Tomorrow is another day

「命どぅ宝」

otaku

2013-05-31 12:03:54 | 日々雑感
だいぶ前ですが、こちらのブログで、私はある意味親しみを込めて使ったつもりだったのですが、オタクと表現しヒンシュクを買ったことがありました。 翻訳の仕事をしている友人も同様なことがあったらしく、訳文の中で geek が出て来たのでオタクを使ったら、業者からNGが出たとのこと。 私にとっては「オタク」、身内や親しい友人との会話では、何の問題も無く使うことばなのです。 同じことばでも時と場合によっ . . . 本文を読む
コメント

ハイカラ vs. バンカラ

2013-05-30 11:59:06 | 日々雑感
今日のタイトルの意味はこちら、ハイカラ(語源由来辞典)と バンカラ (日本語俗語辞典) ハイカラ、私はおしゃれな女性に使うことが多かったのですが、元々は男性に指して使い始めたことばなのですね。まあ、昔は(今も?)男性優位の社会でしたから、古い言葉はすべて男性対象なのかもしれませんね。 家はどちらかと言うと、団塊世代の夫がハイカラで私はバンカラです。 夫はその年齢の男性としてはまあま . . . 本文を読む
コメント

フラワーフレームづくり 開催中@西武池袋本店

2013-05-29 14:47:50 | 日々雑感
西武池袋本店 サンイデー ( ↑ サイト一番下の方までスクロールしてください) クラフト教室スケジュール クラフト作家による教室を開催いたします。 スケジュール以外にも随時参加を受け付けますのでぜひご参加ください。【フラワーフレーム】フラワーフレームづくり ■会期:2013年5月22日(水)・23日(木)・24日(金)・27日(月)・28日(火)・29日(水)各日[1]午前1 . . . 本文を読む
コメント

憲法集会デビュー

2013-05-25 14:17:21 | 日々雑感
憲法集会に初参加しました。 こちらの情報は、私の憧れそして尊敬する福島みずほ社民党党首ご本人のツィッターでの呼びかけ(on Facebook)を見て。   集会の場所が英語研究会や会社の研修等で通い慣れている県民サポートセンターと言うことで気軽に出かけることが出来ました。   検索してみたら、憲法集会の様子がYouTubeにアップされています。感謝。 2013年 . . . 本文を読む
コメント

時事問題・ニュース翻訳講座に参加して

2013-05-18 14:55:11 | 日々雑感
今期、科目履修している「コミュニケーション特講」のクラスで大学院生に 「今、資格を取るとしたら、何に挑戦したいですか?」なんて聞かれました。 するどいところを突いてくる! う~ん、一瞬、悩んでしまった。 そしたら、他の院生が、すかさず「僕なら、弁護士の資格を取りたい」と 「私もそうかも!」と・・ で、たまたまその前日2日間受講したのが法律事務所で開催された 「時事問題・ニュース翻訳講 . . . 本文を読む
コメント

Mother's Day

2013-05-15 13:42:53 | 日々雑感
from Kako Dear Kako,   Thank you so much for my delightful Mother's Day card and gift. Your message was very meaningful, and the food items are delicious. We really are enjoying them.   . . . 本文を読む
コメント

第15回国際バラとガーデニングショウ2013(お出かけ日記その②)

2013-05-13 16:12:39 | 地域情報(埼玉編)
私はこの時季、風邪を引くとそのままアレルギー症状が出ることがあります。 花を追い求めて鼻が詰まる訳です。ちと苦しいので、強めのお薬を飲んだら、 お昼の後、コテっと   爆睡してしまいました。 薬が聞き易い体質なのですよね。 昨日のコーラスの練習中にも、一瞬 眠気が 自分のパート以外の時に  (結構 器用) 死の淵をさまよっていた義父がよみがえったかなと思い起こさせることばは、 . . . 本文を読む
コメント (2)

「風薫る五月」のお出かけ日記①

2013-05-13 11:53:09 | 日々雑感
バラは生でも写真でも癒されます。平和のシンボルですよね。ちなみに、バラで「平和のシンボル」と言えば「アンネのバラ」を指すようです。オレンジからピンクに色が変わっていくとのこと。 バラは種類も花言葉も多くて、バラだけでいろいろ学習できちゃいますね。バラ学習法なんてできるかも、と、そう言えば、この後 書く予定の「国際バラとガーデニングショウ」会場で英才教育を行っているママを拝見しました。 横浜 . . . 本文を読む
コメント

命は宝 ぬちどぅたから Life is a treasure

2013-05-07 00:24:30 | 日々雑感
数年前に買って積読になっていた2冊、今日取り出して拾い読みしています。 自分自身がいかに政治に無関心だったかと反省させられます。 本のタイトル通り 若者へ、『あなたは戦争で死ねますか』 絶対、イヤですよね!私も誰も戦争なんかで死んでほしくないです。 しかし、改憲によって起こり得ることになってしまうのです。 あなたは戦争で死ねますか (生活人新書) クリエー . . . 本文を読む
コメント

春陽展 と GW

2013-05-06 23:22:07 | 日々雑感
GW も今日まで、日本列島、連休明けから学校も会社も本格始動となります。 私は今日はのんびり、ヴェルディの「レクイエム」を聞きながら家事、窓ふき、ガーデニングetc これまでの練習では譜面を追う目が泳いでいる感じでしたが、何度もCDを聴いている内にやっとなんとなく口ずさめるようになりました。次回から、どこを歌っているというのが分かるかな?   谷中 連休前に体調を崩し入院して . . . 本文を読む
コメント

Appreciation for the Stantons

2013-05-06 23:06:18 | 日々雑感
スタントンさんから誕生日のプレゼントが届いています。 バースデーカードとプレゼント、何歳になってもやはり嬉しいものです。 息子には卒業祝いが送られてきました。   ありがとうございました。 . . . 本文を読む
コメント

How to study with ST

2013-05-05 15:23:06 | 日々雑感
GW中も英会話レッスンを行いました。 今回は、英語学習者&指導者にとって宝の山 The Japan Times ST のサイトから話題作についての記事を使用させていただきました。 英文を読めば、何についての記事かが直ぐにわかりました。 生徒さんのおひとりもSTの元愛読者とのこと。他の方にお薦めしていらっしゃいました。 中高一貫校で英語を学び、受験英語を勝ち抜き外資系にお勤めの . . . 本文を読む
コメント

Constitution Day  憲法記念日

2013-05-05 14:28:24 | 日々雑感
Constitution Day This was established as a national holiday to commemorate the present Constitution of Japan that took effect on May 3, 1947. 憲法記念日1947年5月3日に現行の日本国憲法が施行されたことを記念して、国民の祝日として制定されまし . . . 本文を読む
コメント

PK#1

2013-05-05 13:48:13 | Wesleyan College 関連 
Thank you all for the warm messages. quote: Dear Kayoko, Here we are at our 35th reunion. We miss you and hope you can come in five years! PK#1 Love,Janet Keys . . . 本文を読む
コメント

横浜ばら写真の会写真展 I Love Roses 2013

2013-05-02 12:21:05 | 地域情報(神奈川県・横浜市編)
横浜ばら写真の会写真展 I Love Roses 2013 会期 2013年5月3日(金)~5月11日(土) 時間 午前11時~午後6時 最終日午後3時まで 会場 みなとみらい クロス・パティオ 「緑のギャラリー」 http://www.yaf.or.jp/ycag/gallery/midori_g.html 〒220-0012 横浜市西区みなとみらい2丁目 後援 横浜市環境創造 . . . 本文を読む
コメント