2010年最終日に初雪が 
ちょっとワクワクしたのでパチリ
寒い年末年始になりそうです。ゆっくりと巣ごもり楽しみます
ちょっとワクワクしたのでパチリ
寒い年末年始になりそうです。ゆっくりと巣ごもり楽しみます
2010年。
今年も一年間本当にありがとうございました。
みなさまにとってown-timeは少しでも存在の意味が
あったでしょうか？
来年は今年以上に「良かった」って一人でも多くの方に
思っていただける様に、スタッフ一同気持ちも新たに
頑張りますので、どうぞ様子を見にきてくださいね
何日か前に『新年をゆっくりと迎えましょう』と
言いましたが…
…
結局たくさんの妥協の末、今年の営業を終える事に
みなさんも「やり残した事」考えないで「やれた事」に満足
しながら2011年を迎えちゃいましょう
ちょっとは楽になりますよ
いいから
いいから
■今年ブログに記しをいただいた素敵な方々
＊＊＊＊＊＊＊ special thankyou ＊＊＊＊＊＊＊
ちかぽん さん
ねーこ さん
音桜 さん
やん さん
oti さん
kami さん
maiko papa☆mama さん
YUCALI さん
ola さん
ウニ さん
子連れ客A さん
fuyu@mie さん
リトル・エル さん
のりこ さん
アイビー さん
ekko さん
ポンチョ さん
hiroちゃん さん
すみくま さん
うらさくあきたら さん
なお さん
かちりっこママ さん
Aya さん
キムレノン さん
（記し順）
その他に、いつもブログを観て頂いた あ な た
本当にありがとうございました。
来年もどうぞ宜しくお願いいたします。
天気予報では全国的に大荒れの年末年始とか言われてますが、
気持ちだけでも穏やかに新年を迎えましょう。
素敵なお正月をお過ごしください。
own-time
今年も一年間本当にありがとうございました。
みなさまにとってown-timeは少しでも存在の意味が
あったでしょうか？
来年は今年以上に「良かった」って一人でも多くの方に
思っていただける様に、スタッフ一同気持ちも新たに
頑張りますので、どうぞ様子を見にきてくださいね
何日か前に『新年をゆっくりと迎えましょう』と
言いましたが…
…結局たくさんの妥協の末、今年の営業を終える事に
みなさんも「やり残した事」考えないで「やれた事」に満足
しながら2011年を迎えちゃいましょう
ちょっとは楽になりますよ
いいから
いいから■今年ブログに記しをいただいた素敵な方々
＊＊＊＊＊＊＊ special thankyou ＊＊＊＊＊＊＊
ちかぽん さん
ねーこ さん
音桜 さん
やん さん
oti さん
kami さん
maiko papa☆mama さん
YUCALI さん
ola さん
ウニ さん
子連れ客A さん
fuyu@mie さん
リトル・エル さん
のりこ さん
アイビー さん
ekko さん
ポンチョ さん
hiroちゃん さん
すみくま さん
うらさくあきたら さん
なお さん
かちりっこママ さん
Aya さん
キムレノン さん
（記し順）
その他に、いつもブログを観て頂いた あ な た
本当にありがとうございました。
来年もどうぞ宜しくお願いいたします。
天気予報では全国的に大荒れの年末年始とか言われてますが、
気持ちだけでも穏やかに新年を迎えましょう。
素敵なお正月をお過ごしください。
own-time
2010年もあとわずか、
今年もown-timeをかわいがっていただき
ありがとうございました。
たくさんのお客様の笑顔 に支えられて、
今年一年スタッフ一同頑張る事ができました。
お店から帰る時にはちょっと元気になっているような、
ほっとするお店を目指して、
スタッフみんなで頑張ります
ワクワクするような商品や企画をご提供出来るように、
常にアンテナを張り巡らしていきますね
来年はうさぎ年
。
皆さまにとっても、own-timeにとっても、
ぴょんぴょんぴよーんと飛躍の一年になりますように。
2011年のown-timeをお楽しみに
今年もown-timeをかわいがっていただき
ありがとうございました。
たくさんのお客様の笑顔
に支えられて、今年一年スタッフ一同頑張る事ができました。
お店から帰る時にはちょっと元気になっているような、
ほっとするお店を目指して、
スタッフみんなで頑張ります
ワクワクするような商品や企画をご提供出来るように、
常にアンテナを張り巡らしていきますね
来年はうさぎ年
。皆さまにとっても、own-timeにとっても、
ぴょんぴょんぴよーんと飛躍の一年になりますように。
2011年のown-timeをお楽しみに
みなさまこんばんはー７０３です
午前中は晴れていたのに、さっきものすごい雨がふりましたよねー
なんだかいっそう寒く感じます。
今夜もあったくしてくださいね
さて、今年も残すところあと３日となり
お店の営業も明後日までとなりました。
なんだかいまだにもうすぐ新しい年になることが
ピンときてません～(笑)
でもでも、本当に今年もみなさまには
お店をかわいがっていただき、ありがとうございました
お客さまに、できるだけ楽しんでいただこう
喜んでいただこう、ゆっくりしていただこう
ホッとしていただこう、と私なりに頑張ってきたつもりの
日々でしたが、その何倍もお客さまに、お客さまの笑顔に
嬉しい気持ちやホッとする気持ちをいただき
何度も何度も励まされ、癒され、支えられた日々でした。
お店的にも、私自身も、もっともっと
お客さまに笑顔を見せていただけるよう
来年もワクワクの種を見つけて蒔き蒔きしていきたいと
思います!!
