◆ばらもん・・・強い人　信念のある人　勇気のある人【用例】うちん親父は古か人じゃったてん...

◆もとくるっ・・・（本来まっすぐではないと使えない糸や紐が）絡まる【用例】おーお、イヤホ...

◆とんと・・・藩士（家中）の元服前の男子【用例】☆☆☆現代では使われない五島弁の古語です。...

◆９月２日故郷五島市で移住即女性市議との不倫がウワサとなり週刊新潮の記事になった市長候補...

◆はらかく　はらかっ・・・すねる　ひねくれる　腹をたてる　へそをまげる【用例】よかか、あ...

◆どへ・・・げっぷ【用例】じゃーっ、一気にビールばジョッキ一杯呑むともよかばって、ドヘま...

◆ぬがう　ぬがー・・・拭く【用例】A.あいたこらしもた！ふきんば貸してくれんかな！B.どがん...

◇竹取物語　　冒頭【五島弁珍訳】（原文は珍訳の下にあります）昔ん話ちたな。「竹取の翁」ち...

◆のっぺづら　のっぺのっぺ・・・鉄面皮　ツラの皮が厚い【用例】あら、見て見れち。あっだけ...

◆てれんぱれん・・・だらだらする　サボる【用例】A.あがん家ん隣っの家ん塀はいっちょんでき...