浅草アメリカ☆スポーツ留学の ロミ です Hi, I'm Romi from AASA, ASAKUSA America Sports Abroad.
明けましておめでとう御座います
Happy New Year 2014.
昨夜1月4日は、恒例となりましたGinza GENIUSにて新年を祝いました
AASA staff's celebrated the new year at ”Genius”, the cool bar with dancing floors, in Ginza last night.
同時にイベントの発案・企画をかなりの騒音の中、練り込んで参りました
Brainstormed year's events in the midth of pumped up volume.
やはり、スポーツも音楽無しでは盛り上がらないと実感しました
Realized once again that we cannot maximize sports performance without music.
スポーツによって音楽のジャンルも異なるかもしれません
Genre of music might differ from sports to sports.
個人差もあるかもしれませんが、音楽とスポーツが化学反応を起こすと物凄いパワーが発揮されます
The chemical reaction of sports and music could be unearthly awesome.
そこで、今年はスポーツと音楽のコラボレーションも念頭に活動を広めたいと思います
Come to think of it, why not we, AASA's sports team, collaborate with the power of music.
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます
Let's crank up and start a journey of the bright new year of 2014
明けましておめでとう御座います
Happy New Year 2014.
昨夜1月4日は、恒例となりましたGinza GENIUSにて新年を祝いました
AASA staff's celebrated the new year at ”Genius”, the cool bar with dancing floors, in Ginza last night.
同時にイベントの発案・企画をかなりの騒音の中、練り込んで参りました
Brainstormed year's events in the midth of pumped up volume.
やはり、スポーツも音楽無しでは盛り上がらないと実感しました
Realized once again that we cannot maximize sports performance without music.
スポーツによって音楽のジャンルも異なるかもしれません
Genre of music might differ from sports to sports.
個人差もあるかもしれませんが、音楽とスポーツが化学反応を起こすと物凄いパワーが発揮されます
The chemical reaction of sports and music could be unearthly awesome.
そこで、今年はスポーツと音楽のコラボレーションも念頭に活動を広めたいと思います
Come to think of it, why not we, AASA's sports team, collaborate with the power of music.
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます
Let's crank up and start a journey of the bright new year of 2014