日曜朝 秋田市太平貝の沢周辺を歩きました。

貝の沢温泉には先週初めて来たのですが、とても良い温泉だったので、また訪れました。今年は本当に雪が少なくて、この朝は途中の道路には雪が全くありませんでした。田んぼ越しにの遠くの山には少しですが雪が見えました。汗をかかないぐらい少しだけ歩いて後は温泉でしっかり温まりました。温泉はありがたい自然の恵みですね。

I visited Kainosawa Onsen for the first time last week.It was a very good onsen so I visited again. There was really little snow this year.There was no snow on the road this morning. A little snow could be seen in the distant mountains over the rice fields. After walking a little without sweating, I warmed up in the Onsen. It is a blessing of nature.

 ここの田んぼにも雪はありませんでした。

There was no snow in the rice field.

 

温泉の駐車場の前のところはうっすら雪がありました。

There was a little snow in front of the carpark of the onsen.

 

門をくぐって中に入りました。歩道にもほとんど雪はありませんでした。

I went through the gate. 

 

朝７時の外の気温はまだ-5度。歩いた後の温泉がとてもありがたかったです。温泉で汗を洗い流しました。

It was minus five degree at 7am. I appreciate the onsen after the walking. I washed away my sweat.