今日は７月３１日
開設１０１日目です。（７＋３＆１・・・）
この作品は、菊池市社協の職員さんです！
大変 暑い 暑い 一日でした
被災財を見らんで人ば視る
おったちが、何とか したかとは 人たい！
大津町災害ボランティアセンター愛ことば…
本日の活動は１件でした。
≪スタッフ対応ニーズに対応しました。≫
現在、ボランティさんの活動は、
お電話での登録をお願いしています。
事前に活動できる日をご登録いただき
ニーズが整い次第、お電話を差し上げる方法を試みています
現在は、登録できる期間を、
～８月３１日（日）までにしています。
なお、明日の活動予定は０件です。（ニーズ調整不可でした。）
ボランティアさんがいらっしゃれば対応できるニーズが１８件あります。
≪活動日の事前登録を大募集中です！≫
☎０９０－８３４８－２７８４
登録をお待ちしております！！
最近は、町内の方の登録が増えてきています。
遠くの親せき宅や子ども宅へ避難していた高齢の方や
電話するのを長く悩んでいたり
ひとりで片付けなどを頑張っていた方や
隣近所にうわさを聞いて
思い切って、勇気をふりしぼり
電話をかけてニーズの相談をされる方が増えています
内容は、高齢者の方などが在宅復帰の為の
被災財（瓦礫）の清掃や室内の片づけ等が少なくなり
屋内の片づけなど細かな作業のニーズが増えています。
女性の参加大歓迎です！
九州管内の皆様のご参加をお待ちしております
貴方が出来ることが大津町には沢山あります。
皆様よろしくお願いたしますm(__)m
現在、
「自家用車で移動可能な 九州管内在住の方」の受け入れを行っております
社協が運営する、大津町災害ボランティアセンター＋１では
地震の為に、自宅の居室が片づけられず困っている
仮設住宅へ移るのに荷造りや荷解きに困る等
お一人暮らしの高齢者などの方に対して
丁寧にニーズを聴き取り寄り添いながら
ボランティアによるお手伝いをメインに行っています
ボランティアさんの活動には、限界があります
できない事も多くあります。
その時は、ご自身で専門家による対応をお願いしています
高校生は、保護者の同意が必要になります
ご協力をお願いいたします
１人で地震後の片づけが出来ない方は
ご相談ください。m(__)m
感謝
本日の“にっこりほっと”
スタッフの言葉より
ボランティアさんから「まだ、活動やっていますか？」との連絡に にっこり
ゴーヤ 小さな花が、日に日に大きく･･･
大津町災害ボランティアセンターの運営に
近隣の圏域社協から１名づつ、支援が行われれています。
やっぱり、近隣社協（菊池市、合志市、菊陽町）は頼りになります。
８月１４日まで延長の調整が行われました。
感謝！m(__)m
今日は菊池市社協からご支援いただきました
ここにきて、オール社協：オール熊本が見えてきました
近隣や遠方の社協同士で寄り添いたいですね～
本町は、まだまだ、支援職員を必要としています。
＜大雨で、床上、床下浸水の被害宅へのボランティア活動も出ています。＞
本震から3ヵ月が経過しました
熊本県の被災者の生活復興支援の為に、
各ブロック社協の方々や県内社協の方々の
第２フェーズへ向けての支援職員のご検討をお願いいたします。
感謝
様々なつながりを導いてくれた、
「みんなの大津町災害ボランティアセンター」は
今後も、活動を続けて行きます。被災された方々に寄り添いながら
素敵な出会いがあった場所！
つながりを感じることができた場所！
“ありがとう”の言葉で感動ができた場所！
次のステージに移っています＼(^o^)／
中高生の地元版の作品
あんたの頑張りば
明日ん 仲間が
つないでくれるばい！！
一日数時間の活動は微力ですが、バトンをつないで行けば
大きな力になります
あせらず、相手のペースに合わせて、ゆっくりと活動ができるといいですね～♪
大津町災害ボランティアセンターは、
大津町老人福祉センター駐車場に移動しました！
大津町災害ボランティアセンター＋１（ぷらすわん）
フレ愛ネットワーク
～友（フレンド）を愛し、人とひとをつなぐ～
詳細は、本会のＨＰをご覧ください。
被災財を見らんで人ば視る
おったちが、何とか したかとは 人たい！
大津町災害ボランティアセンター愛ことば…
頑張ってねの言葉より、
一緒にがんばるよ！ 熊本・大津！！
