『太王四神記』スタップに入った! ベ・ヨンジュンの本姿＆撮影エピソード
トップスターにもかかわらず, 撮影終了の後にはスタップ全員にあいさつをします.
ベ・ヨンジュンさんはそういう人です.
そうだから, 人気があることも当たり前ですね.
Q.「寒流」の中心にあってベ・ヨンジュンさんであるだけに, ファンの声援もすごいが
Kim Ki-Pyo (kaiser Kai kim)さんはベ・ヨンジュンさんが
「寒流俳優」として注目される最大の
理由は何と思いますか? 実際に近くにあって感じた.
ベ・ヨンジュンさんの魅力は?
A. 性格だと思います.
ファンや視聴者は分かる機会がないと思うがあまり性格が良いです.
[冬のソナタ][スキャンダル][外出]などでは
ハンサムでソフトした姿を見せていますね..
同時にとても男らしい一面も持っています.
一緒にあれば 「本当に良い人だ」
と思うのが多いですね
Q.現在「太王四神記」の撮影はどの位進行されているのです?
(*取材は 1月 2日に行われた)
A. 撮影は 2006年 1月から始まりました.
韓国ではとても異例だがドラマの 100% 前もって製作しています.
現在 24火を撮影しているが, 1火から順に撮影するのでなくて
今日は 1火, 明日は 10火がある部分だと言う感じで映画と一緒に
断片的に撮影してから次に編集するから,
完成時期を予測することができません.
放送は春か初夏になると思います.
Q. 「太王四神記」 他の時代劇と違う点は何だと思いますか?
A. 個人的な解釈だがこのドラマは
広開土大王の姿を歴史 documentaryと
一緒に事実を追って伝えるドラマではないです.
fantasyの要素がたくさん入っています.
visualがとても大切になります. テレビドラマでこれくらいの映像を見せる事が
ある作品は今までなかったと思います.
visual面では最高ですね. そこに負けないほど
story lineも立派だと思います.
Q. 撮影監督として一番気を使っている所は?
A. 見る人に作品の storyを
確かに伝えるため「Storytelling」に仮装(家長)
気を使っています. visual 重視と結果的に失敗するのが多いです.
私は VFX(visual 特殊撮影)を担当しているから visual面に気を使って
あることは確かだが基本的には storyに
重点を置いて撮影をしています.
もし,「Storytelling」に当たらないと言えば苦労して
組んだセットを撤収させたりします.
撮影しながら 「これは面白くなる! 」と私も考えの下は
位どきどきする storyです.
Q. 第一, 難しいことはどこです?
A. 単純にカメラ 1台だけで取るのではなく 4台に取っています.
皆部属装備が多いから設置が大きい事ですね.
また, 美術やセットがとても精巧でリアルで撮影監督としてその立派さを
正確に纎細にカメラに収めなければなりません.
美術チームが作ったセット, 衣装, 小道具の美しさを
Catchといくら魅力を引っ張り出すが...
私の撮影し次第でスタップの努力が
皆要らなくなってしまうからこれがすごい事ですね.
Q. 現場での面白いエピソードは?
A. 俳優たちの演技に夢中になるように見てしまって自分が
撮影監督だと言うことを何度か忘れて
「ほら、 何をしているの!」と言われた事がありました(^^)
済州島の洞窟で撮影した時その近くにテーマパークがあってパズルゲームを売っていました.
知恵の掛けがねのようなことで難易度 6 段階あるがスタップのひとりがそれを
買って来て時間あれば皆熱心にしていました.
それではベ・ヨンジュンさんがそれを報告 「少し貸してください.
私はこれが自信あります」と言って簡単に解いてしまいました.
それは 「難易度 1」だったが難易度の高いことを渡してくれれば
翌日目を赤くして現われました.
なぜか問えば 3時間ずっとパズルを解いていたと言います.
ベ・ヨンジュンさんのマネージャーが来て 「 もうベ・ヨンジュンにパズルを与えないでね」と言います.
寝ないでするから...(^^) とてもすごい集中力です.
一度し始めれば非常に集中するタイプみたいです.
私はしても途中に諦めるがベ・ヨンジュンさんは休息時間ごとに行って死に物狂いで解きます.
何日間かかけて第一, 難しいことまで皆解いてしまいました.
