本日より営業です。

あけましておめでとうございます。
ゆっくりリフレッシュできましたか？

2010年own-timeは今日からの営業となります。

5日からの営業の為、「福袋」はご用意しておりませんが、

お値打ちの商品（例えば上の商品は半額の2520円です）

を用意して皆さんのご来店お待ちしております。

どうぞ、今年もどうぞ宜しくお願い致します。

今日は午後7時までの営業です。
明日は休まずに営業致します。