
誤)体調→正)隊長
久しぶりにコメントしたら間違えた