早起きは三文の損

今日はマンション総会。役員ということで早めに会場へ到着するも待てど暮らせど誰も来ない。
確認すると日程を間違えていました。(来週だった)

予定を変更して場外馬券売り場へ。
何にも当たらず撃沈　　行くんじゃなかった。

間違い？

看板の文字面を見ていて違和感を持ち、よくよく読んでみると。

カタコト日本語調です。