みなさまの笑顔がお店にとって何よりのパワーです
どうぞ来年もよろしくお願いしまーす
良いお年をお迎えくださいね。
７０３より愛をこめてっ
午前中は晴れていたのに、さっきものすごい雨がふりましたよねー
なんだかいっそう寒く感じます。
今夜もあったくしてくださいね
さて、今年も残すところあと３日となり
お店の営業も明後日までとなりました。
なんだかいまだにもうすぐ新しい年になることが
ピンときてません～(笑)
でもでも、本当に今年もみなさまには
お店をかわいがっていただき、ありがとうございました
お客さまに、できるだけ楽しんでいただこう
喜んでいただこう、ゆっくりしていただこう
ホッとしていただこう、と私なりに頑張ってきたつもりの
日々でしたが、その何倍もお客さまに、お客さまの笑顔に
嬉しい気持ちやホッとする気持ちをいただき
何度も何度も励まされ、癒され、支えられた日々でした。
お店的にも、私自身も、もっともっと
お客さまに笑顔を見せていただけるよう
来年もワクワクの種を見つけて蒔き蒔きしていきたいと
思います!!
みなさまの笑顔がお店にとって何よりのパワーです
どうぞ来年もよろしくお願いしまーす
良いお年をお迎えくださいね。
７０３より愛をこめてっ
みなさん、おはよーございます
ただ今、下田よりイベントで大好評だった津田さんの
りんごジャムと甘夏マーマレードが入荷しました!!
お正月にちょっと食べたいなーと思ってた方!
またお年賀に持っていきたいなーと思ってた方!
ぜひぜひいかがですか?
これ、アイスクリームやヨーグルトにちょっと添えると
バツグンなんですよねー
ただ今、下田よりイベントで大好評だった津田さんの
りんごジャムと甘夏マーマレードが入荷しました!!
お正月にちょっと食べたいなーと思ってた方!
またお年賀に持っていきたいなーと思ってた方!
ぜひぜひいかがですか?
