韓国への旅・2010年6月＜その2＞

帰りの日は9時半お迎えなのでホテルのレストランでお粥を食べました。



気が付いたらお迎え時間！
急いでチャックアウトし、食材店&空港へ
途中の道が大渋滞！
レッカーが走っていったのでどうも事故だったようです。

少しびびっていた食材店では裂きイカのキムチのみ、お買い上げ。
10000ウォンは高すぎますが、ガイドさんのお礼の気持ちとして買いました。

そして空港へ～
12時が搭乗時間なのですが、空港に着いたのが11時前！
私「アンニョンイゲセヨ～」
運転手さん「ネェ～」と挨拶をしてお別れ。

本が入ったおも～い荷物を預けて、少しだけショッピングコーナーを回り家族へのお土産を。

エチュードハウスがあったので再びハンドマスクをお買い上げ～（笑）
ついでにハンドクリームとグリーンティーテイストのお鼻のパック（一枚40円←画像にはありません）とキティちゃんつきのストラップ型のマスカラを購入。




クルミ饅頭とお茶のセットも買ったのですが、そこのお姉さんがとっても綺麗だったので
「きれいですねぇ～」と話しかけたら
「綺麗に見せているだけですよ（笑）ハンスキンのBBクリームを使っていますから～（笑）
お肌の手入れも綺麗になるようにやっています」なんてニコニコと言われます。
商売上手！（笑）

で、ついついそのままお隣のハンスキンへ。
お肌にいいという「スプレーミスト」を購入！
お化粧の前でも後でも両方つかえるという優れもの。
お値段は「500円！！」

Sさんも値段の安さに二個お買いあげ。
お姉さんに「チングド　サッソヨ～」と伝えると、「チングド？（＾＾）」とお姉さん
ついでに「トゥル！」というと
「トッゲ？！」と聞かれたので「ネェ～」と答えるととってもうれしそうに
「カムサハムニダ～」
店員さんたちとの会話も楽しかったです～

まぁ、日本人相手の人たちは日本人訛りのハングルに慣れていますからね（＾＾；
目標は地元民にも通じるハングルを喋らないと！

で、買ったものはオレンジの矢印です！



おねえさんとの会話やショッピングも思いっきり楽しみ、いざ！出国！

手荷物検査でカバンに入れていたジャンバーの金具か大量のマスク＆ハンドシートか何かが引っかかり（笑）
中身を点検する事に。
どんどん出てくるマスクシートたちにちょっぴり恥ずかしい思いをしながら無事パス。

帰りは空弁が出ました！
韓国→日本便には出るのかな？？？







画像は小豆島あたりです。




無事、帰国です！

１泊2日、しかもマチソワ観劇、そんな旅でしたが、これだけの物を買い、観劇も楽しんだとても濃く充実した旅でした（＾＾）

余談；韓国人の方に道を聞かれました（＾＾；
　　　　「ウリヌン　イルボンサラミエヨ～（私たちは日本人です）」と答えておきました。
　　　　チョンマル　ミアエネヨ～～　カムサハムニダ～

韓国への旅・2010年6月＜その１＞

6月2日から1泊2日の弾丸ツアーに行ってきました。
目的は「オペラ座の怪人」観劇でしかもマチソワ2公演！



行きの飛行機が滑走路が込んでいるとかで離陸が20分ほど遅れ、
それに伴って韓国入り＆ホテル到着も遅れ、
2時のマチネ公演、しかもチケットは当日券購入予定というバタバタスケジュールだったのでやきもきしましたが、劇場には20分前くらいには入れ、
無事チケット入手できていざ！観劇！

ホテルからタクシーに乗ったのですが、渋滞に少しだけかかってしまいました。
運転手さんが脇道とか行ってくれて無事到着しました！
でも、タクシーがちょっとしんどかったです（＞＜）急停車とかetc、etc
タクシーのラジオで「鳩山#&%。。。」というニュースをやっていました。
鳩山総理の辞任をここで聞くことになろうとは～




やっと開演！と思いきや…ロビーに人が溢れています！（＠＠）

機械の調整が必要とかで開幕が15分ほど遅れるようです。
したがって終演も遅れ、ソワレまでの間に買い物＆食事をしないといけないので
これまたジェットコースターのようにバタバタとなりました。
ぜいぜい。。。

マチソワの間の約二時間弱に食事とそして買った物たちです。

ロッテ百貨店の10階の免税店にまず直行！
頼まれていたミシャのざくろフェイスシートとお土産に脂肪燃焼のボディジェル
頼まれていたエチュードハウスのハンドパックと自分用のフットパック。
踵のザラザラがとれないので。
ハンドの方は、コラーゲン入りが売り切れていたのでその後に行った「ロッテキャッスルプラザ」のエチュードハウスで購入。パックのみ店買いをしそうになりました（笑）
エチュードハウスはロッテ百貨店の地下から抜けられる蚕室駅の地下商店街にもありました。

画像にあるエチュードハウスのハンドクリームとピンク色のハンスキンのミストスプレーは空港で買いました。



そして11階のレストラン街に上がり「冷麺」を食しました。

実は行きの飛行機では機内食がでなかったのですよ！
飲み物と「あられ」だけでした。
3月に同じ便に乗ったSさんに寄ると3月は空弁が出たそうです。
経費削減ですかね？？？

