Thank you Coach K, Welcome Coach S and Coach L コーチ引継ぎ会&お別れ会

Hi Romi here from Asakusa America Sports Abroad
浅草アメリカ☆スポーツ留学するなら、ロミより

It is about the season of personnel replacement and so as AGT staff
浅草ゴロゴロサンダースもスタッフの入れ替わり時期となりました



Thank you daddy coach K for coaching GoroGoro players and giving your love to every player every Sunday
毎週子供達に愛情たっぷりのコーチングをしてくれたパパコーチK



New coach S and coach L will succeed to the former coach K
SコーチとLコーチが、Kコーチを受け継いでくれる事になりました




And we had a lovely farewell party for 4 people, Coach K, his daughter A, Assistant coach R and her mom
そして4人[Kコーチ、AYU, REIBI and MEGU]に愛情を込めたお別れ会を開催しました



Thank you moms for preparing the pot luck
お母さん達の手作りランチは愛情たっぷり

AGT New Coaches !! ASAKUSA GoroGoro Thunders ☆朗報☆浅草ゴロゴロサンダースの新コーチ ！！

hi Romi from Asakusa America Sports Abroad
浅草アメリカ☆スポーツ留学 ロミより

We, ASAKUSA GoroGoro Thunders [AGT], now welcome new coaches
浅草ゴロゴロサンダース[AGT]の新コーチ決定



They are starting members of this team
彼らは、このチームの現役アメリカン フットボール選手



They are from Asakusa, Tokyo
そして、東京都台東区浅草出身




AGT's dream of aiming at the official game might come true this fall
今年の公式秋大会出場も夢ではない

2/1(Sun) AGT Asakusa GoroGoro Thunders DRILL REPORT 浅草ゴロゴロサンダース 練習レポート

Hi Romi of Asakusa America Sports Abroad
浅草アメリカ☆スポーツ留学 ロミ より

At 9am on Sunday morning, AGT players study at the ASAKUSA International School in front of Asakusa ROX
AGT(浅草ゴロゴロサンダース) プレイヤー達は、浅草ROX前にある浅草インターナショナル スクールでレッスン



HISA, AGT staff, joined the class today
AGT スタッフのヒサも参加しました



Right after the class, we all walk to the ground next to Asakusa Elementary School
レッスン後、直ぐにフラッグ用具を持って、皆で浅草寺を通り抜けて浅草小学校前の北側広場へ歩いて移動




At 10:15am, today's captain gathers all players and the drill gets stared
朝10時15分、今日のキャプテンが集合の声を掛けてドリル開始



From age two to eight, they run, skip, carioca steps and agility work
2歳から8歳までのプレイヤー達が走り、スキップ、キヤリオカ ステップ、アジリティー



They really like scrimmage
お待ちかねのスクリメージ



Cooling down and the end of drill
クールダウンも楽しい世界



Huddle and prizes at last
ハドルとお楽しみタイム




If you are available on Sundays, please come and join us at anytime !!
日曜日にお時間のある方はいつでも遊びに来てください！




Fly to the world from your home town of Asakusa
「浅草から世界へ」

1/25(Sun) AGT Asakusa GoroGoro Thunders 浅草ゴロゴロサンダース Drill Report

Here's Romi's report fqom Asakusa America Sports Abroad
浅草アメリカ☆スポーツ留学 ロミより

We started off with the ASAKUSA International School at 9am in front of Asakusa ROX
朝9時から浅草ROXの前にて浅草インターナショナルスクール準備室のパフォーマンス&英語レッスン





After the lesson, off to the flag football ground. We all walk through the town of Asakusa
レッスン後は、皆で浅草六区を通り抜け、フラッグの練習広場へ




On the way to the park, we took a picture with Pucchalin, thf Asakusa's comedian
広場へ行く途中、東洋館の前で浅草のコメディアン、「プッチャリン」と撮影




GoroGoro players help me carry the footballs, flags and cones
率先して用具を持ってくれるゴロゴロキッズの優しさと元気は浅草の宝です




Half the members have diagnosed with the flu but the rest are super genki
今日は、メンバーの半分がインフルエンザでダウンして欠席でしたが、残りの参加メンバーは元気max

1/18(Sun)AGT Asakusa GoroGoro Thunders' DRILL Report

浅草ゴロゴロサンダース ロミ です
hi, here's Romi from Asakusa GoroGoro Thunders -AGT-

元気な浅草の子供達が1/18(日)も午前中に国際派フラッグフットボールチームに集まりました
Happy and energetic boys and girls are gathered in an international flag football team, Asakusa GoroGoro Thunders



朝9時からは浅草インターナショナルスクール準備室で英語と音楽
In the morning, we exercise and study English at the ASAKUSA International School Huddle Room



朝10時15分からは、アジリティードリルと今年1回目の20ヤード走とキャッチボールなど
Start at 10:15am, agility drill, 20 yard-dash and playing catch



みんなの大好きなゲームをして
And Kids' favorite scrimage



最後に今日の個人レポートをコーチに伝えてご褒美
At the end, every player reports his/her goods and bads of today's drill and get a treat