これ、アイスクリームやヨーグルトにちょっと添えると
バツグンなんですよねー
今日は、みんなで閉店後、店内の模様替えをしました。
学生服の方が繁忙期になりますので、そちらのスペースを広げたんです
夏に作った、なんちゃってカフェスペースもしばらくお休みです。
なのでブログがこんな時間になっちゃってスミマセン
2010年もわずかになりましたね
今年１年、たくさんの方にご来店いただきありがとうございました。
差し入れや励ましのお言葉なども、本当にありがたく感謝しています。
今年、行った３回のSALE
４月の周年セールには、グルマンディースさんの焼き菓子
８月の決算セールには同じく、グルマンディーズさんのプリン、ロズモンドさんの食パン、玄米パン、
下田の津田さんちのジャムを
そして、１２月の感謝セールにはロズモンドさんのクリームホーン、夏に好評だった津田さんちのジャム、
青森のりんごジュースを販売しました。
日頃、取り扱いの無い商品でみなさんに楽しんでいただこうと思って企画いたしましたが、
楽しんでいただけたでしょうか？
来年2011年も、みなさんが笑顔でお店を後にしていただけるように
店長をはじめ、スタッフ全員で楽しんでいただけるお店作りをしたいと思っています。
最後になりましたが、
今年みたいな猛暑の日も、寒い日も雨の日も風の強い日もお店に足を運んでくださったみなさん、
本当にありがとうございました。
12年目のown-timeをどうぞよろしくお願いいたします。
年内は30日まで営業いたしますので、どうぞ遊びにいらしてくださいね！
お待ちしています。
学生服の方が繁忙期になりますので、そちらのスペースを広げたんです
夏に作った、なんちゃってカフェスペースもしばらくお休みです。
なのでブログがこんな時間になっちゃってスミマセン
2010年もわずかになりましたね
今年１年、たくさんの方にご来店いただきありがとうございました。
差し入れや励ましのお言葉なども、本当にありがたく感謝しています。
今年、行った３回のSALE
４月の周年セールには、グルマンディースさんの焼き菓子
８月の決算セールには同じく、グルマンディーズさんのプリン、ロズモンドさんの食パン、玄米パン、
下田の津田さんちのジャムを
そして、１２月の感謝セールにはロズモンドさんのクリームホーン、夏に好評だった津田さんちのジャム、
青森のりんごジュースを販売しました。
日頃、取り扱いの無い商品でみなさんに楽しんでいただこうと思って企画いたしましたが、
楽しんでいただけたでしょうか？
来年2011年も、みなさんが笑顔でお店を後にしていただけるように
店長をはじめ、スタッフ全員で楽しんでいただけるお店作りをしたいと思っています。
最後になりましたが、
今年みたいな猛暑の日も、寒い日も雨の日も風の強い日もお店に足を運んでくださったみなさん、
本当にありがとうございました。
12年目のown-timeをどうぞよろしくお願いいたします。
年内は30日まで営業いたしますので、どうぞ遊びにいらしてくださいね！
お待ちしています。
みなさ～ん、クリスマスの余韻を楽しんでいますか？
普段どおりのマッタリとした時間の流れるown-timeにもどり、
いつもならゆっくりと過ごす26日。
しか～し！
今年はスタッフ全員でクリスマスの余韻をかき消しながら
売場の掃除をササッっと済ませました(なんとなくなんだけどね)
昨日までクリスマスしていたこのテーブルも
これからもますます活躍してくれそうな加湿器と
あったかーい熟睡ソックスを並べてみました
期待していた雪は降らなかったけど、クリスマス寒波とやらが
やってきてもの凄く寒い名古屋。
今夜もかなり冷え込んでいます。
お部屋をあっためるのはいいですが、加湿も大事ですよ～
と、クリスマス用品にさよならをしている間にテキパキと作業の103。
703もいつもの1.5倍くらいペースで作業をしていました
なんだか例年ぽくないけど、これで穏やかに今年のエンディングを
迎えられそうです。
普段どおりのマッタリとした時間の流れるown-timeにもどり、
いつもならゆっくりと過ごす26日。
しか～し！
今年はスタッフ全員でクリスマスの余韻をかき消しながら
売場の掃除をササッっと済ませました(なんとなくなんだけどね)
昨日までクリスマスしていたこのテーブルも
これからもますます活躍してくれそうな加湿器と
あったかーい熟睡ソックスを並べてみました
期待していた雪は降らなかったけど、クリスマス寒波とやらが
やってきてもの凄く寒い名古屋。
今夜もかなり冷え込んでいます。
お部屋をあっためるのはいいですが、加湿も大事ですよ～
と、クリスマス用品にさよならをしている間にテキパキと作業の103。
703もいつもの1.5倍くらいペースで作業をしていました
なんだか例年ぽくないけど、これで穏やかに今年のエンディングを
迎えられそうです。
クリスマスもあと少し、今年はどんなクリスマスを過ごしましたか？
サンタクロース
はちゃんと来たでしょうか？サンタが来た方も、来なかった方にも平等に、
あと1週間で素敵な2011年はやってきます。
ちょっと深呼吸してから新年を迎える
準備をしてくださいね。
本来なら今日の閉店後に残業してクリスマス商品
を撤去するのが当たり前ですが、
これから1年間休む
達をサッさとダンボールに押し込めるのがイヤなので
（残業をしない理由みたいだが…
）明日以降店頭にクリスマス商品が並んでいたとしても
『フッフ』って温かく見守ってやってください。
1ヶ月間お疲れさまでした。サンタおじさん。また来年
みなさん、こんばんはー
メリークリスマスイヴッ
みなさん、楽しいイヴを過ごされてますか??
