Survived Monday

ただでさえ月曜日はリズムが崩れ気味なのに、
月曜夜に夫が見るある番組？DVD？
そのせいで就寝前穏やかに過ごしたい時間
チムワサワサ～（胸騒ぎ）してしまう。

その番組とは、さて何でしょう！？

確か、夫はこの番組のDVDも持っていて、
最初の頃は英語音声で聞いていたような気がする、
でも、もう大分前から日本語音声

私にとって、落ち着かないのは、
その番組の内容(場面設定）だけでなく、
元々の英語を日本語に吹き替えている事に関して
違和感を感じるのだ思う。

そもそも、そういう番組は英語を勉強するために見るもののような気がするけど、
そんなこと全く考えない人も居るのよね、もちろん。