開設１０１日目です。（７＋３＆１・・・）
この作品は、菊池市社協の職員さんです！
大変 暑い 暑い 一日でした
被災財を見らんで人ば視る
おったちが、何とか したかとは 人たい！
大津町災害ボランティアセンター愛ことば…
本日の活動は１件でした。
≪スタッフ対応ニーズに対応しました。≫
現在、ボランティさんの活動は、
お電話での登録をお願いしています。
事前に活動できる日をご登録いただき
ニーズが整い次第、お電話を差し上げる方法を試みています
現在は、登録できる期間を、
～８月３１日（日）までにしています。
なお、明日の活動予定は０件です。（ニーズ調整不可でした。）
ボランティアさんがいらっしゃれば対応できるニーズが１８件あります。
≪活動日の事前登録を大募集中です！≫
☎０９０－８３４８－２７８４
登録をお待ちしております！！
最近は、町内の方の登録が増えてきています。
遠くの親せき宅や子ども宅へ避難していた高齢の方や
電話するのを長く悩んでいたり
ひとりで片付けなどを頑張っていた方や
隣近所にうわさを聞いて
思い切って、勇気をふりしぼり
電話をかけてニーズの相談をされる方が増えています
内容は、高齢者の方などが在宅復帰の為の
被災財（瓦礫）の清掃や室内の片づけ等が少なくなり
屋内の片づけなど細かな作業のニーズが増えています。
女性の参加大歓迎です！
九州管内の皆様のご参加をお待ちしております
貴方が出来ることが大津町には沢山あります。
皆様よろしくお願いたしますm(__)m
現在、
「自家用車で移動可能な 九州管内在住の方」の受け入れを行っております
社協が運営する、大津町災害ボランティアセンター＋１では
地震の為に、自宅の居室が片づけられず困っている
仮設住宅へ移るのに荷造りや荷解きに困る等
お一人暮らしの高齢者などの方に対して
丁寧にニーズを聴き取り寄り添いながら
ボランティアによるお手伝いをメインに行っています
ボランティアさんの活動には、限界があります
できない事も多くあります。
その時は、ご自身で専門家による対応をお願いしています
高校生は、保護者の同意が必要になります
ご協力をお願いいたします
１人で地震後の片づけが出来ない方は
ご相談ください。m(__)m
感謝
本日の“にっこりほっと”
スタッフの言葉より
ボランティアさんから「まだ、活動やっていますか？」との連絡に にっこり
ゴーヤ 小さな花が、日に日に大きく･･･
大津町災害ボランティアセンターの運営に
近隣の圏域社協から１名づつ、支援が行われれています。
やっぱり、近隣社協（菊池市、合志市、菊陽町）は頼りになります。
８月１４日まで延長の調整が行われました。
感謝！m(__)m
今日は菊池市社協からご支援いただきました
ここにきて、オール社協：オール熊本が見えてきました
近隣や遠方の社協同士で寄り添いたいですね～
本町は、まだまだ、支援職員を必要としています。
＜大雨で、床上、床下浸水の被害宅へのボランティア活動も出ています。＞
本震から3ヵ月が経過しました
熊本県の被災者の生活復興支援の為に、
各ブロック社協の方々や県内社協の方々の
第２フェーズへ向けての支援職員のご検討をお願いいたします。
感謝
様々なつながりを導いてくれた、
「みんなの大津町災害ボランティアセンター」は
今後も、活動を続けて行きます。被災された方々に寄り添いながら
素敵な出会いがあった場所！
つながりを感じることができた場所！
“ありがとう”の言葉で感動ができた場所！
次のステージに移っています＼(^o^)／
中高生の地元版の作品
あんたの頑張りば
明日ん 仲間が
つないでくれるばい！！
一日数時間の活動は微力ですが、バトンをつないで行けば
大きな力になります
あせらず、相手のペースに合わせて、ゆっくりと活動ができるといいですね～♪
大津町災害ボランティアセンターは、
大津町老人福祉センター駐車場に移動しました！
大津町災害ボランティアセンター＋１（ぷらすわん）
フレ愛ネットワーク
～友（フレンド）を愛し、人とひとをつなぐ～
詳細は、本会のＨＰをご覧ください。
被災財を見らんで人ば視る
おったちが、何とか したかとは 人たい！
大津町災害ボランティアセンター愛ことば…
頑張ってねの言葉より、
一緒にがんばるよ！ 熊本・大津！！
キラキラしていました。 
