あと2日なの？本当に？

363日終わりあと2日となり頑張った自分にご褒美をと
考えている今日この頃。


先日男性のお客様が買ったばかりの自転車をわざわざ
見せにご来店していただきました。

自転車通勤をしている方で毎日使う道具を今回新しく
買い換えたようです。
鮮やかなグリーンの色が印象的なカッコいい自転車
しかも名前も「エスケープ」と洒落てる。

そこで私もご褒美として、携帯やカギなどを整理して
なお且つ充電できるという優れものを今回ご褒美として
（以前から気にはなっていた）購入しました。




どう頑張ったかはなかなか他人には解ってもらえないが
自分自身で認めてあげるのも大切かもね。

あと2日もすれば新しい2010年がやってくる。
2010年を頑張って行くためにもここでひとまず
自分を褒めてあげましょう。

2009年を頑張ったみなさん、お疲れ様でした。
2010年また一緒に頑張りましょう。

今年1年を振り返って

own-timeの今年の営業日も残すところあと2日。
1年の月日の早さを実感する毎日です。

703さんや103さんの日記にもありましたが、今年は10周年を迎えられた事が本当にありがたく
ご来店いただいたみなさんや、703さん103さんにも感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございました。

そして7月から始めたスタッフブログ。
私たちの予想をはるかに上回る方が訪問してくださっています。
来年もマイペースでいろいろな事を発信していきたいと思いますのでどうぞよろしくお願いします。


今年はこの10周年という年に寝具部門を閉店という年でもありました。
閉店セールにはたくさんの方に名残惜しんでいただき、そしてありがたいお言葉もたくさんいただき
本当に感謝しています。
長らくのご愛顧ありがとうございました。

11年目のown-time。
新しい事も初めていかなければいけません。
また、みなさんに少しずつでもお知らせできるようにしたいと思います。

最後になりましたが、暑い日も、寒い日も雨の日も風の強い日もown-timeにいらしてくださったみなさん。
本当にありがとうございました。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。

これからも、みなさんに笑顔でお帰りいただく！をモットーに心がけていきます。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　keikoでした。




今日、明日、お忙しいとは思いますが、みなさんのご来店をお待ちしています。

明日は店長です。

あっという間の一年

こんにちは、今年もあとわずか、久々登場
１０３です。

２００９年は、お店にとっては10周年という
大切な節目の一年でした。

たくさんのお客様にお祝いしていただき、
たくさんのお客様にご来店いただきました。

はじめは小さな「芽」だったこのお店も、
たくさんのお客様に支えられながら、
ちょっとずつ、枝や葉っぱが伸びて
スクスク成長できたのだと思います。
本当に感謝、感謝です！

２０１０年は、これまでのつながりを大切にしつつ、
又新たなお客様とのたくさんの出会いとつながりが
生まれますように☆新しいチャレンジをしていきたい
と思います。

１１年目のオウンタイムをどうぞお楽しみに～☆

もーいーくつねーるーとー♪

クリスマスも終わり
サンタさんもやれやれな今日この頃
みなさんは大掃除とかされてるのでしょーか??

早いもので今年も残すところ
4日ですねー。
そんなわけでゆく年しみじみ&くる年わくわく企画として
今日は私、703がしみじみ&わくわくします(笑)

私的に、今年思い出に残ってるコトは
いろいろありますが～
やっぱり10周年のイベントのことが大きいですね～
先日の「今年の1文字」でも触れましたが
このイベントの時もいろんなことに
みんなでチャレンジできました。
その結果、たくさんのお客さまの笑顔が見られたのは
本当にとってもハッピーでした☆
ありがとうございます(しみじみ)

来年はなんだか変化の予感がするown-time。
ちょっとずつ、ゆっくり、元気に
成長していけたらいーな♪と思います(わくわく)

長くなりましたが、みなさま今年も
たくさんの笑顔とたのしい時間を
本当にありがとうございました☆

来年もお店らしく、私らしくがんばります!
どうぞよろしくお願いしまーす。

とりあえず風邪を完治したい703でした☆

お疲れさまでした。

今年も活躍してくれたサンタさん。

昨日でお役御免となりました。

ありがとう！

来年もまたよろしく頼むよ。

今日は、キレイにふきふきしてあげますね。
存分、骨休みしてください。

Christmas Eve

Christmas Eveの今日、お店でスタッフミーティングを兼ねた忘年会をしました

クリスマスという事で、夕ご飯もちょっと豪華版にしました
チーズフォンデュ、簡単パエリヤ、サラダとキッシュは103さんが持ってきてくれました。
ノンアルコールビールで乾杯～～　1年の労をねぎらいました。
ケーキはブラウニーとフルーツ。差し入れのワッフルも華を添えてくれました！


今日はやっぱりギフトラッピングが多かったですね。

みなさん、メーリークリスマス

紙せっけん

ごほごほ７０３です。
チャーリーさんからこんなの入りました。
これ、紙せっけんなんです。

お若い方々には「？」なモノかしらん??

その名のとーり、中には
うすいフィルム状のせっけんが50枚入ってるのです。

手洗いを徹底したいこの時期には
うってつけですねー♪
これをもっていればおでかけ先にせっけんが
なくてもいつでも清潔

イチゴ・リンゴ・ローズと
3つの香りがそろってまーす。

紙せっけん　￥294

商品、その他のお問い合せはこちらへ。

今日は冬至

ごほごほ７０３です。

今日は冬至ですね。
なので今日が1年でいちばん日が短くて
夜がいちばん長いってわけです。

冬至と言えばかぼちゃを食べて
ゆず湯に入ると良いのだそうですが
お店的にはやっぱり「ゆずっ子」を
オススメせねばですね(笑)

今夜はかぼちゃを食べて
ゆず湯にに入って
ゆずっ子飲んでぬくぬくになりましょう。

でもって明日から少しずつ日が長くなるなんて
なんだか不思議。
これから寒さも本番!って感じなのにね。

パシャ！

ぱんだくんが何やら撮りましたよ。
ぱ「はーい、諸君わらってわらって～」



か「・・・」
ぶ「・・・」
ぱ「・・・」
ね「・・・」

どうもぱんだくんはモデルをのせるのが
上手くはないみたいです。


ずーっとお待たせしてましたデコレさんの動物シリーズ
やっといろいろ入荷しました!!
手のひらサイズのこの子たち、ポーズも表情も
いい味出しまくってます(笑)

１つ　 ￥252～


商品、その他のお問い合せはこちらへ。

初雪

ゆーきやこんこんっ♪
あーられーやこんこんっ♪

こんばんはー７０３です☆
いやー今日は寒かったですねー
ってゆーか名古屋でも初雪
寒いのが苦手の私ですが
なんかやっぱり雪が降るとわくわくしちゃうのは
なんででしょうかねぇ(笑)

今朝2㎝くらい積もった雪も
お昼前にはとけてなくなっちゃいましたけど
外はもう1回降ってもおかしくないくらい寒いです。

今夜はあったかーいもの食べて
あったかーいお風呂に入って
あったかーいお布団でおやすみくださいね。