変体かな

先日の古本祭りで
古い絵葉書に書いてある文の意味を店主に尋ねている外国の方がいた。
変体かなの崩し、しかも散らしてある、その上個人的な内容（多分・・・和歌とかじゃないっぽかった）
店主のSOSに近くにいた日本人が(私も含めて)寄ってたかって考えたのに誰も読めなかった…orz

最近ちょっと変体かなをかじってて、ちょっとした文なら読めるようになってたので、ちょっとショック(´；ω；｀)

というわけで

崩しと散らしを勉強中なのである。