19面相のみんゴル日記

最近、土曜は毎週お散歩してます。足が棒になるほどに…。だから日曜はゆっくりゴロゴロ。

近場のケンミンSHOW♪

2010-03-10 23:15:13 | お散歩日記 =現実、仮想の旅
 きのう、ありんこ路くんと飲んだときに「お兄さん静岡県の生まれだね。」
 とケンミンSHOWのマスターに言われるようなことがありました。



 静岡弁で言ったら、
 「きんのうは、雨が降ってさぶかったんで、
  とんで帰ってきたら、
  きんもく通信係員のありんこ路くんから
  メールが入ったので一緒に飲むことに。

  そこで“らっきょ”が出てきて常連さんが
 「まだ、こわいね。」と言ったら、ありんこ
  路くんは「何それ???」って感じ。

  私は県民だから分かりますよ~。そこで
  ママさんが電子辞書を持ってきて静岡方言
  遊びに発展♪

  多分わからなかった、ありんこ路くんは
  やっきりこいたんじゃあないでしょうか?」



  ところどころに静岡弁を入れて書いてみました。入れた単語は、
   きんのう=きのう、さぶかった=寒かった、とんで=走って、
   こわい=固い、やっきりこいた=ムシャクシャした、頭にきた
  ちなみに“やわらかい”は“みるい”っていいます。

 う~ん、大体の方言が分かってしまう私って生粋の静岡県民と
 ありんこ路くんに再認識された19面相なのでした。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする