日本語バージョンはどうでしょう？

こんにちは、own-timeです。
いつもありがとうございます。


今日はちょっとしたお知らせです。
良かったらご覧下さいね。


今日は午前中から雨で、なんだかまったりしちゃうとゆーか・・・
ワタシも仕事がはかどるような〜はかどらないような〜＾＾；

みなさまはどんな風に過ごしましたか？？


さて昨日も書きましたが、今月はちょっとしたお礼や
ご挨拶をするタイミングが多くなりますよね。

お店でも、そんなギフトが多く出ます。

いつもはそのようなギフトに
「Thank you」とか「 for you」のメッセージシールを
貼らせていただくのですが、今年は日本語バージョンもご用意しました＾＾



「お世話になりました」とか「ほんの気持ちです」とかだと
「Thank you」よりはちょこっときちんとするような・・・(笑)

ギフトの時にはご案内しますので
ぜひお気持ちにフィットしたメッセージをお選び下さいね！





＊今日もご訪問下さり感謝します。







お問い合わせは staff@own-time.co.jp までお願いいたします。