Hi everybody! Its Me,The Pink Panther!!
（こんにちは！ Philipの専属宣伝部長"ピンク・パンサー"だよ！！）
Today,Philip took me to "Gotoku-ji". This Otera is dedicated to "MANEKINEKO".(For those of you outside of Japan,the "waving cat")
（今日ね、フィリップが"豪徳寺"に連れてってくれたんだ。 このお寺は、招き猫で有名なお寺なんだよ。）
Here I am, tasting the local greenery.
（緑も美味しかったし・・・）
Wow!!! I never saw so many cats together like this before!!! Philip says"Let's go to the Omiyage (souvenier) shop and get a cat statue like this.
（ウワオ!!! こんなにたくさんの猫がいっぱいなのはじめて見たよ!!! フィリップが、お店でコレを買って帰ろうかだってさ。）
Hey!!! Who are you? You dont scare me !? Move out of my way!
（ねえ、ちょっと!!! おまえ誰なんだ？ ボクを誰だと思ってるんだ!? どけよ！）
Hah!!! I guess I told him!
（ふん！ どうだい！ アイツに言ってやったぞ！）
Back at home, with my new friend "MANEKINEKO"! Philip will have good luck from now on！
See you！
（ボクの新しい友達"招き猫"と一緒に、お家に戻って来たよ！ これからフィリップに、もっとラッキーが訪れるよ！ またね！）
