別れの予感 /テレサ・テン(鄧麗君)

1987年6月21日にリリースされたテレサ・テンのシングル。発売元はトーラスレコード（のちに解散。現在はユニバーサルミュージックから発売）。中国語曲名は「別離的預感」もしくは「襟曲」であるが、テレサ本人による中国語カバーはされていない。

別れの予感 /テレサ・テン(鄧麗君)

悲しき天使 [日本語訳・英詞付き] メリー・ホプキン

リリース  イギリス1968年8月30日 　日本1968年12月5日
「悲しき天使」（かなしきてんし、Those Were the Days）は、ロシア語の歌謡曲『Дорогой длинною ダローガイ・ドリーンナィユ』を原曲とする英語の歌曲である。イギリスのメリー・ホプキン（Mary Hopkin）が歌って大ヒットを収めた。


悲しき天使 [日本語訳・英詞付き]　メリー・ホプキン

細ーく 長ーく 無理をせず

7年前のこの時期、1週間ほど体調を崩して寝込んでいます。
季節の変わり目、どうしても体調を崩しがちです。
一昨年の6月に連れ合いが先に旅立ち、私が寝込んでも看病してくれる人は身近にはもういません。
昨年は10月末から肺炎、12月には右手の骨折と、体調がよくない心細いしんどい時期を経験しました。
もう若くないので、無理をせずそこそこの作業量にして、できるだけ細ーく長ーくできるように気を付けたいと思っています。

 

Carpenters - Superstar

「スーパースター」（Superstar）は、デラニー&ボニー・アンド・フレンズが1969年に発表した楽曲。作詞・作曲はレオン・ラッセルとボニー・ブラムレットで、オリジナル・ヴァージョンの正式タイトルは"Groupie (Superstar)"。ラッセルが1970年に参加したジョー・コッカーのアメリカ・ツアーで取り上げられ、ライヴ・アルバム『マッド・ドッグス&イングリッシュメン』（1970年）に収録された際に"Superstar"と改名された。1971年にはカーペンターズによるカヴァー・ヴァージョンが世界的にヒットした。
カーペンターズのリチャード・カーペンターはテレビ番組『トゥナイト・ショウ』でベット・ミドラーが同曲を歌うのを見て、妹のカレンにぴったりの曲だと思って取り上げることにした。ただし歌詞の一部は変更されている。仮歌での彼女の歌唱は完璧だったので、そのテイクがそのままレコード化され、"Superstar"の曲名でサード・アルバム『カーペンターズ』（1971年）に収録された。
シングル・カットされて本国アメリカでは2位に達し、カーペンターズにとって5曲目の全米トップ10シングルとなった。日本のオリコンでは7位となり、初めて日本でもトップ10入りを果たした。2007年には、映画『ゴーストライダー』のサウンドトラックで使用された。


Carpenters - Superstar

ABBA - Dancing Queen (Official Music Video)

「ダンシング・クイーン」（原題：Dancing Queen）は、スウェーデンのコーラス・グループ、ABBAの代表曲の一つで、1976年にリリースしたシングル。
ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500（2010年版）では174位にランクされている。
作詞及び作曲は、ベニー・アンダーソン（Benny Andersson）とスティッグ・アンダーソン（Stig Anderson）とビョルン・ウルヴァース（Björn Ulvaeus）。公式に初めて披露されたのは、1976年6月18日に結婚したカール16世グスタフとジルフィア・レナーテ・ゾマラートの結婚披露宴の際。この模様はスウェーデン国営放送で放送されている。ビルボード（Billboard）誌では、1977年4月9日に、週間ランキング1位を獲得。ビルボード誌1977年年間ランキングでは27位。 全英シングルチャートにおいては1976年9月4日〜10月9日にかけて6週連続1位に輝き、1976年間チャートでは4位にランクインしている。


ABBA - Dancing Queen (Official Music Video)