それと撮影初日ベ・ヨンジュンさんの撮影分を皆終わらせて
門の音さんのシーンを取っている時でありました.
私たちカメラはテレビ専用の ENG カメラ であったが映画用レンズと附属品を使うから
とても重いです.
そのカメラを移して腰が痛くなって椅子に座っていれば
誰かがなどをマッサージしてくれます.
「Thank you, 誰か? 」と後を返り見ればベ・ヨンジュンさんでありました.
その時はまだあれほど親しくてなっていなくて私にあってベ・ヨンジュンさんは
俳優と言うより ”そのヨンサマ ”であったから
「 ヨンサマが私にマッサージを! 」と驚きました.
そこで初めて彼は”ヨンサマ ”ではなくて私たちドラマスタップの
一員だと言うようでした.
ベ・ヨンジュンさんとの間の ”壁”がその時崩れました.
あのだけではなく撮影チームの新人ともパズルをしながら
「ほら,少し貸してくれ」「ならないです!」と
言って遊んで親しくなっています.
Q. ベ・ヨンジュンさんはどんな人と思いますか?
A. スタップたちとともに送るのが好むようでした.
撮影が終わってからもソウルに帰ろうと思わなかったです.
しかしビジネスの面ではあまり条件を持った人です.
そしてボディーガードがたくさん後に従っています.
初めてボディーガードが多くて不便だと思ったがファンが撮影現場にあまりにも多く
来るから結局はボディーガードが必要です.
また彼はスタントマンをあまり使いたがらないです.
傷ついてはいけないのに自らアクションを演技するとか
危ないシーンも自らしようと思います.
門の音さんが一人でカメラを見て演技する時普通監督やスタップが相手役目の
俳優に代わりをしてせりふを言いますがベ・ヨンジュンさんは自分がカメラに映らないのに
カメラの横に立って延期をします. 感情移入しやすく助けています.
そこにトップスターにもかかわらず, 撮影終了の後にはスタップ全員にあいさつをします.
ベ・ヨンジュンさんはそういう人です.
そうだから, 人気があることも当たり前ですね.
Q. カメラの前のベ・ヨンジュンさんとカメラが回らない時の
ベ・ヨンジュンさんにはどんな差がありますか?
A. 声を掛けることができない位延期に沒頭している時もあります.
撮影前でも目つきでその熱中位が分かります.
俳優にカメラアングルの立つ位置を指定するが, いる時ベ・ヨンジュンさんに近くなれば
話すことができない位に入り込んでいます.
しばらく横に立っていればベ・ヨンジュンさんが辛うじて私を見抜いたという感じで
カメラの前に立つ前からダムドックヤックになっている事があります.
金鐘学監督は前演劇俳優なのでどんな学んで見て延期が上手です.
そのため, 俳優とも延期に対して相談しながら fifty-fiftyでお互いの意見を
尊重しながら撮影を進行させています.
Q. 今まで撮影した中に第一, 印象に残っているシーンは?
A. クライマックスのシーンだと記憶に残っていることではないです..
ベ・ヨンジュンさんが落馬するようになった危ないシーンもあったし立派なシーンもすべて数え切れないが
一つだけ入ると言えばベ・ヨンジュンさんの close-up シーンです.
残念だがドラマの内容を言えないが愛する女性を複雑な心境で
見つめる重要なシーン であったことです.
彼はどんな角度から取っても問題がない立派な俳優です.
しかしその日に限って, 良い角度を捜し出すことができなくて
10回以上カメラの場所を
変える中に 「これだ! 」と言うアングルを押しました.
ベ・ヨンジュンさんはとても延期に夢中になっているしその瞬間を取らなければならなかったから
苦労が多かった事も事実ですね.
Q. キルギスタン, 済州島, 京畿道等多くの種ロケ誌で撮影をしていると
入ったが実際は何個所で撮影をしています?
A. 済州島に韓国最大規模のオープンセット, スタジオセットがあって, 結局 10ヶ所
以上を飛び回しながら撮影しています.
私は参加しなかったがキルギスタンでは成功格のような大規模戦闘シーンの
ロケをしました. 韓国にはそんなシーンの撮れる場所がないから.
