ロシアのフィギュアスケート選手のアリーナ・ザギトワ選手は、グランプリファイナルのフリープログラムの前に足を怪我していたことを明らかにしています。オリンピックで金メダルを獲得したザギトワ選手は、バンクーバーで開かれたグランプリファイナルでは2位に終わっており、優勝したのは日本の紀平梨花選手でした。
－あなたがバンクーバーのフリープログラムの前に足を怪我したというのは本当ですか。
演技の前にすっかりウォームアップは終わっていて、筋肉を温めるために少し運動しようとしたのです。ところがケーブルにつまずいて捻挫したのです。
－その後医者に診てもらいましたか。
もちろんです。幸いなことにスクールから派遣された医者がついていたので、治療してもらいました。アイスで痛みを取りました。足が少し腫れていました。
－棄権するということは考えなかったのですか。
考えませんでした。その時私はモスクワのグランプリで演技した羽生結弦選手のことを思い出しました。その時彼は私よりもっとひどい怪我をしたのに、ちゃんと演技をしたのです。私は選手であるということは、困難を乗り越えなければならないものであるということを理解したのです。何もが順調だというわけにはいきません。
－グランプリファイナルの後で、どのような結論を出しましたか。
プログラムを完全に「クリーンに」こなさなければならないということです。今回のようにギクシャクしたスケーティングではだめです。私にはまだ改善すべきところがたくさんあります。私の覚えている限りでは、私の記録は238ポイントです（ドイツのオーベルストドルフのトーナメントでザギトワがフリーで出した世界記録は238点43ポイントでした）。今回の記録はわずか226ポイントにすぎません（226.53ポイント）。まだまだ改善の余地が大きいのです。
Загитова - о травме в финале "Гран-при": "Неудачно наступила, подвернула ногу. Все гладко не может быть"
sport-express
Российская фигуристка Алина Загитова рассказала о том, что повредила ногу перед произвольной программой в финале "Гран-при". Олимпийская чемпионка заняла второе место в Ванкувере, уступив японке Рике Кихире.
– Верна ли информация, что вы перед произвольной программой в Ванкувере подвернули ногу?
– Я уже размялась перед прокатом и решила чуть-чуть побегать, чтобы растрясти мышцы, чтобы они не дрожали. Неудачно наступила (на кабель), подвернула ногу. Так случилось.
– После этого потребовалась помощь доктора?
– Конечно. Слава богу, с нами поехал наш врач, которого предоставила школа, и он сделал свою работу. Заморозка, обезболивающие. Нога чуть опухла.
– Не рассматривался вариант снятия с турнира?
– Нет, такого не было. В этот момент я вспомнила Юдзуру Ханю, который на этапе Гран-при в Москве выступал с куда более серьезной травмой. Я поняла: чтобы быть спортсменом, надо преодолевать трудности. Все гладко не может быть.
– После финала "Гран-при" какие выводы сделали?
– Нужно полностью "почистить" программы, чтобы не кататься так зажато, как у меня получилось. У меня есть большой запас, чтобы улучшить баллы. Мой рекорд, если не ошибаюсь 238 баллов (238,43 балла – мировой рекорд в произвольной программе, установленный Загитовой на турнире в Оберстдорфе). Здесь было всего лишь 226 (226,53). Ого-го сколько мне еще нарабатывать!
－あなたがバンクーバーのフリープログラムの前に足を怪我したというのは本当ですか。
演技の前にすっかりウォームアップは終わっていて、筋肉を温めるために少し運動しようとしたのです。ところがケーブルにつまずいて捻挫したのです。
－その後医者に診てもらいましたか。
もちろんです。幸いなことにスクールから派遣された医者がついていたので、治療してもらいました。アイスで痛みを取りました。足が少し腫れていました。
－棄権するということは考えなかったのですか。
考えませんでした。その時私はモスクワのグランプリで演技した羽生結弦選手のことを思い出しました。その時彼は私よりもっとひどい怪我をしたのに、ちゃんと演技をしたのです。私は選手であるということは、困難を乗り越えなければならないものであるということを理解したのです。何もが順調だというわけにはいきません。
－グランプリファイナルの後で、どのような結論を出しましたか。
プログラムを完全に「クリーンに」こなさなければならないということです。今回のようにギクシャクしたスケーティングではだめです。私にはまだ改善すべきところがたくさんあります。私の覚えている限りでは、私の記録は238ポイントです（ドイツのオーベルストドルフのトーナメントでザギトワがフリーで出した世界記録は238点43ポイントでした）。今回の記録はわずか226ポイントにすぎません（226.53ポイント）。まだまだ改善の余地が大きいのです。
Загитова - о травме в финале "Гран-при": "Неудачно наступила, подвернула ногу. Все гладко не может быть"
sport-express
Российская фигуристка Алина Загитова рассказала о том, что повредила ногу перед произвольной программой в финале "Гран-при". Олимпийская чемпионка заняла второе место в Ванкувере, уступив японке Рике Кихире.
– Верна ли информация, что вы перед произвольной программой в Ванкувере подвернули ногу?
– Я уже размялась перед прокатом и решила чуть-чуть побегать, чтобы растрясти мышцы, чтобы они не дрожали. Неудачно наступила (на кабель), подвернула ногу. Так случилось.
– После этого потребовалась помощь доктора?
– Конечно. Слава богу, с нами поехал наш врач, которого предоставила школа, и он сделал свою работу. Заморозка, обезболивающие. Нога чуть опухла.
– Не рассматривался вариант снятия с турнира?
– Нет, такого не было. В этот момент я вспомнила Юдзуру Ханю, который на этапе Гран-при в Москве выступал с куда более серьезной травмой. Я поняла: чтобы быть спортсменом, надо преодолевать трудности. Все гладко не может быть.
– После финала "Гран-при" какие выводы сделали?
– Нужно полностью "почистить" программы, чтобы не кататься так зажато, как у меня получилось. У меня есть большой запас, чтобы улучшить баллы. Мой рекорд, если не ошибаюсь 238 баллов (238,43 балла – мировой рекорд в произвольной программе, установленный Загитовой на турнире в Оберстдорфе). Здесь было всего лишь 226 (226,53). Ого-го сколько мне еще нарабатывать!