太社期', である分かるともっとおもしろい (集中解剖�)
2007-09-12 14:43:36
[マイデイリー = チョン・キョンハ記者]11日本邦を始めた MBC TV 水木ドラマ '太王使臣期'には普段史劇で聞くことができなかった疎い用語がたくさん登場する. それで初回放送直後 'よく分からないだろう', '難しい'と言う視聴者反応も出た. '太王使臣期'を面白く見るためには劇中出る用語の意味をまともに理解しなければならないようだ. 
ジュシン
桓雄時代倍逹民族が住んだ広闊な領土を意味する. ジュシンは吏読式表記法である晨愼(肅愼)でも表記する. 1911年編纂された歴史書桓檀古記でジュシンに対して詳らかに扱っている. 桓雄(ベ・ヨンジュン ; ダムドック広開土大王と 1人2役)が建てた巨大な国と配達族が暮した広大な領土をひっくるめてジュシンだと呼ぶ.
四神(四神)
'太王使臣期'にはジュシンの王である桓雄を補佐する使臣が登場する. 使臣は東の守護神青竜(青竜), 西の方の守護神百虎(白虎), 北の守護神玄武(玄武),南側の守護神朱雀(朱雀)を意味する. ドラマの中使臣のキャラクターは高句麗壁画である四神図を基礎で作られた. ドラマでは韻士(雲を治める神さま)が青竜, 風伯(望むことを治める神さま)が百虎, 優思(雨を治める神さま)が玄武で描かれたし桓雄は朱雀(ふえる治める神さま)の力を豪族の女人仮陣から奪ってウングゾックの女人漏れます(イジア ; スジニと 1人2役)に渡してやった.
信物
四神(四神)の力を封印した品物で桓雄によって神檀樹に封印された. ドラマで桓雄は "空が真の賃金を送る時玄武百虎青竜朱雀の信物も覚めるでしょう"と言う言葉を残す. 玄武の信物は杖, 朱雀の信物紅玉, 青竜の信物チァングチォック, 百虎の信物スェッドングイだ.
幻生で繋がれた歴史
使臣の幻生である収支だから(イジア), ヒョンゴ(オグァンロック), 株無恥(朴聖雄), 妻で(催フィリップ)はそれぞれ使臣の力を持って生まれる. スジニはセオの幻生で朱雀の力をヒョンゴは優思の幻生で玄武の力を, 株無恥はプングサの幻生で百虎の力を, 妻では韻士の幻生で青竜の力を受け継いだ. 桓雄(ベ・ヨンジュン)は後日ジュシンの王になるダムドック, すなわち広開土大王で生まれ変わる.
用語を理解してみれば 100% '太王使臣期'を楽しむことができる. '太王使臣期'は 10日放送されたスペシャル放送と 11日放送された 1回放送を始まりにベールを集めて視聴者たちの前に立った.
[写真 = 上から 'ジュシン', '使臣', '信物', 桓雄が信物を封印する場面. MBC 画面キャプチャ]
チョン・キョンハ記者 chmong@mydaily.co.kr
ベ・ヨンジュンを取り囲んだ四角-敵対-主神関係は ? (集中解剖�)
2007-09-12 14:44:11
[マイデイリー = チョン・キョンハ記者] MBC 水木ドラマ '太王使臣期'は既存の史劇より複雑な人物構造を持っていてキャラクターを理解することができなければ内容が分かりにくい. '太王使臣期'のヒューマンリレーションズは大きく三種類だ.
愛の四角関係
主人公ダムドック(ベ・ヨンジュン)は幼いごろから頼って来た西幾何(門の音)に愛を感じる. 幾何もダムドックの恋敵年号ヶ(ユン・テヨン)の心を得なければならない任務を忘れてダムドックに愛を感じる. しかし華川回の下にある期するダムドックと永遠に一緒に行くことができなかった. 幾何の別れた妹さんと同時に桓雄から愛されたセオの幻生収支だから(イジア) もダムドックに好感を感じる. 年号ヶは自分の恋敵ダムドックを愛する幾何に心がひかれる. '太王使臣期'は壮大な高句麗歴史と二人の女人とダムドックそして恋敵年号ヶの結まれる愛が追加されて楽しさを加える予定だ.
ジュシンの王は誰? 敵対関係
ダムドックは幼弱で王の資質が不足なふりをして幼い時代を過ごす. ジュシンの星が輝いた日のように生まれた年号ヶ(ユン・テヨン)はジュシンの王になる人物で過ち指目されて真正なダムドックと事毎にぶつかる. 年号ヶのお父さんである高句麗最高の貴族ヨンがリョ(パク・サンウォン)と年賦である(キム・ソンギョン)は自分の息子を王座にあげるためにダムドックを脅威する. ヨンがリョは華川回の大将路(チェ・ミンス)と結託してダムドックを王の席に上がることができないようにするために事毎にダムドックと対立して危険に追いこむ. 豪族の後裔である華川回の大将路は桓雄によって自分たちがこの地の支配者で追い出されるとジュシンの王を味方で作って世の中を支配しようと思う. 年号ヶをジュシンの王になる人物に信じていてダムドックと対立する. 
命をかけて王を守る. 主神(主臣)関係
ジュシンワングの星が出る日小樹林王の弟(妹)である御旨だ(ドクゴ・ヨンゼェ, 後日ヤングワング)の息子であるダムドック(ベ・ヨンジュン)が生まれる. のような日生まれたヨンがリョ(パク・サンウォン)の息子年号ヶ(ユン・テヨン)が同じ日生まれるとダムドックの命を守るためにジュシンワングの星が浮び上がった日生まれたということを隠す. 御旨誌はダムドックを守るために死ぬまでダムドックがすぐれた頭脳と武技を持ったということを欺いて遇鈍で病弱だと偽りうわさを立てる.
側近でダムドックを守る使臣はダムドックがジュシンの王になるのに大きい力を加える. 使臣の首長で水を使う能力を持った玄武の幻生ヒョンゴ(オグァンロック)はダムドックを知恵の道に導いてくれる師匠のようなイメージの人物だ. 風伯の幻生で鉄を使う能力を持った百虎の幻生株無恥(朴聖雄)は猛猛しくて好戦的な人物だ. ダムドックを手伝って戦地で活躍して自分の存在感を育てる. 木を治める能力を持った青竜の幻生妻で(催フィリップ)はグァンミソングの城主で幼い時代お父さんによって青竜の信物を駆り中に抱いていやらしい姿を持つようになった. 桓雄によって朱雀の力を持つようになったセオの幻生収支だから(イジア)はヒョンゴを士夫で仕えてあくたれ小僧のように育つ. 以後ダムドックに会って師匠ヒョンゴとともにダムドックを手伝って彼のまことらしい賃金になるのに多くのお手助けになる.
'太王使臣期'は多様な人物が登場して話の幅もとても広い. 多様な人間関係の中で起きる話がドラマの深みを加えるように見える.
['太王使臣期'の主な四角関係, 敵対関係, 主神関係(左側から). 写真 = ティエスジプロドックション]