Q.「寒流」の中心にあってベ・ヨンジュンさんであるだけに, ファンの声援もすごいが
Kim Ki-Pyo (kaiser Kai kim)さんはベ・ヨンジュンさんが
「寒流俳優」として注目される最大の
理由は何と思いますか? 実際に近くにあって感じたベ・ヨンジュンさんの魅力は?
A. 性格だと思います.
ファンや視聴者は分かる機会がないと思うがあまり性格が良いです.
[冬のソナタ][スキャンダル][外出]などではハンサムでソフトした姿を見せていますね..
同時にとても男らしい一面も持っています.
一緒にあれば 「本当に良い人だ」
と思うのが多いですね.
”ヨンサマ”としてではなくて一緒にサウナに入って行って焼酒を飲むことができる良い
友達になりたいと考えさせる人です.
このような性格は視聴者には見えないのにこんなに人気があることはこの性格が
画面に染みて出ているからですね. そこにハンサムで体格も良くて…
普通人は運動をして筋肉質である身になればそれを見せるとかしたいですね.
そのため, 半袖の服を試着してみるとか…
ベ・ヨンジュンさんはむしろ自分のために運動しているようです.
撮影中急に衣装を着替えなければならなくなって他の人々から
見えなくベ・ヨンジュンさんがカメラに向かいながら服を脱いだが,
彼の上半身を見た瞬間 息が詰まりました.
本当に切れ科ような胸筋と腹筋で...もう芸術ですね.
私の顔が赤くなった位だから女性ファンが喜ぶことは
当然だと思いました..
Q. 撮影が終わった後打ち上げなどはありましたか? お酒の席でのベ・ヨンジュンさんはどんな感じです?
A. 済州島での撮影が終わった後一度会食の席がありました.
ベ・ヨンジュンさんは体格を維持するためにいつも食事調整をしているが
その日は気持ちが良かったようで焼酒に三枚肉を食べていました.
ベ・ヨンジュンさんと共通の友達がいるがその人曰く
「ベ・ヨンジュンさんは特別な人ではなくてとても平凡な人」と言います.
今はトブスタだがその本来の姿は本当に普通人と違わないと…
その日はあまり気持ちが良かったでしょう.
スタップ田園必ず抱えこむとかして楽しく飲んでいました.
日本から買って来た高級酒も皆飲みました.
Q. ベ・ヨンジュンさんと門の音さんの呼吸は当たりましたか?
A. 2人皆経験を積んだベテラン学ぶが門の音さんと
ベ・ヨンジュンさんはスタイルが少し違いますよね.
2人が息が合うのか心配したが, そこはやっぱりベテランですね.
2人が延期を始めた瞬間誰の目にも恋人と一緒に映ります.
お互いに心より愛しているのか考えられるほどでありました.
Q.「ベ・ヨンジュンさんのこの姿を期待してくれたらと思う! 」と
言う見所を 3個教えてください.
A.Brad Pittが『LEGENDS OF THE FALL』を取った時人々は
「この映画は Brad Pittのための映画だ」と口を言ったと言います.
それは違うと思います.
私はその映画, そして Brad Pittのファンだが 『LEGENDS OF THE FALL』が
良い映画であったからその映画の主人公である Brad Pittが魅力的に見えたという
のが正確な解釈だと思います.
多くの人が『太王四神記』が ベ・ヨンジュンのためのドラマと思うかも知れないが
立派な作品だから立派なベ・ヨンジュンさんの姿が見えると私は信じています.
ヨンサマで 『太王四神記』が輝くのではなく『太王四神記』によって
ベ・ヨンジュンさんが輝きます. 今まで見られなかったベ・ヨンジュンさんのカリスマと威厳,
パワーを見られる思います.
めがねをかけないで演技することは『スキャンダル』以後久しぶりですね.
髪の毛も伸ばしました. とても人間的なキャラクターで初めて愛のために王になる
仕事を諦めようと思います.
しかしそんな彼が韓国思想最高の王になる 広開土大王として生まれ変わります.
ベ・ヨンジュンさんからの auraを感じてください.
Q. 終わりにベ・ヨンジュンさんに...
A. 焼酒でも一緒に飲みに行きましょう! (^^) 俳優とスタップだと言う関係を忘れて普通の
焼肉店で焼酒でも飲むことができれば嬉しいですね.
