パルピテーションの嵐

　「花子とアン」を観ている人は何度も聞いている「パルピテーション」という言葉。
今日も、「再び、ハナの心臓はパルピテーションの嵐です。」と。
話の流れで何となくはわかるけれど、ちゃんとした意味が知りたくて検索。

医学用語で、動悸　だそうな。
花ちゃんが、番組の中で以前「ときめき」と訳したらしい。

若いっていいな♪

私の年齢になったら・・・パルピテーションの嵐状態になったら、もう大変！
更年期の症状が！と、慌ててしまいます^_^;
訳すとしたら、動悸に加えて、息切れも！？

今日は、パルピテーションどころか、心臓が止まりそうになるくらい「ぎゃ～！！」と叫ぶようなことが。

昨日は雨が降り、散った花をそのままにしてあり・・・今朝、ゴミ出しのため袋に拾って入れようと手を延ばしたら・・・ダンゴムシではなく、大量のナメクジが！！！

今日から素手で拾うことができなくなりました。
花拾いグッズです^m^
　　　　　　

　今日一日で、こんなに花が落ちました。
　　　　　　

　ナメクジやダンゴムシ対策用に、除虫菊の粉を買いました。土に害がないらしい。