ベトナム人!?

こちらで働き始めて、よく驚かれること。
それは私が日本人だということ。

ホテル内、街中、いたるところでベトナム語で話しかけられます。
始めは「ニャチャンは小さい街で、日本人があまりいないから、ベトナム人に間違えらるんだろうな…」と、思っていましたが、
最近、本当に私はベトナム人顔なんでは!?と思うようになりました。

「日本語上手ですね～」、「どこで日本語勉強したんですか？」
日本人のお客様から結構言われます。
ただ、ホテルに日本人スタッフがいると知らないお客様が多い為、こちらは理由がわかります。

先日、とあるお店で買い物しクレジットを利用した際、スタッフの人が私の事を
「外国で育ったベトナム人でベトナム語が話せないと思っていた」と。

また、とある日、ベトナム人ツアーガイドに「ベトナム語、分かりません」とベトナム語で行った際に大変怒られ、
その理由を他のスタッフに聞いたら、ツアーガイドが私の事をベトナム人だと思い込んでいて、「分かりません」だけが聞こえたから、だと。

ベトナム人のお客様にはほぼ100％、ベトナム人と思われ、違うと答えると「100％、ベトナム人顔だ」とも。

本当にどこに行ってもベトナム人に間違われる日々。
しかし、ベトナム語はほとんど話せない…。

今、どうしたら日本人に思ってもらえるのか模索中です。