I walked along the Asahi river (Asahikawa) this morning. It was rainig and unstable weather. I could see the blue sky for a very short time.
I could not find any snow. This is very rare in this season of Akita City.
I like the colors of this cafe.
Today is the last day of January 2020. Tomorrow is the first day of February. Have a good day and good weekend.
県立美術館に朝日が射していました。今日も与次郎に挨拶してから活動開始です。
冬とは思えない水面です。
朝ウォーキングは、気持ち良さそうです。今日も良い１日にしましょう。
I walked along Nakadobashi street.
I found a little snow near the postbox.
The surface of Ohtemon moat was frozen a little in the morning.
貝の沢温泉には先週初めて来たのですが、とても良い温泉だったので、また訪れました。今年は本当に雪が少なくて、この朝は途中の道路には雪が全くありませんでした。田んぼ越しにの遠くの山には少しですが雪が見えました。汗をかかないぐらい少しだけ歩いて後は温泉でしっかり温まりました。温泉はありがたい自然の恵みですね。
I visited Kainosawa Onsen for the first time last week.It was a very good onsen so I visited again. There was really little snow this year.There was no snow on the road this morning. A little snow could be seen in the distant mountains over the rice fields. After walking a little without sweating, I warmed up in the Onsen. It is a blessing of nature.
ここの田んぼにも雪はありませんでした。
There was no snow in the rice field.
温泉の駐車場の前のところはうっすら雪がありました。
There was a little snow in front of the carpark of the onsen.
門をくぐって中に入りました。歩道にもほとんど雪はありませんでした。
I went through the gate.
朝７時の外の気温はまだ-5度。歩いた後の温泉がとてもありがたかったです。温泉で汗を洗い流しました。
It was minus five degree at 7am. I appreciate the onsen after the walking. I washed away my sweat.
I walked in front of Akita station this morning. This is Ohtemon moat at 8:47.
秋田市太平貝の沢にある温泉では、朝6時から日帰り入浴が可能です。通常だと秋田駅東から車で約21分ですが、この季節は路面凍結に注意しながら慎重に運転する必要があります。寒い季節の朝は、温泉のお湯で体を温めるのも良いですね。
This hotsprings is open from 6am. It takes about 21 minutes from Akita station to this place. We have to drive carefully because the road surface is frozen. It is good to warm up our body by hotsprings in the morning of cold season.
途中の道路はこんな感じでした。対向車にも注意して慎重に運転しました。
I drove carefully, paying attention to oncoming vehicles.
門をくぐって入ります。
I entered through the gate.
日曜朝の時間を大事にする方法を研究中です。では、今日も良い一日にしましょう。
I am studying ways to value Sunday morning time. Let's have a good day today.
金曜朝の秋田駅前は、よく晴れていました。雪はありませんね。
朝の中土橋通りです。鳩も休んでいました。
7時ちょっと前になかいちに到着。与次郎に挨拶してから横断歩道を渡り、広小路を秋田駅の方向に向かって歩き始めました。気温は0度でした。今日も歩道の融雪機能にちょっと注目しました。
I arrived at Nakaichi just before 7 o'clock. I greeted Yojiro and crossed Hirokoji and walked to Akita station. It was zero degree.Also today I focused on the heating system of pavements.
なかいち駐車場から中土橋通に向かうこの部分は雪が融けていて、とても歩きやすかったです。まっすぐ進んだ右手に与次郎の像があります。
メトロポリタンの1階にあるスタバは、7時からオープンしています。体が冷えたらここで体の中から温まるのもお勧めですね。
秋田駅前の広場はこんな感じに雪が積もっていました。歩道を使って中央通りに進んで、西に向かって歩きました。
北都銀行本店です。ここまでの歩道は融雪が効いていて歩きやすかったです。
ここが融雪歩道の終端のようです。ここからなかいちに戻りました。約30分のウオーキングで、夏と違って汗をかくまでにはなりません。広小路と中央通りの歩道は融雪機能が付いています。横断歩道を渡る時には注意が必要ですが、今日は風もなくとても快適に歩けました。では、今日も良い一日にしましょう。
This seems to be the terminal point of the heating.I returned to Nakaichi.It took about 30 minutes for walking.I can walk without sweat in this season.We shoud to take care when crossing the crosswalk.
仕事始めの土曜日の午後、仲小路に向かって歩く途中で発見しました。さすがに空気が冷えていて、氷はキーンとして融ける感じがありませんでした。
On Saturday afternoon,I found them on my way to Nakakoji. The air was so cold that the ice was not melting.
立体的なアートです。
It is a three-dimensional art.
この季節ならではのものですね。
It is unique to this season.
金曜朝の秋田駅前をちょっとだけ歩きました。秋田駅前のバス乗降場は、まだ明かりが灯っていました。昨日の夜からずっと朝までついていてくれたようですね。
I walked in front of Akita station a little. The bus station seems to have been lit from last night to this time.
ここの歩道は歩きやすいですね。
This pavement is easy to walk.
工事中の駅前広場は、こんな感じになっていました。
The park under construction was like this.
広小路を西に向かって歩きました。空がだんだんと明るくなってきていました。
I walked towards west. It was getting brighter gradually.
中土橋通は、雪と氷で滑りやすくなっていました。歩くときは注意が必要です。この後、与次郎の前に戻って一休みしました。では、今日も良い一日にしましょう。
Nakadobashi street was slippery by snow and ice. You have to take care of your step. I had a rest in front of Yojiro statue. Have a good day today.
 アクセス |
|||
|---|---|---|---|
| 閲覧 | 559 | PV |  |
| 訪問者 | 221 | IP | |
 トータル |
|||
| 閲覧 | 4,656,957 | PV | |
| 訪問者 | 965,650 | IP | |
 ランキング |
|||
| 日別 | 5,368 | 位 | |
| 週別 | 7,780 | 位 |  |
