Me&Night&Music…JAZZとお酒で素敵な夜を…

ジャズ&ブルースシンガーのローズが、好きなお酒と音楽について気ままに語ります。独断と偏見に満ちたウンチクも満載!

I Can‘t Give You Anything But Love

2007-06-27 00:30:56 | Weblog
’27年に作られたこの曲は、「捧ぐるは愛のみ」という邦題で知られています。

「僕には 愛しか君にあげられない
 僕がたくさん持っているものは それだけなんだ
 
 しばらくは夢見ていておくれ

 幸福も きみが欲しがっているものも
 僕らはきっと見つけるさ… 」

ニューヨーク五番街のティファニィの前で、若い恋人達の会話を耳にして
作った、といわれています。


歌詞の内容からすると、男性が歌うのにふさわしい曲ですが、女性シンガーも
多く取り上げています。
こんな歌、湿っぽく歌われたらビンボー臭くてたまりません!
ここはやっぱり、エラ・フィっツジェラルドにご登場願って、陽気にまいりましょう。
同様に、リナ・ホーンの明るさもいいですね。
サッチモこと、ルイ・アームストロングにかかったら、「もう、あんたがいれば
楽しいからそれでいいわ!」と、叫んでしまいます。


この曲は、恋人の誕生日なのに金欠でどうしようもない…ってなときに
プレゼントしましょう。
恋人がほんとにあなたのことが好きなら、充分HAPPYな時を過ごせるはず。
もし、「それで?」って、顔されたら… お気の毒ですが、愛をモノ(カネ)に
換算しないと計れない人とお付き合いするには、それなりのモノが必要だってことで…

当然、リッチなビンテージ・ワインや高級ブランデーなんて、この曲には似合いません。
安い梅酒ソーダや、缶チューハイで、「ビンボーだけど幸せ」感を演出しましょう!


ただね、お気をつけあそばせ。「愛」に飢えている夢見るお嬢さん。
ホントはポケットにユキチさんがいっぱいいるのに、単なるケチでこの曲を悪用するような輩には、
思いっきり肘鉄を食らわしてやりましょうね!