ゴングシックポム
トップスターにもかかわらず, 撮影終了の後にはスタップ全員にあいさつをします.
ベ・ヨンジュンさんはそういう人です.
そうだから, 人気があることも当たり前ですね.
Q.「寒流」の中心にあってベ・ヨンジュンさんであるだけに, ファンの声援もすごいが
Kim Ki-Pyo (kaiser Kai kim)さんはベ・ヨンジュンさんが
「寒流俳優」として注目される最大の
理由は何と思いますか? 実際に近くにあって感じた.
ベ・ヨンジュンさんの魅力は?
A. 性格だと思います.
ファンや視聴者は分かる機会がないと思うがあまり性格が良いです.
[冬のソナタ][スキャンダル][外出]などでは
ハンサムでソフトした姿を見せていますね..
同時にとても男らしい一面も持っています.
一緒にあれば 「本当に良い人だ」
と思うのが多いですね
Q.現在「太王四神記」の撮影はどの位進行されているのです?
(*取材は 1月 2日に行われた)
A. 撮影は 2006年 1月から始まりました.
韓国ではとても異例だがドラマの 100% 前もって製作しています.
現在 24火を撮影しているが, 1火から順に撮影するのでなくて
今日は 1火, 明日は 10火がある部分だと言う感じで映画と一緒に
断片的に撮影してから次に編集するから,
完成時期を予測することができません.
放送は春か初夏になると思います.
Q. 「太王四神記」 他の時代劇と違う点は何だと思いますか?
A. 個人的な解釈だがこのドラマは
広開土大王の姿を歴史 documentaryと
一緒に事実を追って伝えるドラマではないです.
fantasyの要素がたくさん入っています.
visualがとても大切になります. テレビドラマでこれくらいの映像を見せる事が
ある作品は今までなかったと思います.
visual面では最高ですね. そこに負けないほど
story lineも立派だと思います.
Q. 撮影監督として一番気を使っている所は?
A. 見る人に作品の storyを
確かに伝えるため「Storytelling」に仮装(家長)
気を使っています. visual 重視と結果的に失敗するのが多いです.
私は VFX(visual 特殊撮影)を担当しているから visual面に気を使って
あることは確かだが基本的には storyに
重点を置いて撮影をしています.
もし,「Storytelling」に当たらないと言えば苦労して
組んだセットを撤収させたりします.
撮影しながら 「これは面白くなる! 」と私も考えの下は
位どきどきする storyです.
Q. 第一, 難しいことはどこです?
A. 単純にカメラ 1台だけで取るのではなく 4台に取っています.
皆部属装備が多いから設置が大きい事ですね.
また, 美術やセットがとても精巧でリアルで撮影監督としてその立派さを
正確に纎細にカメラに収めなければなりません.
美術チームが作ったセット, 衣装, 小道具の美しさを
Catchといくら魅力を引っ張り出すが...
私の撮影し次第でスタップの努力が
皆要らなくなってしまうからこれがすごい事ですね.
Q. 現場での面白いエピソードは?
A. 俳優たちの演技に夢中になるように見てしまって自分が
撮影監督だと言うことを何度か忘れて
「ほら、 何をしているの!」と言われた事がありました(^^)
済州島の洞窟で撮影した時その近くにテーマパークがあってパズルゲームを売っていました.
知恵の掛けがねのようなことで難易度 6 段階あるがスタップのひとりがそれを
買って来て時間あれば皆熱心にしていました.
それではベ・ヨンジュンさんがそれを報告 「少し貸してください.
私はこれが自信あります」と言って簡単に解いてしまいました.
それは 「難易度 1」だったが難易度の高いことを渡してくれれば
翌日目を赤くして現われました.
なぜか問えば 3時間ずっとパズルを解いていたと言います.
ベ・ヨンジュンさんのマネージャーが来て 「 もうベ・ヨンジュンにパズルを与えないでね」と言います.
寝ないでするから...(^^) とてもすごい集中力です.
一度し始めれば非常に集中するタイプみたいです.
私はしても途中に諦めるがベ・ヨンジュンさんは休息時間ごとに行って死に物狂いで解きます.
何日間かかけて第一, 難しいことまで皆解いてしまいました.