お店も只今の時間はもう静かです(笑)
今日はクリスマスイヴとゆーことでなんと店長サンタが
コレを買ってきてくれましたー
キャーッキャーッ
グルマンさんのクリスマスケーキ～
超かわいい～超おいしそー
店長、ありがとうございまーすっっ
え？こっちじゃないの？
こっちはもう予約で完売？
そーなんだぁ
ざんねーん
あ、でも私ダイエッターだからいーんだったわ
店長サンタからのプレゼントは
こちらのこれまたきゃわゆすぎなクリスマスプリン
やーん
こっちも超かわゆす～
もちろんお味も超GOOD
店長、ありがとうございまーす
みなさんもおいしい楽しいクリスマスイヴを！
クリスマスって明日もなんだよねー
なんかワクワクしちゃうなー
店「HO! HO! HO!」
メリークリスマスイヴッみなさん、楽しいイヴを過ごされてますか??
お店も只今の時間はもう静かです(笑)
今日はクリスマスイヴとゆーことでなんと店長サンタ
がコレを買ってきてくれましたー
キャーッ
キャーッグルマンさんのクリスマスケーキ～
超かわいい～超おいしそー
店長、ありがとうございまーすっっ
え？こっちじゃないの？
こっちはもう予約で完売？
そーなんだぁ
ざんねーんあ、でも私ダイエッターだからいーんだったわ
店長サンタ
からのプレゼントはこちらのこれまたきゃわゆすぎなクリスマスプリン
やーん
こっちも超かわゆす～もちろんお味も超GOOD
店長、ありがとうございまーす
みなさんもおいしい楽しいクリスマスイヴを！
クリスマスって明日もなんだよねー
なんかワクワクしちゃうなー
店
「HO! HO! HO!」
みなさん、今年何回「忘年会」に参加されますか？
私は、あれと、これと……4回を予定しております
既に2回終わりあと2回です。
前回は見ての通りのカニ鍋忘年会でした。
カニはどうしても場の雰囲気を静かにしますね、
黙々とカニの身をかき出すから意外と個人プレーに走りがち
と、ココまで下書きをしておき仕事に戻り、
クリスマスイブ・イブと言う事でラッピング
作業のお手伝い
さあ、ブログの続きを って思ったら
なんとタイムリーな事にロイターさんのページにこんな記事が
［南京 １７日 ロイター］
中国江蘇省南京にある地下鉄の駅に、
「生きたカニの自動販売機」が設置されている。
この自販機は、今年１０月１日に設置された第１号機。
カニは大きさや性別により、
１匹１０─５０元（約１３０─６３０円）で売られている。
購入したカニが死んでいた場合は、
あらためて生きたカニ３匹がもらえるシステムに
なっているという。
１日平均２００匹が売れており、地元メディアによると、
販売機の開発者は空港やスーパーなどへの設置も検討している。
…….。凄いな～。『生きたまま』と言うのは温度管理は…
…
これからお正月過ぎまで、何かと飲み
食い
が盛んに
なります。 703じゃないけど気を付けないと …。
私は、あれと、これと……4回を予定しております
既に2回終わりあと2回です。
前回は見ての通りのカニ鍋忘年会でした。
カニはどうしても場の雰囲気を静かにしますね、
黙々とカニの身をかき出すから意外と個人プレーに走りがち
と、ココまで下書きをしておき仕事に戻り、
クリスマスイブ・イブと言う事でラッピング
作業のお手伝いさあ、ブログの続きを って思ったら
なんとタイムリーな事にロイターさんのページにこんな記事が
［南京 １７日 ロイター］
中国江蘇省南京にある地下鉄の駅に、
「生きたカニの自動販売機」が設置されている。
この自販機は、今年１０月１日に設置された第１号機。
カニは大きさや性別により、
１匹１０─５０元（約１３０─６３０円）で売られている。
購入したカニが死んでいた場合は、
あらためて生きたカニ３匹がもらえるシステムに
なっているという。
１日平均２００匹が売れており、地元メディアによると、
販売機の開発者は空港やスーパーなどへの設置も検討している。
…….。凄いな～。『生きたまま』と言うのは温度管理は…
…これからお正月過ぎまで、何かと飲み
食いが盛んになります。 703じゃないけど気を付けないと
…。