まったりな一日・・・

興味あるモノを日々徒然に・・・・

愛なんて信じていませんが、

2010-10-07 19:56:05 | K-pop

                愛なんて信じていませんが、

 

わからないの こんなに君を見つめているのに
この小さな震えが君は聞こえなかったんじゃないか
思い出して、消してしまって、また逃げようとしてみても、
思いがやどる所には すべて君一人だけだね

本当に隠すことができない秘密 誰かに向けた心
耐えようと思っても阻んでみても、いつの間にか君を想って
私の愛なんて信じていませんが、君の瞳は、信じるというんだ

あなたの目に映る自分の顔はそれだけで十分だ
私は明日同じものを見ることができませんが、あなたの心は見えるんだ
この道の終わり どこでも、君と一緒なら歩いてみるつもりなの

 

判らないこの胸のときめき 自分のことではなくて
非常に静かに耳をすませば僕の中に君が住んでいること
私の愛なんて信じていませんが、君の瞳は、信じるというね

君の瞳の中に映し出された私の顔はそれだけで十分だ
私は明日同じものを見ることができませんが、あなたの心は見えるんです
この道の終わり どこでも君と一緒なら歩いてみるつもりなの

 

いつか君に教えてあげる小さな秘密
君を初めて見たその瞬間愛が見えると
私の愛なんて信じていませんが、それがあなただったら信じるというんだ

君の瞳の中に照らされた私の顔 僕にはそれが愛だよ
私は明日なんて見ることができませんが、僕には君が明日のよう
この道に終わりが見えるようにただ君だけを愛するよ


사랑같은건 믿지 않지만

 

모르겠니 이렇게널 바라보고있는데
이 작은 떨림이 머뭇거림이 너는 들리지 않니
떠올리고 지워버리고 또 달아나려 해봐도
생각이 머무는 곳엔 온통 너 하나 뿐인걸
정말 숨길 수 없는 비밀 누군가를 향한 마음
참으려 해도 막아보아도 어느새 너를 생각해
나 사랑같은건 믿지 않지만 너의 두눈은 믿는단 말야
네 눈 속에 비춰진 내 얼굴 그것만으로 충분해
나 내일 같은 건 볼 수 없지만 너의 마음은 보인단 말야
이 길에 끝이 어디라도 너와 함께라면 걸어볼래

 

알 수 없는 이 두근거림 내 것 같지 않아서
아주 가만히 귀 기울이면 내 안에 니가 사는 걸
나 사랑같은건 믿지 않지만 너의 두눈은 믿는단 말야
네 눈속에 비춰진 내 얼굴 그것만으로 충분해
나 내일 같은건 볼 수 없지만 너의 마음은 보인단 말야
이 길에 끝이 어디라도 너와 함께라면 걸어볼래

 

언젠가 너에게 말해줄 조그만 비밀
널 처음 보던 그 순간 사랑이 보이더라고
나 사랑같은건 믿지 않지만 그게 너라면 믿는단 말야
네 눈속에 비춰진 내 얼굴 내겐 그게 사랑인걸
나 내일 같은건 볼 수 없지만 내겐 니가 내일이란 말야
이 길에 끝이 보이도록 오직 너하나만 사랑할께

                                      

                                   

シンスンフンのデビュー20周年..Mnet'Mカウントダウン'立って憲政の舞台を開ける

2010-10-07 10:36:27 | シン・スンフン

 

 

歌手シンスンフンのデビュー20周年を祝うため、後輩たちが憲政の舞台を用意する。

7日のシンスンフンの所属事務所ドロシーカンパニー側は"音楽専門チャンネルMnet'Mカウントダウン'で、10月のひと月間あなたのチームの後輩歌手たちを選定し、来る11月1日に発売されるシンスンフンの憲政アルバム収録曲を歌う予定"と明らかにした。

最初のランナーダビチはシンスンフンの9集に収録さバラード`二度別れること`を7日お目見えする。

製作陣は"シンスンフン20周年記念の舞台のために6ヶ月前から議論してきた"とし"10月の1カ月間、`Mカウントダウン`を使って、シンスンフン、最高の名曲を後輩歌手たちの声で試聴することがありますので、期待してくれ"と伝えた。

一方、シンスンフンは、アルバムの準備と同時に、来る12月23-25日にソウルCOEXで開かれる公演を含めて20周年記念ワールドツアーのコンサートの準備の真っ最中だ。