それと撮影初日ベ・ヨンジュンさんの撮影分を皆終わらせて
門の音さんのシーンを取っている時でありました.
私たちカメラはテレビ専用の ENG カメラ であったが映画用レンズと附属品を使うから
とても重いです.
そのカメラを移して腰が痛くなって椅子に座っていれば
誰かがなどをマッサージしてくれます.
「Thank you, 誰か? 」と後を返り見ればベ・ヨンジュンさんでありました.
その時はまだあれほど親しくてなっていなくて私にあってベ・ヨンジュンさんは
俳優と言うより ”そのヨンサマ ”であったから
「 ヨンサマが私にマッサージを! 」と驚きました.
そこで初めて彼は”ヨンサマ ”ではなくて私たちドラマスタップの
一員だと言うようでした.
ベ・ヨンジュンさんとの間の ”壁”がその時崩れました.
あのだけではなく撮影チームの新人ともパズルをしながら
「ほら,少し貸してくれ」「ならないです!」と
言って遊んで親しくなっています.
Q. ベ・ヨンジュンさんはどんな人と思いますか?
A. スタップたちとともに送るのが好むようでした.
撮影が終わってからもソウルに帰ろうと思わなかったです.
しかしビジネスの面ではあまり条件を持った人です.
そしてボディーガードがたくさん後に従っています.
初めてボディーガードが多くて不便だと思ったがファンが撮影現場にあまりにも多く
来るから結局はボディーガードが必要です.
また彼はスタントマンをあまり使いたがらないです.
傷ついてはいけないのに自らアクションを演技するとか
危ないシーンも自らしようと思います.
門の音さんが一人でカメラを見て演技する時普通監督やスタップが相手役目の
俳優に代わりをしてせりふを言いますがベ・ヨンジュンさんは自分がカメラに映らないのに
カメラの横に立って延期をします. 感情移入しやすく助けています.
そこにトップスターにもかかわらず, 撮影終了の後にはスタップ全員にあいさつをします.
ベ・ヨンジュンさんはそういう人です.
そうだから, 人気があることも当たり前ですね.
Q. カメラの前のベ・ヨンジュンさんとカメラが回らない時の
ベ・ヨンジュンさんにはどんな差がありますか?
A. 声を掛けることができない位延期に沒頭している時もあります.
撮影前でも目つきでその熱中位が分かります.
俳優にカメラアングルの立つ位置を指定するが, いる時ベ・ヨンジュンさんに近くなれば
話すことができない位に入り込んでいます.
しばらく横に立っていればベ・ヨンジュンさんが辛うじて私を見抜いたという感じで
カメラの前に立つ前からダムドックヤックになっている事があります.
金鐘学監督は前演劇俳優なのでどんな学んで見て延期が上手です.
そのため, 俳優とも延期に対して相談しながら fifty-fiftyでお互いの意見を
尊重しながら撮影を進行させています.
Q. 今まで撮影した中に第一, 印象に残っているシーンは?
A. クライマックスのシーンだと記憶に残っていることではないです..
ベ・ヨンジュンさんが落馬するようになった危ないシーンもあったし立派なシーンもすべて数え切れないが
一つだけ入ると言えばベ・ヨンジュンさんの close-up シーンです.
残念だがドラマの内容を言えないが愛する女性を複雑な心境で
見つめる重要なシーン であったことです.
彼はどんな角度から取っても問題がない立派な俳優です.
しかしその日に限って, 良い角度を捜し出すことができなくて
10回以上カメラの場所を
変える中に 「これだ! 」と言うアングルを押しました.
ベ・ヨンジュンさんはとても延期に夢中になっているしその瞬間を取らなければならなかったから
苦労が多かった事も事実ですね.
Q. キルギスタン, 済州島, 京畿道等多くの種ロケ誌で撮影をしていると
入ったが実際は何個所で撮影をしています?
A. 済州島に韓国最大規模のオープンセット, スタジオセットがあって, 結局 10ヶ所
以上を飛び回しながら撮影しています.
私は参加しなかったがキルギスタンでは成功格のような大規模戦闘シーンの
ロケをしました. 韓国にはそんなシーンの撮れる場所がないから.
