ロシアの風 -- 新聞で読むロシア事情。時事ロシア語を学ぶためにも役立ちます

ロシアの生活や現状について、新聞やテレビなどから紹介します。原文も併記しますので、時事ロシア語の勉強にも役立つかも。

トゥトゥベリーゼコーチ、フィギュアスケートの女子ジュニアを高く評価

2018年12月19日 | ロシア情報
ロシアの高名なフィギュアスケートコーチのエテリ・トゥトゥベリーゼさんは、女子のジュニアのフィギュアスケート選手の方が男子のジュニアのフィギュアスケート選手よりも優れていると語っています。

トゥトゥベリーゼさんがコーチしている14歳になるアレクサンドラ・トゥルソワとアンナ・シェルバコワは、4回転ジャンプを跳ぶことができます。何年も前に日本の安藤美姫選手が4回転サルコウを跳んでみせましたが、トゥルソワ選手は今年の演技で4回転サルコウを跳ぶことができました。さらにトゥルソワ選手は世界で初めて4回転トゥループを跳んだのです。一つのプログラムで4回転のジャンプを二つ跳んだのは初めてでした。さらにトゥルソワは4回転ルッツも跳んでみせたのです。

そのすぐ後でシェルバコワはひとつのプログラムの中で2回の4回転ルッツを飛びました。練習ではトゥルソワはすでに4回転ルッツと3回転ループジャンプの連続技を決めていますが、これは男子でも飛んでいない技です。

「練習では、特にジュニアのレベルでは、女子選手が男子選手よりも優れています。男子よりもしっかりとした良いジャンプを跳べるのです。女子ジュニアが男子ジュニアよりも優れているのであれば、男子ジュニアや男子シニアだけに、4回転ジャンプを跳べるように教え続ける意味があるのでしょうか。女子選手を教えるのを控える意味があるでしょうか。男子にも女子にも同じように訓練を与えるべきではないでしょうか。私の意見ではこれに関しては女子の方が優れていると思います」。


Тутберидзе: юные фигуристки исполняют прыжки лучше, чем мальчики
РИА Новости2018-12-18
МОСКВА, 18 дек - РИА Новости.

Заслуженный тренер России Этери Тутберидзе заявила, что юные фигуристки обычно исполняют прыжки лучше, чем мальчики.
Занимающиеся в группе Тутберидзе 14-летние Александра Трусова и Анна Щербакова владеют четверными прыжками. Трусова за год исполнила на соревнованиях четверной сальхов, спустя долгие годы после того как это сделала японка Мики Андо, затем первой в истории выполнила четверной тулуп, а также впервые два четверных прыжка в одной программе, а потом и самый сложный прыжок в фигурном катании - четверной лутц.
Щербакова же следом первой в истории исполнила сразу два четверных лутца в одной программе. На тренировке Трусова уже исполняет каскад четверной лутц - тройной риттбергер, который никогда на стартах не исполнялся даже мужчинами.
"Во время тренировок, особенно на юниорском уровне, девочки обычно лучше мальчиков, они лучше прыгают, сильнее. Так если юниорки могут прыгать лучше юниоров, тогда почему мы продолжаем развивать мальчиков и взрослое мужское катание, стараясь сделать четверные прыжки, и перестали развивать девочек? Может, нам просто стоит продолжать делать то же самое? Лично для меня, девочки в этом сильнее", - заявила Тутберидзе в видеоинтервью, которое опубликовано на канале юниорского Гран-при, когда ее спросили, как ей вообще пришло в голову, что юниорки способны исполнять четверные прыжки.

軍事政治分析局長、黒海に到着した英国の調査艦は無害と説明

2018年12月19日 | ロシア情報
軍事政治分析局のアレクサンデル・ミハイロフ局長は、イズベスチヤ紙とのインタビューにおいて、黒海にイギリスの戦艦が到着したことについて論評を加えました。

メディアの報道によりますとイギリスの偵察艦H M Sエコーが12月17日に黒海に入ってきたということです。この船は多目的の調査船で、マルチビームエコー音響装置、軍事データを収集するためのセンサー、7.62 mmの機関銃、22 mm の砲を装備しています。

ミハイロフ局長は「海軍の観点からは、NATOの戦艦は我が国の沿岸やインフラストラクチャーに特に危険なものではありません。これらの戦艦に対してはわが国の沿岸警備隊と防空システムが常時怠りなく警戒をしています。わが国の黒海艦隊はこれらの船を非常に能動的に制御しています。ですからこれらの船が何らかの軍事的な対立を引き起こす可能性は全くないわけです」と説明しています。

同局長はまた、これらの出来事はウクライナ国境における緊張が高まったことを背景として起きていることを指摘しています。「私たちは現在、あらゆることが原因になって、対立と挑発がエスカレーションするような状況に立ち会っています。そのような対立や挑発は、ロシアが何らかの挑発に反応して、武力を行使せざるをえなくすることを目的としています。ロシアが武力を行使すれば、国際世界から非難されるというわけです」。

12月11日にあるイギリスの将軍は、西側とロシアとの対立の悪化は、第一次世界大戦前の状況を思いださせると語っています。将軍はまたロシアとウクライナの緊張がさらに高まった場合に、NATO がウクライナ側に立つ必要があるかどうかを、本格的に検討すべきだと指摘しています。


Политолог не увидел угрозы в заходе британского корабля в Черное море
イズベスチア紙2018-12-18
18 декабря 2018, 19:02



Руководитель бюро военно-политического анализа Александр Михайлов в беседе с «Известиями» прокомментировал ситуацию с заходом британского корабля ВМФ в Черное море.

СМИ сообщили, что британский корабль-разведчик HMS Echo вошел в акваторию Черного моря 17 декабря. Корабль является многоцелевым гидрографическим исследовательским кораблем, который оснащен многолучевыми эхолотами, датчиками для сбора военных данных, а также 7,62-миллиметровым пулеметом и 22-миллиметровой пушкой.


Брюссель предложил Москве помощь в выстраивании диалога с Киевом после инцидента в Керченском проливе
«С точки зрения ВМФ боевые суда НАТО никакой особой опасности нашим берегам и инфраструктуре не представляют. Все эти суда находятся под неусыпным контролем наших систем береговой охраны и систем ПВО. И наш Черноморский флот очень активно их под контролем держит. Поэтому никаких шансов в случае какого-то военного противостояния, конечно, у них нет», — сказал военный политолог.

Он отметил, что эти события происходят на фоне серьезной напряженности со стороны украинской границы. «То есть мы наблюдаем ситуацию, когда всё может привести к эскалации конфликта и к провокации, цель которой — заставить Россию среагировать на какую-то провокацию, применить силу. Соответственно, потом это должно стать объектом обвинений со стороны международного сообщества», — объяснил Михайлов.

Ранее, 11 декабря, британский адмирал заявил, что обострение напряженности между Западом и Россией напоминает ситуацию, которая предшествовала началу Первой мировой войны. Он также отметил, что НАТО надо серьезно обдумать, нужно ли вставать на сторону Украины в случае дальнейшей эскалации напряженности между Киевом и Москвой.