ロシアの風 -- 新聞で読むロシア事情。時事ロシア語を学ぶためにも役立ちます

ロシアの生活や現状について、新聞やテレビなどから紹介します。原文も併記しますので、時事ロシア語の勉強にも役立つかも。

ロシア選手権の上位を独占した三人のスケーティングのリンクです

2018年12月24日 | ロシア情報
ロシア選手権では予想をまったく覆して、若い三人がメダルを独占しました。三人のスケーティングをПЕРВЫЙ КАНАЛで堪能しましょう。


金メダルのシェルバコワ選手の演技

銀メダルのトゥルソワ選手の演技

銅メダルのコストルナヤ選手の演技




メドベージェワとトゥクタミシェワ選手、ヨーロッパ選手権では補欠に

2018年12月24日 | ロシア情報
ロシアのフィギュアスケート選手のエフゲニア・メドベージェワ選手とエリザベータ・トゥクタミシェワ選手は、ミンスクで行われるヨーロッパ選手権のロシアチームの選手には選ばれませんでした。女子のシングルス・スケーティングでロシア選手団に選ばれたのは、アリーナ・ザギトワ、スタニスラヴァ・コンスタンチノワ、ソフィア・サモドゥロワの3人の選手でした。

ロシアスケート連盟がヨーロッパ選手権のナショナルチームを承認したことによって、ロシア選手権で7位になったメドベージェワ選手と、病気のためにロシア選手権に出場しなかったトゥクタミシェワ選手は、ヨーロッパ選手権には出場せず、補欠として指名されるにとどまりました。

トゥクタミシェワ選手はさらに、クラスノヤルスクで3月2日から12日まで開催されるユニバーシアードのナショナルチームのメンバーに選ばれました。メドベージェワ選手はユニバーシアードでも補欠に選ばれています。

ヨーロッパ選手権はミンスクで2019年1月21日から1月27日まで開催されます。ロシア選手権で優勝したペアスケーティングのエフゲニア・タラソワ選手とウラジーミル・モロゾフ選手のペアも、ヨーロッパ・フィギュアスケート選手権に出場することになりました。


Туктамышева и Медведева не попали в состав сборной на чемпионат Европы
イズベスチア紙2018-12-23
23 декабря 2018, 17:20


Российские фигуристки Евгения Медведева и Елизавета Туктамышeва не вошли в состав национальной команды на чемпионат Европы в Минске.

Россию в женском одиночном катании представят Алина Зaгитoвa, Станислава Кoнcтaнтинoвa и Софья Самoдурoвa.

Как сообщает «Спорт-Экспресс», после утверждения Федерацией фигурного катания на коньках России (ФФККР) состава сборной на турнир стало известно, что занявшая на чемпионате России седьмое место Медведева и пропустившая соревнования из-за болезни Туктaмышeвa заявлены на европейское первенство в запасном составе.

Кроме того, Туктaмышeвa заявлена в сборную России для участия в Универсиаде, которая пройдет со 2 по 12 марта в Красноярске. Медведева также включена в резерв, отмечает «Газета.ру».

Чемпионат Европы по фигурному катанию будет проходить в Минске в период с 21 по 27 января 2019 года. Благодаря победе в чемпионате России на него отправятся также представители парного катания Евгения Тaрacoвa и Владимир Морозов.

ウクライナ、クリミアに関する二つの国連決議を歓迎

2018年12月24日 | ロシア情報
ウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領は、国連総会がクリミアに関して下した決議が、ロシアに対する「はっきりとしたシグナル」となるに違いないと考えています。

ポロシェンコ大統領はフェイスブックのページで、この二か月間に国連総会が二つの「重要な」文章を採択したことを指摘しています。「これらの決議はロシアにはっきりとしたシグナルを与えるものである。国際世論は人権の侵害と、占領されたクリミア半島の軍事化を許容するつもりはないことを明らかに示したのである」。

プルシェンコ大統領がロシアに「クリミアを返却し」、ケルチ海峡の事件で抑留されている船員たちを解放することを求めています。

12月22日に国連総会は、クリミアにおける人権侵害に関してウクライナが提出された文章を採択しました。さらに12月18日には国連総会は、クリミア半島とアゾフ海および黒海の海域の「軍事化の問題」に関するウクライナの決議を採択しています。この決議では、クリミアにロシア軍が存在することは、ウクライナの国家の主権、領土の保全、政治的な独立を損なうものであることを主張しています。


Порошенко увидел в резолюциях ООН по Крыму «четкий сигнал» для России
イズベスチア紙2018-12-23
23 декабря 2018, 22:01


Принятые Генассамблеей ООН резолюции по Крыму должны послужить «четким сигналом» для России, считает президент Украины Петр Порошенко.

На своей странице в Facebook украинский лидер заявил, что за последние два месяца Генеральная Ассамблея приняла два «важнейших» документа.

«[Резолюции] подают России четкий сигнал: международное сообщество не будет мириться с нарушениями прав человека и милитаризацией оккупированного полуострова», — написал Порошенко.

Как отмечает «Газета.ру», глава государства призвал Россию «вернуть Крым» и освободить моряков, задержанных в результате инцидента в Керченском проливе.

22 декабря был принят предложенный Украиной документ по нарушению прав человека в Крыму, который ранее отказался финансировать экономический комитет ООН.

18 декабря Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию Украины о «проблеме милитаризации» полуострова Крым и акваторий Азовского и Черного морей. В документе утверждается, что присутствие в Крыму российских военных противоречит национальному суверенитету, территориальной целостности и политической независимости Украины.

Крым стал российским регионом в 2014 году по итогам референдума. За присоединение к РФ высказались 96,77% избирателей республики и 95,6% жителей Севастополя. Украина не признает итогов референдума и по-прежнему считает полуостров своей территорией. В Москве настаивают, что процедура присоединения региона соответствует нормам международного права.