Q.「寒流」の中心にあってベ・ヨンジュンさんであるだけに, ファンの声援もすごいが
Kim Ki-Pyo (kaiser Kai kim)さんはベ・ヨンジュンさんが
「寒流俳優」として注目される最大の
理由は何と思いますか? 実際に近くにあって感じたベ・ヨンジュンさんの魅力は?
A. 性格だと思います.
ファンや視聴者は分かる機会がないと思うがあまり性格が良いです.
[冬のソナタ][スキャンダル][外出]などではハンサムでソフトした姿を見せていますね..
同時にとても男らしい一面も持っています.
一緒にあれば 「本当に良い人だ」
と思うのが多いですね.
”ヨンサマ”としてではなくて一緒にサウナに入って行って焼酒を飲むことができる良い
友達になりたいと考えさせる人です.
このような性格は視聴者には見えないのにこんなに人気があることはこの性格が
画面に染みて出ているからですね. そこにハンサムで体格も良くて…
普通人は運動をして筋肉質である身になればそれを見せるとかしたいですね.
そのため, 半袖の服を試着してみるとか…
ベ・ヨンジュンさんはむしろ自分のために運動しているようです.
撮影中急に衣装を着替えなければならなくなって他の人々から
見えなくベ・ヨンジュンさんがカメラに向かいながら服を脱いだが,
彼の上半身を見た瞬間 息が詰まりました.
本当に切れ科ような胸筋と腹筋で...もう芸術ですね.
私の顔が赤くなった位だから女性ファンが喜ぶことは
当然だと思いました..
Q. 撮影が終わった後打ち上げなどはありましたか? お酒の席でのベ・ヨンジュンさんはどんな感じです?
A. 済州島での撮影が終わった後一度会食の席がありました.
ベ・ヨンジュンさんは体格を維持するためにいつも食事調整をしているが
その日は気持ちが良かったようで焼酒に三枚肉を食べていました.
ベ・ヨンジュンさんと共通の友達がいるがその人曰く
「ベ・ヨンジュンさんは特別な人ではなくてとても平凡な人」と言います.
今はトブスタだがその本来の姿は本当に普通人と違わないと…
その日はあまり気持ちが良かったでしょう.
スタップ田園必ず抱えこむとかして楽しく飲んでいました.
日本から買って来た高級酒も皆飲みました.
Q. ベ・ヨンジュンさんと門の音さんの呼吸は当たりましたか?
A. 2人皆経験を積んだベテラン学ぶが門の音さんと
ベ・ヨンジュンさんはスタイルが少し違いますよね.
2人が息が合うのか心配したが, そこはやっぱりベテランですね.
2人が延期を始めた瞬間誰の目にも恋人と一緒に映ります.
お互いに心より愛しているのか考えられるほどでありました.
Q.「ベ・ヨンジュンさんのこの姿を期待してくれたらと思う! 」と
言う見所を 3個教えてください.
A.Brad Pittが『LEGENDS OF THE FALL』を取った時人々は
「この映画は Brad Pittのための映画だ」と口を言ったと言います.
それは違うと思います.
私はその映画, そして Brad Pittのファンだが 『LEGENDS OF THE FALL』が
良い映画であったからその映画の主人公である Brad Pittが魅力的に見えたという
のが正確な解釈だと思います.
多くの人が『太王四神記』が ベ・ヨンジュンのためのドラマと思うかも知れないが
立派な作品だから立派なベ・ヨンジュンさんの姿が見えると私は信じています.
ヨンサマで 『太王四神記』が輝くのではなく『太王四神記』によって
ベ・ヨンジュンさんが輝きます. 今まで見られなかったベ・ヨンジュンさんのカリスマと威厳,
パワーを見られる思います.
めがねをかけないで演技することは『スキャンダル』以後久しぶりですね.
髪の毛も伸ばしました. とても人間的なキャラクターで初めて愛のために王になる
仕事を諦めようと思います.
しかしそんな彼が韓国思想最高の王になる 広開土大王として生まれ変わります.
ベ・ヨンジュンさんからの auraを感じてください.
Q. 終わりにベ・ヨンジュンさんに...
A. 焼酒でも一緒に飲みに行きましょう! (^^) 俳優とスタップだと言う関係を忘れて普通の
焼肉店で焼酒でも飲むことができれば嬉しいですね.
ゴングシックポム