朝、パンをかじっただけ、しかも空弁を予想していたので飲み物のみだけしか取っていなかったから、韓国到着後は食事をする時間がなくて、お腹はすでにペコペコ！




さて、レストランでは途中で「ジャパニーズ？」と聞かれ「ネェ～」と返事すると、日本人だと分かると別メニューを持ってこられましたよ。
ウィンドーの冷麺には3,500ウォンとあるのにメニューは7,000ウォンになっていました。
抗議する元気も語学力もなし。。。こんな物なんだと思いながらモグモグ。。。細麺で美味しかったです。
大根ときゅうりと梨のスライスとゆで卵半分がスープに浮かんでいました。

まずここで出されたスープが空腹でしかも体調があまりよくない私にはきつくて
「ムル、イッスムニカ?」と聞いてお水を貰いました。
出された冷麺ですが、店員さんが何やら言ってくれているのですが、単語を聞き取ろうと必死でいたら、
同伴のSさんが「ハサミを持っているから、切るって事じゃないの？」と教えてくれて
「なぁ～～～～るほど！」

これが語学学習者の落ちる穴ですね。言葉を理解しようとするからそこだけに集中してしまい、
全体、ボディーラングエージが見えなくなる（＞＜）

冷麺の画像はなし！
写真を撮るのも忘れて食べちゃいました（＾＾；


さて食事後はお連れのSさんとは別行動で、私は地下街を通って斜向かいの「ロッテキャッスルプラザ」へダッシュ！
横断歩道がないので必然的に地下街を通って地下鉄の駅の7,8番出口を目指します。

で、6月2日は地方統一選挙があって臨時の休日。
半端じゃない人たちで地下街は溢れていました（＠＠）
その中をかき分け、キャッスルプラザへ！

まずは目当ての「教保文庫」へ。

案内図のハングルを解読し、教保文庫へはスムーズにたどり着いたのですが、とにかくデカイ！！！
店内いたるところにインフォメーションのコーナーがあります。納得！
事前に作っておいたお買い物リストの画像を店員さんに見せて売り場に連れて行ってもらいます。
店員さんが私と話していているのにどんどん人が割り込んできます！
全部見つけてもらうのに結構時間がかかりましたね（苦笑）

そして購入したのが下のもの。
教保文庫と同じ系列のCD屋さんも近くにあるのでCDも買ってきました。
もちろん、CD屋さんには連れて行ってもらいました（＾＾；

CDはハングルの先生に事前に書いてもらったメモをもとにお勧めの声楽歌手のCDを買ってきました。

「Think of me」「All I ask of you」も入っています。




次に免税店で売り切れていたエチュードハウスのコラーゲン入りハンドパックを買いにエチュードハウスへ。
案内図を解読しその場所へ行ってみたけど見当たらない！（涙）
近くの店員さんに聞いたら、階を間違えていた～～～～

本を買った教保文庫のすぐ近く、上ってきたエスカレーターの近くにありました。。。
なぁ～～～んだ！とちょっと脱力。
お目当ての品を買ったので劇場へ戻ろうとしたら帰り道が分からない！

とにかく蚕室駅に戻ればなんとかなるので、近くにいたお掃除のアジョッシ（おじさん）に駅の場所を聞くが「？？？」って不機嫌な顔をされ、挙句の果ては「チュングクッ？ジャパニーズ？…ハン？（漢民族の事？）」と聞かれたので「イルボンサラミムニダ～」と答えたら「オゥ～、ネェ～ネェ～」と笑顔になってくれました。

私「チハチョル、オディエヨ～」
おじさん「？？？」
私「チハチョル！チャンシル～～～」と自信を持って大きな声でたずねたら
連れて行ってくれました～（＾＾）
「蚕室」の発音だけはハングル教室でバッチシ教えてもらっているので、ケンチャナヨ～（大丈夫）のはずだったのですがねぇ～（＾＾；

カムサハムニダ～～～～

で、再び人を掻き分け「蚕室駅」に到着！
実は本をどっさり買ったもので、重い！重い！汗びっしょりになりました。

駅近くのコンビニで飲み物とおにぎりを購入。
おにぎりもハングルを読むと「プルコギ」やら「カルビ」やらで疲れきった今の私には受け付けられない（笑）
あっさり目らしい感じのおにぎりを買って、レジで日本語が少しわかるアジュンマに「イゴスン　ムオシムニッカ？」とハングル教室で習ったフレーズそのままに尋ねると「チキンです」と教えてくれました。
チキンならましか～と思ったけど、実は中をあけると「キムチ」味のチキンでした（＾＾；

あ～～、真っ白なおにぎりが食べたい！（＞＜）

というのも今回は今までの韓国旅行と違って私の鼻の調子がとっても良くて、においと味がばっちし入ってくるのです。それが今回は逆に苦しかったです（苦笑）

ソワレ公演



クロークで重い重い荷物を預けましたが、ハングルが通じなくて四苦八苦！（笑）

オペラ座はR席を3回見たので「スペシャルギフト」
１００００ウォンのショッピング券だったのでオペラ座のノートをもう一冊購入しました。
それと自腹で記念にオペラ座の特集本もかいました。
この時点で手持ちウォンが5000ウォンあまり。。。（400円くらい）
カード払いです（＾＾；