High context

たまにRobertさんは、ブルース・ウィルスに似ていると言われる。

しかしそれを言われるとRobertさんは「なるほど、それは痩せなさい！と言うメッセージですね！」と解釈する。そういう意味ではないとは思うけど・・・
日本文化は「High context」。アメリカ文化は典型的な「Low context」。私生活のなかでもよくこの問題にぶつかる。Robertさんにはよく「ごめんね～もっとLow contextに言ってくれない？」と言われてしまうことがある…ごめんなさい
これからもお互い努力しましょう～ね！

ちなみに・・・これがRobertさんバージョンブルース！（Webから拝借しました）

Robert