お盆につきクイズと対訳のみ。
[お盆クイズ]：
[Q: ホワイティーカリメロが持っているレコードは何？]
[Q: What is the record that WHITEY CALIMERO has? ]
SKITSYSTEM 7“EP DISTORTION RECORDS DISTEP23
SKITSYSTEM / NÄR SKALL NI FATTA?
Slava ＿ Systemets slayar
Ref; När ska ni fatta?
När ska ni första?
Döda ＿ Levande döda
奴隷のようにあくせく働く＿従属支配体制
きみはいつごろ立ち向かうつもりだ？
いつになったらきみは理解できるんだい？
悲惨な暮らし＿まったく喜びのない生活
では、Cheers!
（※お盆クイズの答えは次回掲載予定）
